浅谈大学英语阅读教学问题与对策
2011-08-15贾红安
■贾红安
英语语言能力主要包括听、说、读、写、译五项能力。其中阅读能力是语言能力的一个重要组成部分。我们从《大学英语教学大纲》中可以看到,它把学生的阅读能力作为最重要的能力,同时指出,“在目前情况下,阅读能力仍然是大部分大学生今后工作所需的主要技能,大学英语教学中应始终注意阅读能力的培养。”同时,从各种英语考试的题型上来看,阅读理解题型所占的分值比例也是最高。因此,在现今乃至将来的很长一段时间内的英语教学中,阅读仍是一项重点培养的技能。但是,在多年的教学经验中,我们发现学生在阅读过程中存在或多或少的问题,正确率偏低。如何提高学生的阅读能力与阅读技巧是文章重点讨论的一个话题。
一、影响学生阅读能力提高的主要因素
1.词汇量小。词汇量大小直接影响学生阅读能力的提高。学生普遍反映文章生词太多,读不懂。大纲规定四级要求掌握4200个单词,六级要求掌握5500个单词,此外还有一定数量的短语。如果学生没有掌握一定的单词量和短语,阅读就存在很大的问题。
2.阅读中的不良习惯。学生的不良阅读习惯具体表现在以下几个方面:
(1)出声阅读。很多学生在阅读文章时,小声地把每个单词读出来,或者用手指、笔导读。出声阅读或手指导读会减慢语言的理解过程,分散注意力,阅读质量下降。
(2)阅读的不连贯性。很多学生在阅读过程中,读读听听,没有紧迫感,一篇文章甚至几天才看完,这样的阅读毫无意义。
(3)母语干扰。有的学生在阅读过程中把文章在心中翻译成汉语,这样做的后果是阅读速度减慢,同时阅读理解出现偏差。
3.学生缺乏必要的阅读技巧。在教学过程中,有的学生反映,虽然文章中并没有生词,但是做题的正确率还是偏低。造成这一现象出现的原因就在于学生缺乏一定的阅读技巧。比如略读(skimming)、查读(scanning)等英语阅读的基本技能,以及如何利用上下文猜测词义,或者利用构词法判断词义等。这些阅读技巧的培养能大大提高学生的阅读能力。
二、提高学生阅读能力的具体措施
阅读过程是个复杂的心理活动过程。作者通过阅读材料告知读者他需要告知的信息,读者则通过材料获知读者传输的信息。要总体提高其阅读理解能力并不是一件简单的事。要想准确理解文章的内涵主要靠两方面,阅读基础与阅读技巧。阅读基础包含学生一定的词汇量、牢靠的语法结构、丰富的课外知识。
1.掌握一定的词汇量和牢固的语法知识。词汇正如建筑材料,只有具备了一定的词汇,才能提高阅读能力。很多学生在记忆单词时习惯于死记硬背单词表或单词书,很多单词当时记住了,隔上几天就完全忘记了,做了无用功。在教学过程中,老师应系统地讲授一些基本、有效的词汇学习方法。
(1)词根词缀法。英文词汇量庞大,仅朗文当代英语词典就收录单词和短语106000个,数量还在随着时代和科技的发展不断扩充。但是其中很大一部分英文词汇是由常用的几百个前缀(prefix)、后缀(suffix)以及词根(root)构成。老师可以利用构词的这三个要素让学生猜测词意从而扩充词汇量。
(2)联想记忆法。有些学生属于视觉敏感型学习者,他们对文字、符号、线条反应特敏锐。这类学生可以通过拆词联想,利用他们之间的意义进行联想,从而达到形象记忆的效果。同时,很多学生误认为阅读跟语法不相关。实际上在阅读理解中还会间接的用到语法知识。学生普遍反映单词都认识,但是整句不理解,其症结在于相关语法知识的缺乏。因此,学生可以花一定的时间系统精读从句概念、虚拟语气、非谓语动词等阅读中的重点语法概念。
2.掌握正确的阅读方法和阅读技巧
(1)略读(skimming)。略读是通过快速浏览文章抓住文章的主要内容和中心思想,从而了解作者的目的意图,而不注重细节。英文文章大多采用演绎法,即先提出论点,然后论证,最后得出结论。因此文章的主旨句往往位于每段的句首。同时,也不要放过每段的结尾,因为结尾往往是带有总结性的话语。略读时速度要快,注意力要集中,目光跳跃式、扫描式前进,遇到个别生词和难懂的句子,不要过多纠缠,应跳过,抓住主题句和关键词。
(2)查读(scanning)。查读是指有目的地寻求文章中某些特定的信息而进行的快速阅读。查读要求既快又准。阅读者要在很短的时间内准确地找到目标。在阅读过程中,回答事实性问题采用查读法是极为有效的。其作法可以是审好题,确定题目所问的内容,快速回文章中找到文章中与题干内容相同或相近的部分,反复敲响、琢磨,最后选定。
(3)猜测生词的含义。阅读中遇到生词是学生比较头痛的事情,很多学生在做阅读时边做边查字典,严重影响了阅读的速度。从教学实践中发现,学生认识一篇文章的所有单词并不等于能理解这篇文章;而透彻理解一篇文章并不一定要认识文章的所有单词。在阅读过程中猜测生词意思是提高阅读效率的有效方法之一。
总之,阅读能力是语言能力的一个重要组成部分,在大学英语教学实践中,英语教师应采取一系列的措施,通过各种方法和途径,提高学生的阅读能力。教师在强调阅读技能的同时,还应打下良好的阅读基础。只有把两者有机的结合起来,学生才能从容的应对各种类型的英语阅读理解测试。
[1]周天虹.关于大学英语的阅读教学[J].淮安信息职业技术学院学报,2003.
[2]刘毅.英文字根字典[M].外文出版社,1999.