民间艺术在城市公园中的表达

2011-08-15马芸

山西建筑 2011年28期

马芸

城市公园是城市中面积大、功能全的绿地，融游憩休闲、环境生态、园林艺术和文化活动于一体[1]。随着人们对地域文化、城市个性的重视，城市公园绿地已逐步成为承载城市文化、体现城市特色的重要元素。近年来城市公园的营建，已经在不同程度上注重了对城市文化的融入、对城市特色的挖掘。

民间艺术在我国民族文化中占有重要的位置。它是城市文化不可或缺的组成部分，是城市特色的重要体现方面[2]。

鉴于民间艺术的重要价值，尤其是它作为城市特色重要的体现方面，本文认为将民间艺术融入城市公园规划设计存在一定必要性及现实的意义，一方面有助于丰富城市公园绿地的设计题材、手法，增强公园的体验性功能，为民间艺术的恰当表达做出了理论与实践方面的尝试;另一方面有利于完善城市公园所体现的城市特色的内容，为城市文脉的延续发挥积极作用。

1 民间艺术在公园绿地中表达存在的问题

目前，民间艺术应用于城市公园景观规划设计的实例集中表现为民俗主题公园，因此它在建设发展过程中暴露出的问题有一定的代表性，主要有以下几方面问题。

1.1 文化挖掘不到位

民间艺术在公园中的运用应注重对其所处的地方特色民俗文化内涵和精神的挖掘，景点的开发要力求做到“神似”而不能仅仅满足于“形似”。在我国民俗文化主题公园景观设计中，往往存在盲目裁切民间艺术元素，不考虑周边环境和时代需求，不加分析地将其简单的安插于现代公园中的现象，不符合人们对现代景观的审美需要。

1.2 表现民间艺术的设计手法雷同

民间艺术题材丰富广泛，同一题材可以从不同的角度、不同方式去体会、表现。目前城市公园对民间艺术的表现，存在设计手法单一、雷同，创意缺乏个性的现象。如为表达民间传说典故，大多会选择雕塑，难以引起公众的兴趣。

1.3 参与性不够

民间艺术是一种活的文化艺术。而我国目前的许多民俗主题公园以观光型、博物馆式展览为主导地位，让人们参与的活动较少，即便安排民俗活动，也不外乎为“吃农家饭”“住农家院”等，因此重游率低。

1.4 设计建造水平有待提高

目前大多数民俗主题公园表现为设计不到位，施工不精致，技术利用少等几个方面。

2 民间艺术在城市公园设计中表达的元素

民间艺术涉及民间生活的方方面面，包括民间美术、民间工艺、民间文学、民间戏曲等艺术形式，从中笔者根据其表现形态概括提炼出两类元素，用于公园景观表现的素材。

2.1 民间艺术中的“物”

民间艺术中的“物”指民间艺术中可以用于公园景观营造的物质实体类元素，包括民间艺术各门类中的民间艺术品实物及其所采用造型、施色、用材的方式手法以及所涉及的民间题材。在公园绿地中可以经过一定手法的改造作为构成景观的要素。

2.2 民间艺术中的“事”

民间艺术中的“事”主要指民间风俗、民间文学、民间戏曲表演等民间艺术中事件性元素，表现为非物质形态。它是民间艺术重要的题材或载体，非常具有表现性和感染力。

3 民间艺术在城市公园设计中的表达思路

所谓“表达”就是通过某种恰当的方式将设计思维过程或最终成果的信息传达出来。包含两方面内容:1)将民间艺术中的各种元素作为景观设计的元素，经过一定的设计手法和施工创造，赋予园林空间特定的内涵。2)现代公园从民间艺术中汲取思想、造型、用色等多方面精髓，促进公园景观设计的发展、完善。此外“表达”是有层次的，是从宏观到微观、从规划到设计不断深入的过程。在城市公园中通过总体规划、布局，对民间艺术的表达区域、深度做出一定控制的基础上，在详细设计的层面上，借助于设计语言、手法的转换，在一定的理性规范内进行无尽的感性创意表达，使民间艺术得以点示。本文归纳为两种思路:展示与演绎。

3.1 展示传统

展示是指对民间艺术传统题材、造型、色彩保留原有状态的基础上，利用民间艺术的审美特性，结合公园中的景观设施进行展示。

3.1.1 对民间艺术“物”的展示

1)对民间艺术品的直接运用。民间艺术品是民间艺术的一种符号，在人们的认知上存在着直接的优势。结合公园景观中对民间艺术品进行展示，直接运用它的造型、色彩和材质，对丰富现代公园景观内涵发挥着一定的作用。

2)对民间吉祥图案的吸取。民间艺术品除了自身的造型外，其表面布满装饰图案。在现代公园景观中，我们采用借引的手法将民间吉祥图案用于园林建筑、景墙立面、铺装纹样等方面，丰富了景观造型，展示了传统图案并赋予园林空间特定的内涵。

3.1.2 对民间艺术“事”的展示

1)民间风俗场景的再现与复原。在城市公园中根据需要可设置相应场地、设施，为这类活动提供展示的场所，可以增添公园特定空间的生活气息，形成特殊的风景线。

2)民间风俗的艺术化加工。对于民间风俗活动、民间曲艺表演、工艺展示等项目除了对它原有风貌的再现，还可以运用现代的材料进行艺术加工后形成表达其特色场景、演出方式等内容的景观小品，一般多以雕塑的形式出现。

3.2 现代演绎

现代演绎是民间艺术在城市公园中表达的核心思路，旨在将这种传统艺术融入现代生活。

3.2.1 对民间艺术“物”的演绎

1)对民间艺术品新功能的开发。对民间艺术品采用“转化”的手法，开发这些艺术品的新功能，将它们的原型借鉴到现代城市公园景观设施的造型设计中，使之融入现代城市公园景观更加贴近人们的生活。在公园景观设计中，我们赋予木雕艺术品新的功能，经过一定程度的简化、抽象与公园中的休憩、景观设施相结合，成为具有民俗特色的坐凳、廊架等，这样既保留了它原有造型的装饰美，又在城市公共空间中得以延续。2)对民间色彩的沿用与重组。民间色彩以五行色为主，在现代城市公园中，我们可以通过把握民间用色的搭配规律进行模仿沿用或是重新搭配，根据色彩上的组合特点，用涂饰、壁画、织物、嵌瓷等现代的、不同于原有的技术手段在现代公园景观中予以表现，同时这也是营造民间艺术传统意境的重要方式。3)民间材质的选用与创新。民间艺术大多采用当地自然资源较为丰富的天然材料，采用“靠山吃山，靠水吃水”就地取材的原则。在公园景观设计时，我们一方面可以借鉴民间用材的方式，选用民间材质演绎新形式;另一方面也可以用现代材料诠释传统意境。

3.2.2 对民间艺术“事”的演绎

1)体验传统民间生活。在公园中体验传统民间生活，不能仅仅局限于“吃农家饭”，还应有“做农家事”。在特定区域设置民间生产生活的器具，并有民间艺人、工匠参与指导，让游人有机会操作、参与。还可以通过公园中的活动策划，让人们通过实际接触到民间生活的琐碎细节，增强民间市井生活的切身感受。比如在公园中的某个区域内设置民间的钱庄、当铺、茶馆、药铺等，并结合婚嫁、诞儿、满月等风俗事件，让民间生活在现代上演，满足人们猎奇、审美、求知等多种体验。

2)“活化”民间典故。对于民间典故、传说以及戏曲中的故事，除了设置雕塑、壁刻将其形象化之外，还可以让故事中的人物“活”在现代公园中。比如将浙江绍兴鲁镇社戏中的人物，让他们走出舞台，根据戏中的角色在景区中担任相应的职责。