女作家萧红的生命咏叹——歌剧《萧红》（文学本）管窥

□李方元

评介、研究萧红的文章、著述很多，甚至也有舞台剧，是评剧，电视剧听说也有人在写。而以萧红生平为内容的歌剧（文学本），就我所知，姜在心的这部《萧红》，还是首开生面，是第一部。

用歌剧表现女作家萧红的一生，应该说难度是很大的。在心大胆实践，这份勇气就很可称道。

用短短的只四幕歌剧的形式，表现女作家萧红虽短暂，但却丰富、复杂又曲折的一生，从童年至到故去之后，作者姜在心可以说是在剧本结构上，下了很大的心思。歌剧开场第一幕，写上世纪初呼兰河农民的生存境况，作者就写了四月初八求子拜神、七月十五放河灯的场面，而这也正是萧红小说中写过的当年北方农民的生存状态。歌剧剧本作者以此为切入点，是很巧妙很生动的，也一下子就凸显了女作家所处的时代的社会生活的一角，把舞台人物萧红还原到她自己写的小说的场景去，可以说是一种借题发挥，借萧红小说之题，发挥歌剧作者的歌咏之笔。这样以简捷明快之笔表现所写人物童年的生活，以点概面，以少胜多，也正是舞台剧、特别又是歌剧这种艺术形式所能承载的。因为受舞台时空限制，这也是舞台剧本的难写之处。在心在这方面，他做得是成功的。

全剧四幕。第一幕：呼兰河畔；第二幕：松花江上；第三幕：上海滩外；直到剧的结局第四幕：浅水湾边，剧本作者一以贯之，都是采用以萧红作品中的内容来采写萧红，用歌剧这一艺术形式塑造萧红歌剧舞台形象的。在剧本规定的、有限的舞台空间，却容纳了女作家从童年到故去31年的曲折凄苦的人生际遇，由而表现了一代才情卓拔的女作家，令人扼腕而叹的一生，剧本很感人。

从整个剧本看，《萧红》作者姜在心，对萧红的生平、事迹，特别是对萧红所写的小说、散文，乃至诗歌，都做过相当深入的了解和研究。这样，剧作者不仅由此把握到了所写人物（萧红）的生平经历、婚姻、家庭和创作情况，也由此深入到所写人物的内心情感世界和精神世界。所以《萧红》歌剧（文学本）所塑造的人物萧红，是真实的，作为艺术形象也是丰满的。看过剧本后，一个歌剧舞台的女作家萧红的形象如在目前。作为文学本，歌剧《萧红》是成功的。

在此应该说，作为歌剧（或其他舞台剧）剧本的最终目的是立在舞台上，况且还要有音乐谱曲的一方面，但文学本毕竟是成功的第一步，是基础的基础。有了好的基础、好的文学本的开端，我相信歌剧《萧红》一定会获得最后成功。就作者在心而言，他本人就是诗人，多年从事写诗，有多本诗集面世；还有很重要的一点，在心本人就懂音律，也写过不少曲子；而这两种能力系于一身，以此条件创作歌剧，我相信，不会太久，歌剧《萧红》将立于舞台上。

谈优点，谈成功，再优秀的艺术创作，也或有可圈可点之处，《萧红》（歌剧文学本），也有一处微瑕，即开场第一幕合唱：

七月十五放河灯。

呼兰河畔悼亡灵。

忙着生又忙着死，

“生死场”祭女萧红。这段歌词所表现的内容是很好的，“忙着生又忙着死”正是萧红成名作小说《生死场》所写的主题和内容，是最能代表女作家童年时北方乡间百姓的生存境况和精神面貌。但这段唱词用在这里，所表达的时空概似不够清晰，是表现当年萧红眼中的“生死场”，还是写后来，用“生死场”祭已故的萧红？给人感觉或在两种之间？望作者察之。当然，这无关大碍，作些许处理，剧本可更臻完美。