“有才”林县话

闫宇华

“今儿个明儿个各后儿个，石板岩阿有点咯星，采桑雾不愣噔，有老爷儿就儿晴天昂，木有老爷儿就儿阴天昂！闺女小伙，崩光顾搭俩爱了，该收么收么昂，该嘎活儿块儿嘎活儿，恁都听着了木牛？”

如果看到这么一段话，您可别怀疑是乱码，这可是经典的林县版“天气预报”。让我这个林县人给你翻译一下：“今天、明天和后天，石板岩镇小雨，采桑镇有雾，有太阳就是晴天，没有太阳就是阴天！姑娘小伙子，别光顾着谈恋爱，该收麦子收麦子，该干活儿干活儿，你们都听见了没有？”

林县话与红旗渠、“十万建筑大军出太行”一道，是林县的3条“LOGO”。林县话不好听，浑厚、直硬、急促、梆梆地，句句都像在吵架。大概与林县的地理位置和地形地貌有关。林县地处豫、冀、晋三省交界，又有太行堑沟隔断，境内平地少而山地多，在“出门儿基本靠走，通信基本靠吼”的年代，要有一山高呼万山应的效果，自然得硬、得直、得喊着“吃劲儿”（有气势），再加上自然资源不那么丰富，林县人天天在“石头缝里刨食”，自然不能像吴侬软语那么温温柔柔、慢慢悠悠地谈天说地。

林县的地理位置特殊决定了语言的别致难懂，而语言间的鸿沟又导致了心理的闭塞。（该论调纯属私家之言，如有不妥，敬请谅解）小时候，家乡人都爱抄着“棉花古吨儿”（一种暖手的袖筒）“谷醉在老爷儿地朝暖活儿”（蹲在太阳下取暖），然后对街上来来往往的人品头论足。他们把说普通话的人叫做“侉子”，把小汽车叫做“小鳖盖儿”，说有钱人很“凶气”。

林县的年轻人参军的、上学的，只要有机会走出林县话势力范围，一旦回门，便会自创出一种普通话和林县话掺杂在一起的奇怪语言，自己觉得很“洋气”，但家里人对此嗤之以鼻，说他们“傻拽”。不过，这从侧面印证了，觉得林县话“土得掉灰儿”、“不上台面”的大有人在，不光我一个人。

语言是我适应大学生活的最大阻碍。大学报到的第一天，舍友们一放下行李，便操着各地河南方言，叽叽喳喳地说个没完，尽管花开数枝，各表各的，但交流完全没有问题，唯独我一张嘴，姐妹们一通大眼瞪小眼之后，哄堂大笑。整一个星期后，我才敢用夹杂着林县话的普通话与舍友们谈笑。如果有好奇的人逗我“说两句林县话”，我选择三缄其口。再强，我便翻脸。我大学专业虽然是汉语言文学，方言和古汉语那是专业必修课，但因为对家乡话根深蒂固的抗拒，始终没有利用专业的“近水楼台”，对该方言本质一窥究竟。

我们方言教授是一个清瘦的中年人，做学问十分认真，以至于年纪轻轻就白了头。有天，他很认真地跟我聊起林县话，说林县虽然行政区划在河南，实际上属于晋方言—邯新小片—洋磁小片地方语，是一种古老的语言，保留了许多普通话里丢失了的发音和遣词造句习惯。

哦！我这才明白，敢情林县话还是语言界的“活化石”呢！

又有一天，听母亲讲起她小时候夜晚翻山越岭看电视的故事。母亲的话是这样的：“全公社的年轻孩儿们约挨约，呜嘛儿喊叫哩，溜着蚰蜒路搁家走，瞧哪儿都是雾不沼沼黑不压哩，整咋觉哩吓哩不中！”大意是说：全公社的年轻人在一条山壁小路上排队行进，四处皆黑，人声喧哗，现在回忆起来才知道害怕。

母亲口中的人“蚰蜒路”和“雾不沼沼”突然让我发现，原来我们的语言是这么有趣——不用刻意寻找形容词，只需听其声，便能辨其形，便能随之身临其境。

于是，抛却什么平上去入、前后鼻音撮口呼之类的语言术语，我突然关注起林县话与生俱来的形式美来，发现林县话的可爱无处不在，比如，我们把太阳尊称“老爷儿”，月亮尊称“明奶奶”，星星是“星宿”；比如，我们把婴儿叫“各捏儿”，有钱人穿的是“皮拐子”（皮鞋），没钱人便是“撕拉板儿”（拖鞋）；赞同别人要加重语气猛点头：“扣巴”！讨厌某人便说他是“苏种孩儿”；女人漂亮叫“戚生生”，男人做事果敢叫“十急”，他们还可能会生个可爱的孩子被邻居们夸奖“不挤瞪眼”（浓眉大眼）……

如今，科技的发达让天涯变咫尺，林县最深山处的孩子们都可以通过电视、互联网等工具，早早地熏陶在普通话乃至任何一种外国语的氛围中，再也不用像我一样经历林县话带来的交际尴尬；他们也能更早地融入这个科技化和信息化的世界里，然而，像许多古老的文明、语种和传统技艺一样，生动鲜活又逗人的林县话也正渐渐失去它的领地，或将在不长的时间里，完成使命而“寿终正寝”。