普罗米修斯

〔奥地利〕弗兰茨·卡夫卡

关于普罗米修斯的传说有四种。

第一种传说：他为人类而背叛了诸神，因而被铐在高加索山脉的岩石上。诸神派老鹰去啄他的肝，而他的肝不停地重新生长。

第二种传说：普罗米修斯被啄得疼痛万分，不停地靠紧岩石而越来越深地嵌入岩石里，最终和岩石结为一体。

第三种传说：经过几千年，普罗米修斯的背叛被忘却了。诸神忘却了，老鹰忘却了，他自己也忘却了。

第四种传说：人们对这毫无道理的事厌倦了。诸神厌倦了，老鹰厌倦了，伤口也厌倦地合上了。

留下的是那无可解释的岩石山。

（崔阳摘自人民文学出版社《卡夫卡中短篇小说选》一书）