我在首尔
2011-07-04蔡晨
蔡 晨
欣慰发自内心,作为旅游经济发达的杭州,对需求的回应还是灵敏的。我们按网索骥电话了旅游公司,那边回答:“对于首尔来说,自由行的确是最合适的选择……”他们不但包办对韩国的个人旅游签证,而且仅仅只用了三天时间,就办妥了来回的机票与住宿,对我们的首尔深度游的攻略设计周详,包括出境的领队,韩国的导游都及时取得了联系。
不要惶惶不可终日浮光掠影的疯狂奔波,把时间掌握在自己的手里。浦东到首尔飞行近3个小时,小憩一觉醒来,用过了航空餐,飞机就开始下降了。一出仁川机场,预约的导游就带大家登上大巴开往首尔。路上稍堵之后,就来到首尔广场。和世界上繁多的广场别无他样,道路四通八达呈放射状。市政府前的草坪舞台,以“舞蹈与演出”为主题拉开了序幕,据说晚上还有首尔交响乐团的演奏,节目都是免费的。
离首尔广场一步之遥,有一条值得向世人炫耀的景色优美宜人的“理想漫游之路”,最富盛名的贞洞街。
食色可餐贞洞街
去韩国之前,学校里一位来自韩国的韩语教师stella就告诉我,那是个会让人挨饿的国家,因为比人参还要贵的“雪花牛肉”不是寻常百姓消费得起的。外国人在韩国住上一个月,肥的变瘦,瘦的成精。作为一个一生都将与减肥为友的女人,这是一个令人心驰神往的地方!说不定就能变成魔鬼身材呢?来到贞洞街的餐厅一看,果然如此!韩食一般都是一个主菜配上饭、汤和泡菜。传说中摆满一桌子的泡菜,盘子碟子一大堆,远远望去十分丰盛,而且五颜六色。但近前一看,辣泡菜3种,腌萝卜2种,生菜叶子一大盘,一碟辣酱……给人的感觉不是在正式吃饭,而是厨房里准备用来做菜的原料。几天下来,众驴友基本上已经达成了结论性的认识:韩国人的那些冷菜是放之四海皆准的绿叶,点菜的人只要决定你要哪一朵花儿(主菜)就行了。晚间,与老公一起外出贞洞街“打野食”。来到了当地人的“吴江路”,满怀期待地品尝了韩国烤肉,结果与我家附近的“韩林烤肉”差不多。虽然不是“雪花牛肉”,但吃起来“烹然心动”那是确实的,味道还是不错的,预先腌渍过的调料比较特别,放了很多辣椒,看起来很恐怖,但吃起来并不太辣。
细一想,就像韩国人和韩剧一样,有点形式大于内涵的感受。传统韩国的饮食好处是培养了韩国人吃苦精神,但坏处是一遇到好吃东西,极易“缴械投降”。Stella不止一次地说过,韩国人到中国工作几个月后,往往要胖5公斤,这就是最好的佐证!
听说在首尔各地出现很多“food truck(快餐卡车)”,吸引了好奇心强烈的外国顾客。菜单也是清一色的炒年糕、鱼饼、米肠及法式蛋饼、意大利面等应有尽有。到了晚上9时多,陆续有几辆白色卡车停在了首尔建国大学附近。有人从卡车上下来摆放葡萄酒瓶,从真空容器中拿出芝麻菜、罗勒、虾肉以及煮熟的意大利面。准备妥当后,在卡车四周摆了些椅子和简易桌子,坐满了我们14名客人。伴随着雨声,我们就着奶酪汉堡、薯条喝着白酒。奶酪汉堡和白酒很合适。薯条和热狗不但价格低,还能吃饱。导游小李说,韩国学生每到周末就在街上吃卷饼、喝啤酒,感觉很棒非常好。年轻的厨师在卡车里用橄榄油炒面、烤肉、拌沙拉。店名据说就是“简朴的卡车生意”的意思。当天推出了秘鲁式海鲜沙拉 Ceviche(9000韩元)、牛排沙拉(9000韩元)和意大利面(7000韩元)等菜系。就餐的朴某说:“厨师把面煮到软硬适中程度,恰到好处。用蚬子汤熬制的浓汤比西餐厅的还好吃。”快餐卡车在当前经济不景气的环境下深受欢迎。网络上甚至出现了公交车和西餐厅相结合的新词“bustaurant”。
据说在首尔,异域风味快餐卡车最密集的地方是梨泰院。每到周五、周六晚上,三四十辆快餐卡车就沿着地铁6号线梨泰院站沿线一字排开。菜单有卷饼、汉堡、热狗、比萨、玉米面豆卷、埃及三明治等,从晚10-11时一直营业到第二天早晨6时。厨师康先生将后背展示给我们看,T恤上写着他的SNS地址,他很有诚意的说:“多数快餐卡车厨师,都把网络地址写在名片或T恤上。请记住我的地址吧。”
贞洞街是德寿宫大汉门右侧小路到西大门前的那一段路。景象与喧嚣繁华的首尔广场俨然泾渭分明。贞洞街已经走过百年,曾是朝鲜时代“两班”释(即士大夫贵族)的聚居地,他们因一尘不染的清高和节俭朴素的生活习惯著称。20世纪初,随着开放港口,西洋公馆、教堂、学堂等西洋建筑开始入驻,逐渐形成东西合璧,安然静谧的独特风格。2008年世界兴起徒步热,贞洞街被评为十大徒步名街,越来越多的游客在此留下了自己的脚印和美好的回忆。走在这条街上,就无需羡慕咱们杭州的南山路和北山街,那里的路只是树荫浓密而已,但是实在已经不再清净。而贞洞街却能感受韩国过去鲜活的历史。
利用春假勤工俭学的导游小李来自杭州,在首尔女子大学留学,明年她就要毕业了。对贞洞街的美景她有自己的感受,说在这条路上:春天,新绿挂满枝头散发的淡淡清香,秋天,随意掉落的红叶点缀街头;到了冬天,皑皑白雪蜿蜒铺满了一路。听了她的诗意吟诵,我想还会在冬天的时候再次来首尔一游的。
印刷 打铁与艺术混搭
在消费和享乐的城市里,开发犹似不足,首尔一直在求新求变。城市建设还在攒劲走向“高端”。但古都的后街仍存在拒绝变化的古老小巷。仍有人固守挥洒汗水的体力劳动,数码时代依旧沿用最传统的印刷技术。
忠武路的印刷巷位于地铁4号线忠武路站附近。聚集着4000至5000家印刷相关企业。其他地方难得一见的三轮摩托车,满载着一人高的印刷纸张行驶在街道上。油墨味和汗味浸透了附近的小巷。文来洞的铁匠铺、机器制作所、零配件加工一条街,洋溢着肌肉力量的街巷。身穿运动衫的年轻人浑身油光,他们很高兴地接受了我们拍照与合影的邀请。
笔者溜达走访了首尔的跳蚤市场。许多人把收藏一冬的旧衣拿到集市,摆在二三平米的折叠床上。“这是过去女朋友穿过的衬衫,请你拿走吧。”显然,这位男生在整理自己的过去。一位年过四十的女人说“这是我当年最风光时穿过的迷你裙,法国的名牌。”希望把曾属于她的“时代”转交给新的主人。市场处处在寻觅着的分明是新的缘分。
黄鹤洞跳蚤市场是追溯时光的乐园,有各种老式商品。很旧的留声机、只有在电影中才会看到的古香古色的朝鲜李王朝的王妃长裙。当然也有很多白给我也不会要的旧物件。卖旧唱片的小老板男女都有,那位蓄着胡子扎着马尾辫的男子,一边嚼着泡菜一边说:“无聊了就喝上几口(酒),还无聊就再做点小生意,日子就是这么过来的。”小李给我们翻译。
这里是出售原创作品的地方。据说在出货的都是经过10比1竞争的个性艺人。如仅用10秒就可以画好的10元肖像、只等30分钟就可以刻好的印章、“绝非吃过的”冰棍木棒制作的手机链……独具特色的小玩艺多得很。著名的西班牙旅行家达里奥(译音)夫妇用亚马孙河边拣来的石头和种子制作首饰,在这里开出了专卖店。店门口的广告用英语介绍说,店里有:“辗转印度、巴西、埃塞俄比亚等的偏僻地区收集自然的东西,驴友周游世界别忘了抽空制作饰品拿到这里来卖,再用那笔钱又可以开始新的旅途。”
在市场里聊着,就能聊出各自的故事和喜好。有位来自山东的黄珊珊带来的是拉线皮影和麦秸画:“原想在韩国可能卖不动,没想到一天竞销出去十几万韩元……后悔没多带点来。”一位来自釜山的长发披肩的艺术青年,在酒杯上画了一只花猫的特写,眼神栩栩如生,然后用酒精喷枪的火苗高温留存。有人打算将他画的另一只黑猫酒杯一块买来,他说:“那是朋友小笨猫,这是我家养的聪明猫,要比那只贵两倍的。”这里出售的东西无不浸透着主人的辛劳和自负,所以价格得要多少给多少。
“PLATOON KUNSTHALL”是用铁皮集装箱搭建的三层建筑,名曰综合文化空间艺术馆。来这个市场的人,多是为了享受圈里人的氛围。人们踏着流行歌曲的旋律在卖场空隙走动。有的人把东西摆放在草垫上,边喝着啤酒边谈生意。不时就有独立乐队的演出和就地拍卖活动。画家、摄影家、文身师、模特等经常光顾,于是这里的夜市逐渐有了名气,每天来光顾的人多达几千人。
在江南区论岘洞衣饰艺术馆,导游小李遇到了来自中国美术学院的上海姑娘陈琛,她说:“曾看到杭州商场卖的衣裳比这里更贵。所以就看上了颇有点个性的东东,淘了好几件手缝手绘短衣短裤,不知不觉就掉入随便买的氛围。”
徒步绕古城 走李明博走过的路
朝鲜王朝初期,首尔城墙为保护首都而建。但是在日本殖民统治时期和近代,因电车轨道和公路建设的需要,市区的城墙大部分被拆了(只剩下位于山地的10.5公里城墙)。首尔城廓西大门至清凉里、龙山至钟路、西大门至惠化洞的城墙残缺不全,余下的城墙也被长期废弃在山脚下。作为城市历史的见证,城墙于几年前得到修缮。我徒步了从北岳山红莲寺到肃靖门、烛台岩,从卧龙公园至肃靖门、青云台、白岳峰、青云台区段的其余将近12公里的城墙散步路。
首尔城廓之所以如此有魅力,是因为城廓的入口很神秘。不是入口深藏而难以找到,但是其入口设计的确独特,眼见但不得而入。具有代表性的有从惠化门经骆山公园到兴仁之门的路,以及从北岳山卧龙公园到彰义门的路。都经过大学路和北村韩屋村这两个标志性的繁华街,但常走大学路和北村的人,很少会走到首尔城廓上去。他们只在繁华街转游,走不到城廓上,是因为大部分首尔城廓,像要塞一样隐藏在山麓上。
守卫首尔600多年的城廓,如今依然如故。瞭望最美的黄土路。尤其北岳山城廓路乡情融融,令人流连忘返。走在不铺水泥的土路感觉就是不错,一般的山路无法相比拟。从被指定为“首尔市优秀眺望名所”的木栅往下看,首尔市的楼顶一一映入眼睑,李明博还是在当首尔市市长的时候,经常会出现在这里。甚至远处的吉祥寺和作家李泰俊古宅、城北洞和芦原区一带传统韩族建筑也尽收眼底。可以把景福宫和光化门附近的大厦看得一清二楚。比在任何外国城廓上眺望的风景还要美而幽静。
在首尔城廓内散步,从曲墙到白岳峰之间的小路最美。那里看似乱石堆砌,却散发出美妙神韵。留意观察城廓的曲线,仿佛一条巨龙,龙头就是白岳山,龙尾就是青瓦台。那条龙一边戏珠一边飞腾,沿着这条路蜿蜒前行,欣赏青山环绕城市的素雅美景,有种置身于秀美宜人的“都市世外桃园”的感觉。
导游小李说,沿城墙石路步行要走整整一天。我假如有机会再来,她会专程陪我们来徒步。原来她在首尔找了男朋友,婚后就留在韩国了。他们的相识就是起源于这条石路的。
释“两班”。在高丽时代,将各级官员分为文班(文官)、武班(武人),依据各自的等级授予俸禄。由于在朝堂之上,文官站立于东面,武将站立于西面,因此两班又有东、西两班的称呼。泛指朝鲜王朝时期的贵族。