APP下载

从葛兰西的“文化霸权理论”看谷歌退出中国的思维逻辑

2011-12-29吴跃赛

新闻世界 2011年1期


  【摘要】谷歌退出中国市场已有半年多时间了,直到现在依然有人替谷歌鸣不平,认为中国网络审查太过严厉,让外企难以生存;当然也有人认为中国政府实行网络审查天经地义,谷歌想在中国生存必须“入乡随俗”。在这里,笔者试用葛兰西的“文化霸权理论”来分析谷歌退出中国的思维逻辑。
  【关键词】葛兰西文化霸权理论谷歌思维逻辑
  
  “入竟而问禁,入国而问俗。”出自《礼记·曲礼》①中的一句话,意指进入一个地区或国家,要先问明那里的习俗,以免触犯忌讳。在《六度集经·之裸国经 》②中,就有入乡随俗这样的典故。故事大意是:很久以前,有一个地方,人们都裸露着身体,所以,这个地方人称“裸乡”或“裸国”。一次,有兄弟二人去裸乡经商。弟弟说:“这是一个道德比较落后的地方。我们前往这里,和他们交流起来比较困难。所以,我们应该‘入国随俗’,进退要遵循对方的规矩。”哥哥却说:“礼教不可亏。我怎么会因为他们裸身,就放弃我的礼教呢?”最后的结果是弟弟在“裸国”非常受欢迎,哥哥被当地人痛骂给赶了出来,而兄弟二人最后也反目成仇。其实在西方也有入乡随俗的传统,西方有句谚语说的就是这个意思:“When in R