我说亚运

陶杰

最大的问题是，“亚洲”从来不是一个文化的共识。欧洲具有条件成立欧盟，因为欧洲各国拥有共同的文化背景。

广州主办的精彩亚运会结束了，香港也想仿效，拨款400亿，却没能在立法会通过。

最大的问题是，“亚洲”从来不是一个文化的共识。欧洲具有条件成立欧盟，因为欧洲各国拥有共同的文化背景。欧洲首先有基督教信仰，即使其中分为天主教、东正教与新教，但是三教同源，在艺术、建筑、音乐、节日习俗之上，有许多共通之处。从飞机上俯瞰欧洲的地貌，各国之间虽存在地理的分野，但人工的景观，如宏伟的教堂、乡村的绿野、古朴的房舍、河道与桥梁，其井然有致、美丽和谐，富于审美品味，都如出一辙。所以当初欧元钞票的设计，并无选任何一国之名胜地标，譬如巴黎圣母院、凯旋门、罗马圣彼得大教堂、威尼斯叹息桥、维也纳皇宫、德国科隆大教堂、柏林布兰登堡门、布拉格的查理桥，而杂采各时代建筑风格的窗户与桥梁的图案，以象征各国打开心窗，伸向彼此，联成一体。

欧洲的艺术，经由文艺复兴的大熔炉，从意大利开始，如火山塑造地形，力量向四方迸射，荷兰有伦勃朗，英国有端纳，法国先后有浪漫主义与印象主义的洪流，西班牙有哥雅与后来的毕加索，维也纳还兴起装饰主义。欧洲的音乐，南有扭丁民族之擅长曲调(Melody)，北有条顿民族之精于和谐(Harmony)，但有乐神莫扎特横空出世，兼采南北，游走英伦，真正将音乐推向欧洲诸国间无隔阂之共通语言，为后世德、法、英、俄、美、意大利、西班牙各族音乐家一致供奉。

欧洲之成为一个共识，最重要是曾经历法国大革命的洗礼。大革命宣扬平等、自由、博爱，冲击贵族特权，推动资产阶级兴起，贵族所掌控的文化精华广泛流入民间，是改变欧洲社会面貌的最大一次火山喷发。自大革命之后，各国皇室瓦解，只保留名义，实质都改行民主，现代宣告诞生。但彼此之间的宿怨，古代残余的种族分歧，还要留待20世纪两次大战之后，才算扫荡一清，欧洲的一体，是浴血的新生。再加上两次大战之后，美国确立霸权，英语乃成全世界第一语言，欧洲诸国即使各持本国语言不下，欧盟官方语言定为23种，但英语是无可取代的共享语言，即使在欧盟内，也有超过一半以上的人使用英语。

欧洲从不必办“欧运会”，因为足球是欧洲人所共同热爱，欧洲杯之精彩，绝不亚于世界杯。相比之下，亚洲各国，在宗教、文化、历史、语言上，没有血缘关系，许多尚有领土纷争，互相敌视。欧洲不一样，直布罗陀是英国还是西班牙领土?由居民的意愿投票决定，两国政府没有异议。

亚洲只是一个地理概念，组合纷杂。亚洲人只以地理来分，种族差异也极大，即使只是东亚地区，东北亚与东南亚，面貌也截然不同。南亚本身范围也极广，西面的阿拉伯半岛，文化上接近地中海更胜南海。还有一片面积相当于一半欧洲的中亚，是绝大多数香港人一个国家名字也叫不出的模糊地带。连西伯利亚也算在亚洲之内，亚洲范围之广，超乎想象。

亚洲国家，首先缺乏一个能代以沟通的语言。缺乏一种像英语那样广受公认的共通语，对于举办国际性比赛，殊为不利，亚运会的官方语言是什么?难道也使用英语?但英语不是亚洲区的语言，这就说不过去。香港举办奥运马术比赛，使用英语，没有问题。因为奥运会是世界性的，但亚运会是地区性的。

再者，阿拉伯半岛自古以来与欧洲来往甚密，由于阿拉伯的关系，欧洲人不识亚洲，却只知东方，阿拉伯称为中东，而中国则成远东。东方一词，比亚洲历久许多。好笑的是，在欧洲人眼中，连东欧巴尔干半岛以及俄罗斯，同样属于东方，长期称之近东。因而两年前，俄罗斯领袖普京高调庆祝圣彼得堡建城300周年，声称“在文化精神上，俄罗斯是欧洲文明的一部分”，以显示俄罗斯与欧洲本是一家人。

东方诸国之内，究竟还有几个有“脱亚入欧”情意结的“投机分子”?这笔账倒值得细查。既然如此，举办亚运会，需要加强心理认同，使之成为一个人人共同向往的盛事。