APP下载

给予的乐趣

2011-12-25保罗科埃略

人民周刊 2011年6期
关键词:小约翰科埃略水罐

◎ 保罗·科埃略

一天,教堂晚餐期间,资历最老的牧师起身给其他人加水。他步履艰难地从一张餐桌走到另外一张餐桌,但是没有一位牧师愿意接受他的好意。

“我们不值得这位圣人为我们服务,”他们是这样想的。

当老牧师来到小约翰·拉比的餐桌时,小约翰·拉比请老牧师往他的杯子里加水,加满为止。

其他僧侣都惶惶不安地看着这幕情景。晚餐结束后,他们都训斥约翰。

“你怎么会认为你值得让一位圣人为你服务呢?难道你没有看见他提起水罐有多么艰难吗?难道你没有注意到他的手在颤抖吗?”

“我怎么可以阻止善性的体现呢?”约翰回答。“你们自以为是那么完美,其实是缺乏去接受的谦逊,而且还剥夺了这个可怜的人给予的乐趣。”

猜你喜欢

小约翰科埃略水罐
自动化焊接工作站运用于钢水罐焊接中的可行性分析
保罗·科埃略:《牧羊少年奇幻之旅》
体育幽默
水罐与鲜花
小约翰的泡泡棒
遵从心灵的召唤
遵从心灵的召唤
打鼾
尊重差异 别样人生——《一路花香》的教学启示
话说给了风听