有情有趣的商业联

赵新民

获全国“联坛十老”称号的王翘松先生，虽然已故多年，但他写的一些行业联令我至今难忘。

请看他为一家刻字店题写的门联：

三分入寸木

一刻值千金

1992年，这副对联编入《对联新作》一书，请中国楹联学会原会长马萧萧先生写《序》，马老特为这副短联写了一百多字的评论，原文照录：“上下两联都是借现成的话，而用在刻字这个行业上来，顿觉翻出新意而妙趣无穷，‘入木三分，原是唐代张怀瓘称赞王羲之书法笔力劲健的话，后来通用称赞某种意见的深刻独到。这里用在刻字刀工的力度上，并在成语中加上一个‘寸字，从而使‘寸木为图章的专义词了。‘春宵一刻值千金，原是苏东坡的一句诗，是爱惜春天时间的宝贵的，‘一刻是时间的概念，移花接木，不着痕迹，贴切无缝，可谓妙绝。”

王翘松先生还有一副题牙刷店联，也令人玩味。

一毛不拔

有口皆碑

这是老百姓经常运用的两句口语，本无关联，但作者巧妙地将它们组合起来，趣味横生。上联的“一毛不拔”，民间多用来形容吝啬，泛指极端利己主义，作者巧用在牙刷上，称赞其质量可靠，变贬义词为褒义词。下联的“有口皆碑”，既表明了牙刷与“口”的关系，还表明众多的顾客对牙刷的夸奖，收到了很好的艺术效果。

【作者单位：河北省乐亭县王滩初级中学】