英语阅读技巧的应用
2011-12-29刘君武
成才之路 2011年9期
摘要:本文以举例子的方法,展示了一些基本英语阅读技巧的应用,猜测生词的词义,并指出适当运用这些阅读技巧,有利于培养阅读能力,提高阅读速度。
关键词:英语阅读技巧;应用;猜测;培养
阅读是英语学习不可缺少的一环,其目的是扩大词汇量,了解文中包含的英语文化,掌握文中的信息,理解课文的意义,最终达到提高英语学习的目的。阅读技巧是英语学习中的基本技能之一,正确运用适当的阅读技巧,可以使学习者在尽可能短的时间内掌握课文所包含的基本信息,从而使英语学习达到事半功倍的效果。阅读方式不同,每个人理解课文所用的时间也不一样。因此,我们探讨英语阅读技巧问题,让学生在最短的时间内掌握最多的信息,很有必要。
一、阅读方式
根据多年的教学实践和经验,我们发现“词——句——段”式的阅读方式是一种比较可行的阅读方法。词,指理解文中关键性生词的意思;句,是找出段落的主题句并弄懂其含义;段,是指通读全文,在理解生词及主要句子意义的基础上,弄懂各段和全文的中心意思。在阅读过程中,句子是中心,我们要有意识地将注意力集中到一些重要的句子上,尤其是主题句,应尽量通过上下文的语境来理解,只要不影响我们对全文中心意思的理解即可。
二、英语阅读中的问题
大量事实证明,学生在英语阅读时的通病,往往是忽略通读全文而只读“单词”,不会在阅读中寻找主题句。所谓只读单词,就是在阅读过程中,一遇到生词总是在上面硬抠,浪费时间。在教学过程中,我们发现,学生不知道通读全文,一遇到生词就查词典、问老师等,这样做的结果,势必会影响阅读的速度。
三、英语阅读技巧
1. 从定义和重述中猜测生词的意义
在阅读中经常会遇到生词,很多学生都是马上查词典。事实上,查词典并非首选,只有当你所有的尝试失败后才可借助于词典。相反,在阅读的短文中,从出现生词的前后句子、段落等语境出发,弄清生词的意义才是最好的方法。通常,在出现该生词的前后句子中,会有许多不同的线索,可帮助我们弄清生词的意义。最直接的线索莫过于下定义和重述,下定义就是直接陈述该生词的意思,重述通常用or,is called,that is,which is,in other words 等词来标识。因此,只要我们认真读完句子,弄清上下文之间的关系,这些生词的词义常常会不攻自破。例如:The sheets were made of muslin,Muslin is a strong cotton cloth. 在这个句子中,通过后半句对“muslin”一词的定义,大多数读者都会猜出它在此句中的意思是“一种棉布”。
2. 用比拟和对比猜测生词的意义
比拟和对比是阅读过程中经常出现的另外两种语境线索。比拟是把一个生僻的词比作我们熟悉ccb03489fb9a27eb26c926d13db204494635541639d579ad58c17e9540e69893的词,它们的词义大致相近或相同;对比是把一个生僻的词与另一个与它意义相反的词作对比,而这个词,又是我们熟悉的。我们在阅读中,通过理解遇到的生词像什么或者不像什么,就可以弄懂所遇生词的意义。英语中诸如as,like,in the same way,similar to 等词都是比拟的明显标志;而出现though,but,while,unlike,on the contrary,on the other hand 等词则意味着对比。例如:Her crimson dress was like the red of a brilliant sunset.本句中“crimson”一词比较陌生,但通过“like the red of a brilliant sunset”可知,它与红色有关,还是一个形容词,这种红就像“落日红”那么灿烂。
3. 从实际例子猜测生词的意义
有时,我们可以通过实际例子来理解生词的意思,判定生词的含义。在这类语境中,常见的术语往往随实例同现,有时该术语还比较生疏,实例也不熟悉。但只要我们把句子作为一个整体,就不难弄清生词的意义。举例常见的词有:especially,like,other,this,these,for example,for instance,such as 等。例如:I wrote a report on the lynx and other wildcats.在本句中,也许很多人不知“lynx”的确切意思,但“other”一词已表示出,它是一种野猫一类的动物,这就不会影响我们对句子的理解。
4. 从构成单词的各部分猜测生词的意义
英语中有很多词是在词根的基础上加上前缀或后缀构成的,这些词的意义通常由构成该词各部分的意义叠加在一起组成。阅读中碰到类似的生词,只要弄清词根及构成词的各部分的意义,就很容易理解生词的意思。例如:And it’s not just the outer world that changes in unforeseeable ways;it’s you yourself.句子中“unforeseeable”一词,你也许以前从未见过,但构成该词的各部分——un(表示否定),fore(预先,前),see(看见),able(能…的)的含义,能帮助你猜出它的意思是“不可预见的”。
5. 正确运用上下文的逻辑关系
阅读短文中,含有生词的句子所蕴涵的逻辑关系,该生词所在的整个句子甚至整个段落的内在联系,也是语境所提供的最为普通的线索,这种线索也能帮助我们弄清生词的意义。例如:A group of animals hunting together can sometimes drive the hunted animal into a cul-de-sac:out onto a peak of high land,into a swamp or river,or into a gully from which it cannot escape.假定在阅读本句话之前,你根本不知道“cul-de-sac”的意义,但从文中所提狩猎的地点“a peak,a river,a swamp,or a gully”,你能意识到,猎手可以在这些地方把猎物捉住,而在“cul-de-sac”这种状况下,猎物逃脱不了。由以上分析,我们可猜出“cul-de-sac”的意思为“死巷,死地”。
当然,在阅读时造成理解困难的并不仅仅是生词、难词,个别难句也会造成理解困难。遇到这种情况时,我们应通读全段,合理运用上下文的逻辑关系,通过弄清段落大意来把握文中难句的意思。例如:We have at least 58 different kinds of ordnance in the canal,Bombs,shells,cases of rifle bullets, tanks,trucks,crashed aircraft——you name it.在这段话中,你可能不认识“ordnance”一词,但如果读完这段文章, 你会发现,后面一句正是对ordnance的解释,而“bombs,bullets,shells,tanks”等都属军火。因此,我们可猜出“ordnance”的意思“军火”;再结合行文逻辑关系,也不难猜出“you name it” 的真正含义, 即“要什么有什么”“应有尽有”。假如撇开上下文不管,就单独的句子而言,在“you name it” 上硬抠,我们将无法确定这个句子的意思。
综上所述,在英语阅读中,我们应以各个段落的主题句为中心,联系上下文之间的逻辑关系,猜测关键性生词的意义,从而弄清各段落包含的信息,进而正确理解全文的中心意思,把握文中涉及的英语文化知识。当然,要提高阅读技巧,培养阅读能力,最终达到提高英语学习的目的,我们还要多读多练,认真总结,找出适合自己的阅读技巧。
(河南工程技术学校)