谈简·奥斯丁心中的最佳女主角——读《理智与情感》

贾琳琳

谈简·奥斯丁心中的最佳女主角
——读《理智与情感》

贾琳琳

简·奥斯丁在小说《理智与情感》中将理智与情感这两种性格特点分别赋予了埃莉诺和玛丽安两位女主角。以两位女主人公的性格特点为基础，结合奥斯丁的感情经历，分析认为奥斯丁心中的最佳女主角应为埃莉诺与玛丽安姐妹性格的结合体。

简·奥斯丁；《理智与情感》；爱情；婚姻；理智；情感

简·奥斯丁是英国文学史上著名的女性作家之一。她一生共完成了六部小说的写作，这六部小说可以说都是“二寸象牙上的雕刻”，它们都以婚姻和爱情为主题，围绕作家熟悉的18世纪末19世纪初英国乡村中产阶级的舞会、打牌、聊天、旅行等悠闲生活而展开，描写婚龄男女通过婚姻获得幸福的故事。

《理智与情感》是简·奥斯丁早期的作品，小说故事的整个发展过程表现了理智与情感的矛盾冲突。小说情节围绕达什伍德家埃莉诺和玛丽安两姐妹的爱情和婚姻展开。老达什伍德先生去世后，他的大部分财产都由他前妻所生的儿子继承，达什伍德太太和女儿们得到的很少，她们的生活因此受到了巨大的影响。更重要的是，两位待嫁小姐未来的婚姻也必定会受到影响。在经历了理智与情感的矛盾冲突之后，埃莉诺和爱德华，玛丽安和布兰顿上校最终还是有情人终成眷属，过上了幸福的生活。

一、埃莉诺和玛丽安的性格特点

（一）埃莉诺的性格特点

姐姐埃莉诺是那个时代淑女的典范，她举止高雅，大方得体。她总是能够帮助母亲打消那些不切实际的念头，多为大家的利益考虑。虽然同父异母的哥哥和嫂嫂对她们无情又苛刻，她还是礼貌地面对他们。虽然在她看来，她所认识的人中，只有布兰顿上校值得尊敬和爱戴，是做朋友的最佳人选，对其他人，她仍然保持应有的礼貌。当得知自己喜欢的爱德华已经与别的小姐订婚时，虽然心里很痛苦，但为了家人着想，她将自己的感情藏在心底。当妹妹玛丽安因爱情受挫而病重时，她忘掉自己的痛苦，细心地照顾并安慰她。当露茜故意炫耀，向她讲述自己如何与爱德华订婚的经过时，她冷静地面对。当得知爱德华为了坚守与露茜的婚约而被剥夺长子身份，失去应得的财产时，她没有幸灾乐祸，而是为他的品行而自豪，同时尽力去帮助他。总之，姐姐埃莉诺虽然年仅十九岁，但她“却具有洞察能力和冷静的判断力，从来是母亲的参谋，母亲也对她言听计从……她心肠极好，性情可爱，有着强烈的情感，却懂得如何控制情感”［1］。

（二）玛丽安的性格特点

妹妹玛丽安的性格与姐姐埃莉诺截然相反。她绝对不是十八九世纪时期人们推崇的那种淑女，她是一个很前卫、很开放的女性。她喜欢浪漫，对自己的感情从不掩饰，总是按照自己的感情做事。她坚信人类感情的自然流露都是符合道德规范的，感情是人类各种行为的最好指南。她对威洛比的感情从一开始就表现得非常明显：只要是威洛比可能出现的场合，她都眼珠不停转地寻找他的身影；她也会抓住任何一个可以和他聊天或是从别人口中了解他的机会。在得知威洛比已经和另外一位小姐结婚时，她非常伤心，而且在任何人面前都不掩饰这种情绪。为此她还淋了雨，让自己大病了一场。她性格开朗活泼，心直口快，总是心里想什么，嘴上就说什么。当约翰爵士说她在挑逗威洛比时，她生气地反驳：“约翰爵士，这种说法我特别讨厌。我憎恨把庸俗的字眼都拿来当俏皮话，就像‘挑逗男人’‘征服’之类，最让人恶心。这话又粗俗又没教养，要是刚编造出来的时候还算俏皮，以后听上去就是陈词滥调了。”［1］有些评论家认为，玛丽安的这种做法实际上是对男权的挑战，是女权意识的一种体现。小说中玛丽安对爱德华的评论则表现了她的聪明伶俐，幽默风趣，同时也表现了她爱逞口舌之快的个性。对玛丽安的性格，可以用小说中的语言来概括：“她既敏感又聪明，可是对任何事都有些偏激，悲哀和喜悦都不节制。她慷慨大方，和蔼可亲，讨人喜欢，她几乎什么都好，就是不够谨慎。 ”［1］

通过上面的分析，不难看出埃莉诺是理智的典范，而玛丽安则是情感的代表。通过对这两姐妹的刻画，奥斯丁想要告诉人们：在面对爱情和婚姻时，要保持清醒的头脑，用理智的思维去思考问题，而不能凭一时的感情冲动做事。只有做到这一点，才能在爱情和婚姻中获得幸福，否则就将面对无尽的苦楚。

二、作家心中的最佳女主角

一直以来，学者们认为简·奥斯丁的六部小说塑造了六个有个性又善于独立思考的女性形象。在《傲慢与偏见》中，奥斯丁颂扬的是伊丽莎白的聪明、独立、有教养、有主见。对伊丽莎白的姐姐简的个性，奥斯丁同样也是不吝赞许，但是，在字里行间，读者还是能够感受到作者对其软弱的不屑。

毫无疑问，在《理智与情感》中，奥斯丁表达了对埃莉诺的热烈的情感。在这部小说中，奥斯丁主要表达的是“在婚姻问题上女性应该用理智来控制情感”［2］，埃莉诺的理智与冷静就是作品中一直强调的。不过，小说中的玛丽安是无法被忽略的。与埃莉诺一样，玛丽安也是一个有个性，对事对人有自己独到见解，善于独立思考的人。虽然奥斯丁在早期的作品中确实比较看重理性的思维，尤其是在面对爱情和婚姻的时候，但是，这并不代表她就不看重或者可以说是忽略情感在爱情和婚姻中的作用。她并没有扬此抑彼的想法。事实上，奥斯丁对埃莉诺和玛丽安是倾注了相同的心血的，“两个女主人公都是作者理想化的体现”［3］，而姐妹两合二为一才是作者心目中的理想女性。

奥斯丁对玛丽安的喜爱在小说一开篇就已经表明了。“玛丽安的才能在许多方面都不亚于埃莉诺”，仅这一句话就已经说明奥斯丁把玛丽安与埃莉诺看得同样重要。姐妹俩对待感情的态度不同，一个理智地将感情深深地藏在心底，即使喜欢的人和别人订婚，其“关心家务的心情显得像往常一样”，“既不故意提他的名字，也不回避别人提起”；另一个则喜怒溢于言表，开心时笑靥如花，难过时就“靠独自神伤和到处闲逛加重自己的悲哀心情”。而玛丽安的性格和奥斯丁早期的性格有相似之处。在奥斯丁短短42年的生命当中，她经历了几次情感波折，但却终身未嫁。20岁时，奥斯丁和玛丽安一样，有着少女浪漫的情怀，她爱上了英俊帅气的汤姆·勒佛伊，但这段浪漫的感情最终以汤姆娶了另一位富家小姐而告结束。原因是汤姆的家境贫寒，全家都依靠他来维持，如果他娶了奥斯丁，那么对他家和奥斯丁来说都是没有益处的。在她27岁时，哈里斯·曼尼唐庄园的继承人向她求婚。这对奥斯丁来说，算是一个非常好的归宿。但再三考虑之后，奥斯丁还是拒绝了，因为她不爱他。她认为爱情是美满婚姻的基础，只有金钱关系的婚姻是不会幸福的。奥斯丁的感情经历，说明她有理智的一面，同时也感性的一面，她看重感情，认为人的行为都应该以个人的感情为指导。在这点上，她与小说中的玛丽安是一致的。

三、结论

在《理智与情感》中，奥斯丁强调妇女应当理智地面对爱情与婚姻，要控制好自己的感情，不让自己作出危险的行为。奥斯丁赋予小说中的两姐妹“理智”和“情感”对立的两种性格特点，但又让她们在“理智”与“情感”中成长变化：埃莉诺虽然冷静理智，但她对爱德华的感情却是热烈的；玛丽安虽然感性，容易冲动，但在经历了感情的大起大落之后，她也学会了理智地思考问题。托尼·坦那说过：19世纪时，人们经常会发现作者们喜欢用兄弟或姐妹来表现一个人性格中的不同侧面。在《理智与情感》中，姐姐埃莉诺就代表了一个人“理智”的一面，妹妹玛丽安代表了一个人“情感”的一面。从奥斯丁对姐妹俩表达的喜爱之情来看，二者合二为一，即“理智”与“情感”的完美结合，才是奥斯丁心目中的最佳女主角。

[1]简·奥斯丁.理智与情感[M].贾文浩，贾文渊，译.北京燕山出版社，2005.

[2]张帆.简评奥斯丁的小说[J].辽宁师范大学学报，2001（4）.

[3]刘霞敏.从浪漫走向世俗的新女性：《理智与情感》中玛丽安的性格分析[J].湘潭师范学院学报，2006（6）.

I106.4

A

1673-1999（2011）23-0122-02

贾琳琳（1982-），女，辽宁铁岭人，硕士，南京理工大学泰州科技学院（江苏泰州225300）英语系助教，主要研究方向为翻译理论与实践。

2011-09-28