日本出版业出口概况

　　关于日本出版业一年一度的出口概况，日本出版行业自身的统计一般在当年，称为“初步统计”；而日本财务省的统计一般晚一年甚至两年，称为“最终统计”。
　　据日本财务省的贸易统计，2009年，从日本出口世界各国的出版物，“图书”约为75.5亿日元，与2008年相比减少25%；“杂志”约为45.7亿日元，与2008年相比减少2.4%。图书出口大幅度减少，是前所未有的。“图书”出口额急剧减少的原因之一，是美元贬值日元升值——日元对美元的汇率上涨了7%以上。把“图书出口额”换算成“图书册数”（数量）进行比较，与2008年相比实际上也减少50%以上。出口的全部出版物，在册数上也呈现锐减的趋势。
　　
　　图书减少多，杂志减少不多
　　在出版物出口比重上占有压倒性优势的，是面向在国外开店、营业的日系书店的发货额。据日本出版文化国际交流会每年出版发行的英文版《日本出版界的实用指南》介绍，2009年，日本在国外开店、营业的大型书店的数量：纪伊国屋书店开办了23家，旭日书店开办了6家，三省堂书店开办了4家，准瓜（ジュンク）堂书店开办了1家。此外，在欧洲各国，也有一些像OCS这样的零售店或中型书店。从销售额分析，日本出版物出口的最大市场，在美国和东亚各国。
　　“图书”的出口额按不同国家和地区划分，排第一位的依然是美国。2009年的出口额为21.6亿日元，与2008年相比减少42%，这比预计的要少得多。排第二位的是中国的台湾地区，2009年的出口额为11.1亿日元，与2008年相比有所增加。之后是韩国、中国大陆、新加坡、泰国、德国、菲律宾、英国、法国、荷兰等。日本对这些国家的出口额与2008年相比均呈减少趋势。在经济危机的大背景下，各国图书进口市场普遍不景气，在国外的日系企业大量裁员，“图书”出口额要想增加是非常困难的。
　　与“图书”相比，“杂志”的情况要好得多。“杂志”2009年的出口额与2008年相比仅仅减少2.4%。“杂志”的出口额按不同国家和地区划分，东亚各国排位靠前。“杂志”的出口额合计为45.7亿日元，其中，排首位的是中国的台湾地区，约为12.4亿日元；排第二位的是中国的香港地区，约为9.3亿日元，与2008年相比增长20%；排第三位的是美国，约为6.6亿日元，与2008年相比减少10%；排第四位的是韩国，约为6.4亿日元，与2008年相比减少20%。之后是中国大陆、新加坡和泰国，这三个国家与2008年相比均呈增长势头。在不景气的背景下，“杂志”的出口额减少不多，实属意外。
　　出口额在意料之外急剧增长的，是装订之前的“单一出版物”（又叫“散装出版物”，多指发表在学术杂志上的单篇论文）。2009年“单一出版物”的实际出口额为36亿日元，创造了纪录。与2008年相比，“单一出版物”的出口额增长了6倍以上。增长的原因在于，日本学术杂志外文版出版及时，日本国内相关出版社努力降低制作成本，提高物流效率，从而大大促进了“单一出版物”的出口。
　　出版物出口额在总体上锐减的主要原因，大约是日本国内介绍日本的英文版图书——通称为“图书·一个·日本”（ブックス·オン·ジャパン）——出版品种数减少了。以日本的文艺作品为首的美术、工艺、历史、文化、料理、折纸、写真集等的出版也有异常变化。目前在日本，出版“图书·一个·日本”的出版社数量也在减少，即使出版新图书，也是以日本语学习书为主，且平均单价也越来越低。此外，欧洲各种文字版的学术书的出版品种数也在减少，像东京大学出版会，干脆停止了欧洲各种文字版图书的出版。从日本现代作家作品翻译过来的图书，大多不在日本国内出版，而是由外国的出版社出版，并由外国的书店发行和销售，这些“出口额”不可能统计在日本的出版物出口额当中。
　　
　　有力措施推动出口
　　根据国际出版物市场的动向，为了提高日本出版物的出口额，首先应当强化以英语版为主体的学术图书、学术杂志以及其他专业杂志的出版，以此进一步开拓海外图书市场。其次是大量出版用于日本语学习的教科书、教学辅导材料、词典辞书，以及欧洲各种文字版的文学作品。第三是面向亚洲各国和世界开发程度低的国家和地区，一方面大量出口出版、印刷、装订、装帧方面的图书，一方面与之配套，出口出版、印刷、装订、装帧方面的技术，为构建和扩大这些国家和地区出版业、印刷业的基地设施做出贡献，理论的和实践的相互呼应，也能提高出口额。第四是关注在世界各国开办的日系书店，随时了解其经营状况，掌握各国读者和在外国的日本读者的阅读需求，不断增加英文版新书的出版。最后是进一步加大参加国际书展的力度。以东京国际书展为中心，积极参加法兰克福国际书展、美国国际书展、伦敦国际书展、北京国际图书博览会、首尔国际书展等，在这些书展上实施零售战略。