天津农情诗选（续前）

（300061 天津市农业技术推广站 张金刚）

张世泰：河北顺德府 （治所在今邢台市） 人，清举人。

七里海

渠梁①自昔夸雄封，西南巨浸②天蒙蒙。

七十二沽各盘绕，逶迤③地脈相连通。

青龙湾接筐儿港，汇此七时何奔潀④。

上游后海注曲里，尾闾⑤宣泄量则充。

梁城久已号泽国，旱涝岁至烦人功。

讵知此地极渟滀⑥，敷施翕受⑦如虚衷。

称名虽小利自溥，应悟大泽神包容。

涵虚滉漾⑧渺莫测，波光一碧上下同。

沧溟渤澥⑨肆汪濊，览此汩汩⑩摇心胸。

望洋取次（11）发浩叹，掀波激浪翻鱼龙。

有时风雨老蛟泣，光怪（12）往往惊儿童。

帆樯（13）出没等飞鸟，咫尺万里排长风。

八门五河亦奚有，宁沽淮淀分西东。

我来访古到海岸，传说尚足骇愚蒙。

当时春夏盛霖雨，平川曲港皆朝宗（14）。

茫茫委注尽寥廓，水天荡漾（15）浮青空。

迩来废兴三百载，欲寻遗迹将安从？

桑田斥卤几迁徒，毋乃（16）近利归老农。

（1987年版《宁河县志译注·题咏》卷之十四）

［注解］

①渠梁：宁河县的古称。五代时刘仁恭在此地称梁王，梁城即现在的宁河镇所在地。

②巨浸：就是很大的一片水域。

③逶迤：音wēi yí。弯曲延续不断的样子。地脈：地下水，像人身的血脈一样，故称地脈。

④奔潀：潀，音cóng小水流入大水叫潀，奔潀就是小水奔流入大水。

⑤尾闾：指百川下游，水聚之处，引申为水往下流的归向。

⑥渟滀：音 tíng chù，水汇聚处。

⑦ 敷施翕受：翕音 xī。敷，分布。翕，合聚。“敷施翕受”引申就是所分布施行的事物不管多少都能接受。 《书·臬陶漠》：“翕受敷施”。

⑧涵虚滉漾：涵容太虚（太虚指空间）；滉漾指大水浮动。引申就是水连天一望无边在浮动。

⑨沧溟渤澥：指大海而言。汪濊wèi，水深的样子。

⑩汩汩：音gǔ。水流的波浪声。

（11）取次：随便的意思。

（12）光怪：光象怪异。

（13）帆樯：帆；船帆。 樯；船桅。

（14）皆朝宗：百川流归于海叫“朝宗”。

（15）荡漾：水在浮动。

（16）毋乃： 豈不。

补注：

①八门五河：八门即八门城（今属宝坻区八门城镇）。五河为七里海的五条引河，即罾河、南河、金钟河、宁车沽西引河、宁车沽西引河一道，是蓄排水的主要河道。

关上谋：南海人，举人。

宁沽樵影①

腰镰各一肩，历历②望中悬。

草木荒原外，羊牛落照③边。

迹堪渔父伍，景作画图看。

几曲归途晚，微茫入暮烟④。

（1987年版《宁河县志译注·题咏》卷之十四）

《宁河县志译注》注

①宁沽樵影：《宁河县志译注·胜景凡八》卷之二：“县城西南面有宁车沽，周围数十里，地碱不能耕种，只生丛芦蔓草。雨后，野草茂密，天津与宁河（两个县），炊火都依赖它。村中樵夫，四方出动割刈。到了下晚，太阳斜照时，又相互传呼回家。身短影长的人，连续于田野中间，不知道执斧戴笠的樵夫们，有几千万了。”

②历历：很清楚地呈现出来。

③落照：太阳西落斜照。

④微茫：不十分清楚。暮烟：傍晚各家做饭的炊烟。

刘潜：字一飞，又字东篱。宁河人。乾隆十七年（1752）领乡荐，三十一年（1766）拣选分发江南，署高浮县，后解任归，依靠教书谋生。卒于乡。

宁沽樵影

邑南地僻满藦芜①，好趁生涯作本图②。

雨笠随身依浦溆③，霜镰④着手话樵苏。

平原早结成三五，返照归途乍有无。

指点前村运水阔，斜阳队里自飞刍⑤。

（乾隆刊本《宁河县志·题咏》）

［注解］

①芜：香草。

②好趁生涯作本图：好趁：可以利用的好地方。生涯：从事某种职业或活动的生活。本：根本，基本。图：谋求，图谋。全句诗意为，这里是图谋生活的好地方。

③浦溆：浦：水边或河流入海的地方。溆：水边。

④霜镰：割草的镰锃明瓦亮。樵苏：打柴、割草。《史记》九二九二《淮阴侯传》：“臣闻千里馈粮，士有饥色。樵苏后爨，师不宿饱。”《集解》引《汉书音义》：“蕉：取薪也；苏：取草也”。

⑤飞刍：飞：疾速、快的意思。刍：喂牲口的饲草，飞刍引自《汉书》六四《主父偃传》：“又使天下飞刍转粟，……。”诗意为：天色已晚割草人背起草捆疾速回家。

邵兰谱：宁河人。乾隆十八年（1753）拔贡， 曾官广平府训导，四川忠州梁山县知县。

宁沽樵影

不共青山入画图，长林①差足给樵苏。

斧斤②寻削声相应，蓑笠横斜影不孤。

草色芊绵③翻落照，柴门迢递④认归途。

就中豈少行歌乐，养拙安贫计未迂⑤。

（乾隆刊本《宁河县志·题咏》）

［注解］

①长林：很多灌木丛林。差：选择。《诗·小雅·吉曰》：“吉曰庚午，既差我马”。毛享注 “差，择也”。差足，意谓足够选择。樵苏：见前诗注解。

②斧斤：斧子。《淮南子·说林》质的张而弓矢集，林木茂而斧斤入。

③芊绵：草木茂密繁盛。翻：反而，副词。北周庾信《庾子山集》四：《卧疾穷愁》诗：“有菊翻无酒，无弦则有琴”。

④迢递：远貌。《文选》嵇叔夜（康）《琴赋》：“指苍梧之迢递，临廻江之威夷”。

⑤养拙句：养拙：犹宁拙。即安於愚拙而不取巧。晋陶潜《陶渊明集》二《归园田居》诗之一，“开荒南里野际，守拙归园田”。迂：迂腐低下，喻勤于打柴割，不计较事业。卑下。

余炳：诸暨（今属浙江省）人，举人。

宁沽樵影

蒹老苍苍日，樵归处处村。

行歌喧晚景，散影集平①原。

披拂②风初度，参差③日欲昏。

遥看沽十里，月色映柴门。

（1987年版《宁河县志译注·题咏》卷之十四）

《宁河县志译注》注

①平：平阔的原野。

②披拂：吹动的意思。汉·王褒《责髯奴文》：“因风披拂，随风飘飘。”

③ 参差：（音 cēn cī）不齐的样子。 《诗·周南·关睢》：参差荇菜，左右流之。

崔鹤仪：宁河人，乾隆丙子（1756）廪贡，任 永府府学训导。

江口渔歌①

芦花江上利源多，两岸人家尽笠蓑。

一片榔鸣②云外响，几回渔唱水涯过。

波涵极浦纹如织。网晒斜阳密如罗。

小艇乘船随上下，前溪又起月明歌。

（1987年版《宁河县志译注·胜景凡八》卷之二图形诗）

《宁河县志译注》注

①江口渔歌：《宁河县志译注·胜景凡八》卷之二：“江口洼为宁宝分界之处。凡丰润之还乡，宝坻之八门城等河，俱近此归入蓟运。水道曲折，回互漩涡，渔者多萃于此。柳絮春风，荻花秋月，鸣榔制网，欸乃兴歌，不减江南风景。”

②榔鸣：击打船弦的响声。

邵兰谱：宁河人，乾隆十八年（1753）拔贡， 曾官广平府训导，四川忠州梁山县知县。

江口渔歌

千顷波涛一叶舟，随波上下自夷犹①。

投竿寄尽烟霞傲②，对酒歌残芦荻秋。

只此生涯朝复幕，无边清兴唱还酬③。

沿流日暮江风起，隔浦吹来笛韵幽。

（乾隆刊本《宁河县志》）

［注解］

①夷犹：悠闲自得貌。

②寄：寄托。傲：骄傲。

③还酬：回报。

（待续）