注定要误会的世界(外一首)

□色·乌力吉巴雅尔(蒙古族)著

查刻奇(蒙古族)译

趁着那霎时的云隙

窗外的月儿洒下羞怯的光芒

抓住这可爱的瞬间

两缕目光在茫茫宇宙中

秘密接吻

宛如发觉了这片刻的须臾似的

云儿把月亮遮住了

哎，定是可怜的天空误会了——

我叹着气，茫然地躺着

不料被妻子突然发觉

不是月亮

而是在想别的她——

她暗自嘀咕着

默默地拉上了

绣花的窗帘

哎，定是可怜的妻子误会了

难道

在天空和妻子之间

我

只是一个

脆弱而可怜的

误会吗？！

我

我——

在宇宙的系带上固定并旋转

被火撑着似的太阳那火热的爱

像敖特尔上的马群一样吸引的

行星们的近亲

世界的文明种族

为了生活

把人海和陆地弄得松软

让它们像双亲一样含泪欢笑

为了缝补生活中的一切好与坏

让世界感动落泪的

源自母爱的

补丁

悉心侍奉着

和平与爱

如同侍奉着

自己的父母

我——

枪口上厚厚的锈迹

开枪时不响的哑弹

不喜坏人的微笑却喜好狗的善良

不喜好人的强硬却喜弱马的眼泪

我——

为了偿还故土的债而

远嫁他乡

让花朵们泪眼相送的

新娘石

在谆谆嘱托中

为生命而形成的

处女矿!