日子
2011-07-04叔本华
读者 2011年6期
〔德〕叔本华
从青年人的角度看,生活是一个无穷无尽的遥远未来;从老年人的角度看,生活却宛如一个非常短暂的往昔。一个人必须要到老年或活到相当长的年岁,才可能看出生活是多么短暂。在我们的青春时代,时间迈着非常缓慢的步履。因此,我们生命的第一个四分之一阶段,不仅是最幸福的,而且也是最漫长的,所以它留下了那样多的难忘记忆。假如我们要追忆往事,那么,任何人叙说的发生在这一阶段的东西,比后面的阶段都要多得多。
这一段生活,就像时令之春季,日子本身在根本上就变得令人难熬。
(夏花摘自中国三峡出版社《流行哲理小品(外国卷)》,图选自译林出版社洪佩奇编《比特纳漫画》一书)