这是陶行知说的话
2011-12-14邵建新
新语文学习·教师 2011年5期
邵建新
叶圣陶先生说过:“处处是创造之地,天天是创造之时,人人是创造之人。”
这是《学语文》2011年第3期一篇题为《逆向思维在语文教学中的妙用》的教学论文里的一句话(见第 25页)。这句话有“硬伤”,引用张冠李戴了。
“处处是创造之地,……”不是叶圣陶所说,而是陶行知所言。
该名句出自教育家陶行知写于1943年的名篇《创造宣言》。陶行知通过正反对举的形式,列出多个创造实例后,总结道:
“所以,处处是创造之地,天天是创造之时,人人是创造之人,让我们至少走两步退一步,向着创造之路迈进吧。”
这段鼓励人人创新的名言,还有这篇名文在诸如陶行知教育文选、文集之类的书籍中均可查到。本人查阅的是《陶行知教育文集》(四川教育出版社2005年版)一书,见该书705页。对于语文老师来说,还有一个更方便的检索法——调阅历年高考语文试卷。《创造宣言》曾作为1999年全国高考语文试卷的现代文阅读题出现过。只要翻一翻,对一下,就不会出现混淆“两陶”的情况了。
事实证明:引用不能仅凭记忆,记忆难免有误。引用时要尽力核对原文,做到准确无误,不能张冠李戴。
【作者单位:江苏南通市平潮高级中学】