延边朝鲜族自治州旅游开发与地理文脉探究

王付建，金石柱，郑鑫(延边大学理学院地理系，吉林延吉133002)

延边朝鲜族自治州旅游开发与地理文脉探究

王付建，金石柱，郑鑫
(延边大学理学院地理系，吉林延吉133002)

文中在阐述了地理文脉的定义、结构及其在区域旅游开发中的作用基础上，进一步分析了延边朝鲜族自治州的地理文脉特点，根据其特点，提出了延边州在今后的旅游开发中要根据文脉特点确立合理的旅游开发方向、开发要注重文化性、大力开发特色旅游商品、对旅游产品的宣传要突出其独特的文化内涵的建议，为今后延边州旅游开发提供了依据.

地理文脉;延边旅游;旅游开发;文化内涵

随着社会经济的迅猛发展，旅游活动作为一种休闲娱乐方式已被越来越多的人所接受.然而一个地区的旅游景区或景点要想有所成就，就必须有鲜明的个性和风格，绝不可照搬照抄其他旅游地的景区特色，必须综合考虑景区所在地的自然地理特征、历史文化特征和现代民族民俗文化以及基础设施等条件，这就是当地的“地理文脉”.

1 地理文脉的定义及其作用

每一个区域、地方都有其独特的方面，按照地理学观点，各区域由于地域性差异，其所处的位置、地位、资源禀赋等也就不同，因此每个地方都具有其自身独特的地方特性，称之为文脉.我国著名地理学家陈传康教授给文脉的定义为:“所谓文脉，是指旅游点所在地域的地理背景，包括地质、地貌、气候、土壤、水文等自然环境特征，也包括当地的历史、社会、经济、文化等人文地理特征，因而是一种综合性的、地域性的自然地理基础、历史文化传统和社会心理积淀的四维时空组合”.［1］地理文脉是区域旅游形象设计的基础工作之一，因为它与区域文化的形成密不可分，也是区域旅游尤其是文化旅游开发的灵魂所在.

1.1 旅游地地方文脉的构成要素

地理文脉主要任务就是通过对规划区域的文脉的把握，对地方历史文化的阅读和提炼，精炼的总结该地的基本风格.文脉确定包括自然地理特征、历史文化特征和现代民族民俗文化以及基础设施等条件的分析.

(1)自然地理特征.一个地方是否在地理特征方面具有与其他地区截然不同的特征或占有特殊地位，是该地区建立旅游形象的基本要素.自然地理条件是形成区域特色文化的基础，自然地理特征不但可以形成自然景观的地方特色性，构成地方文化风格的基础，同时自然景观本身也常成为旅游吸引物，在旅游产品开发中占有特殊的地位.［2］如长白山、敦煌月牙泉、桂林山水等;(2)历史文化特征.历史底蕴是一个地区旅游的文化基础.在长期的历史进程中，许多历史事件、人物和文化背景给区域内带来了一些区别于其他区域的不同特质，这些也是地方文脉的人文构成要素.而以一些影响较大的历史遗迹为基础成功的进行旅游开发的地方在我国遍地开花，如山东曲阜、河南安阳等;(3)现代民族民俗文化.寻求差异，开阔眼界，满足猎奇心理，从中获得美的享受，是旅游者的基本动机之一.［3］而各个区域独特的民风民俗正好满足旅游者的这种需求.通过对区域民族文化和民俗文化的分析，提炼出富有地方特色的景观特性.特别是在一些少数民族聚居区，民族文化往往构成富有旅游号召力的精彩内容;(4)基础设施条件.一个地区的基础设施是以该地区交通运输、邮电通讯、教育医疗、供水供电等设施体现的区域财富量，是区域经济发展的主要内容和必然结果，也是区域旅游业发展的基础和条件.同时，还为经济发展和旅游业发展提供必要的投资环境.完善的基础设施是一个发达社会的重要标志.

1.2 地方文脉要素在旅游目的地开发中的作用

旅游地之间的竞争其实就是旅游地文化的竞争.旅游地文化的民族性、地域性及独特性将最终决定该地的旅游竞争力强弱.因此，旅游文化整合即文脉提炼，在旅游地规划方面就显得尤其重要.只有那些突出地方文脉整合的旅游目的地才可以触发其旅游动机.

(1)选择旅游产品开发和设计的风格和方向.旅游产品是旅游经营者提供给旅游者购买的完整的旅游经历，它的吃、住、行、游、娱、购等六大要素，均与旅游资源有密切关系.旅游产品对游客来说是地方文脉的载体，因此旅游目的地在开发旅游产品时，要根据不同旅游地的文脉特征，来选择确立当地具有开发前景的旅游产品，即对旅游产品进行优化选择;(2)确定旅游商品开发和设计的风格和内涵.旅游商品的文化性对旅游者而言是非常有吸引力的.对旅游者而言，极具地方特色的旅游商品是旅游购物的首选，他们通常是具有纪念性、艺术性等欣赏价值的物品.独特的地方文脉为旅游纪念品的设计提供了深厚的文化底蕴.而极具地方特色的旅游商品则向游客介绍和传播当地的地域文化，因此旅游商品也成为旅游地文脉的重要体现形式之一.具有强烈地方特色的旅游商品随着旅游者的购买与转赠，成为传播旅游地文化的物质符号和无声信息，因此，旅游目的地都应当重视其地方特色旅游商品的挖掘和传承;(3)影响旅游接待设施的风格.旅游目的地在旅游接待设施的规划设计和建设中，应该特别强调对地方文脉的体现和烘托，让旅游者在旅游过程中处处能感受到当地独特的文化风格和内涵，使游客能够留下更深刻的印象.如通过员工的服饰来体现地方文化，利用服务程序来体现文化，通过举办文化节集中地体现本土文化等;(4)确定旅游宣传的方式和重点.文脉作为旅游形象的文化内容，是旅游形象策划的关键，也就成为指导旅游区营销形象的主要依据.［4］经过对文脉的分析，确立最强文脉，这也最能代表本地区文化内涵和风格.因此，在对外宣传中应加以重点推介，这样才能达到宣传本地区的目的，以独特的文化风格和内涵迅速扩大知名度和影响力，从而达到吸引旅游者到本地区旅游，将潜在的资源优势真正转变为现实收益，更快的实现旅游业发展的目的.

2 延边州区域文化旅游资源地理文脉分析

2.1 自然地理特征

延边地处中、俄、朝三国交界地区，南依长白山，东南临图们江，东近日本海，是东北亚经济圈的中心地带，素有“东北亚金三角”之称.长白山脉贯穿延边全境，地貌类型以山地、丘陵、盆地为主，其中山地约占全州面积的80%，延边俗语“八山一水半草半分田”正是对此最好的描述.由于州内山地众多，地势起伏较大，从而孕育了包括长白山在内的诸多山岳旅游景观和众多的河流景观，使得延边州在旅游景观的数量以及多样性方面得到了丰富和提高，为延边州发展旅游业打下了一个很好的基础.

延边州地处北半球中温带，属于中温带湿润季风气候，但由于延边州有东部临海，西、北两面有高山屏障的特殊地理位置，使得有冬暖夏凉的优势，气候相对较为舒适.总体看来，延边州春、夏、秋季天气较为舒适，比较适合开展旅游活动，冬季较为寒冷且冰冻期较长，比较适合开展冰雪旅游.［5］

延边州内河流众多，水力资源丰富，其中水域面积约为521 Km2，州辖区内流域面积在100Km2以上的河流有137条，分属图们江、绥芬河、松花江、牡丹江等四大水系.另外，延边州也拥有众多的湖泊，比较著名的有雁鸣湖、龙山湖、天星湖等，还有众多的天然形成的泡子.［6］众多的水体为开展旅游活动创造了良好的环境基础，这些水体也成为旅游吸引物，使得众多的游客来一睹其容.

延边州面积约占吉林省的四分之一，广大的地域也形成了较多的土壤和生物种类.广大的地域和众多河流山脉，使延边州拥有众多的植物和动物资源，如东北虎、长白美人松、人参等珍稀动植物资源，都对游客产生极大的吸引力.

2.2 历史文化特征

延边历史悠久，早在旧石器时代，中华民族就在这块土地上生活.1963年，考古学家在安图县明月镇的石灰岩洞穴内，发现了属于旧石器时代晚期智人阶段的“安图人”的牙齿化石;在珲春、汪清、延吉、和龙等地也发现过旧石器时代晚期的遗址.延边最早的居民主要有两部分，一部分叫北沃沮，一部分叫肃慎.汉朝时属于汉四郡之玄菟郡管辖，唐朝曾属于安东都护府辖地.公元713年，粟末靺鞨于敖东城(今敦化市)建立渤海国.元、明时代，延边地区先后属辽阳行省开元路，奴儿干都司布尔哈图等卫所.1714年，清政府设珲春协领，1881年，增设珲春副都统，统辖延边大部分地区.

延边地区朝鲜族是从朝鲜半岛迁入的，最早迁入定居的一批距今已有300多年的历史.朝鲜族的大规模迁入始于19世纪中叶，当时清朝逐渐放松了对鸭绿江和图们江北岸的封禁，开始默许朝鲜垦民越江垦殖和居住.由于紧挨朝鲜半岛，延边地区也是在这时成为了我国朝鲜族的主要聚居区，朝鲜族其他兄弟民族一道，用双手和血汗把这个荒芜的“封禁地区”，开发成稻香四溢的“水稻之乡”.延边地区历来都有着抗击外来侵略者的优良传统.早在沙俄侵占我国领土时，延边人民协助清军同沙俄侵略军作战，给敌人以沉重打击.日本侵略期间，延边人民通过游行、武装斗争与日本帝国主义斗争，涌现出童长荣、陈翰章等抗日英雄，为东北地区的抗日战争贡献了极大力量.解放战争、抗美援朝、战事工程修建等都有延边人民的不朽功勋，成为我们今天宝贵财富.

2.3 现代民族民俗文化

延边州是全国最大的朝鲜族聚居地.因其独特的发展历程，产生了自己独特的历史文化.到目前为止，州内的朝鲜族人民仍保留着独特的传统生活习俗和民族风情.延边州的少数民族除了朝鲜族外，另外还有满族、回族等其他少数民族.延边州于是形成了以朝鲜族民俗为主要特色的现代民俗文化，其以独特的形式和特色，吸了不少国内外游客的前往.

朝鲜族的饮食文化丰富多彩.米饭是朝鲜族的主食，汤的种类多达三十多种，以大酱汤和凉汤为主.菜有泡菜和小菜两种，是朝鲜族饮食中具有民族特色的副食品，有酸辣、香甜的特点.特制饮食主要有打糕和冷面等.另外狗肉是朝鲜族特别喜欢的肉食之一.

朝鲜族人民具有悠久而优美的民族文化艺术传统，尤其是能歌善舞，节日或劳动之余，都喜欢用歌舞来表达自己的感情.伽椰琴弹唱、顶水舞、扇子舞、长鼓舞、农乐舞等都是受人喜爱的传统歌舞节目.朝鲜族舞蹈优美典雅，朝鲜族歌曲旋律优美.朝鲜族民间盛行歌舞，群众能歌善舞，音乐别具一格，富有浓郁的民族色彩.以《道拉基》、《嘱嘿呀》等民歌最为著名，著名的歌曲有大合唱《长白之歌》.

朝鲜族的住房特点十分突出.外观是中间平、两头翘立，中间平如行舟，两头翘立如飞鹤.组成大屋顶所有的线条和面，均为缓慢的曲线和曲面.缓慢稳重、优美的曲线和曲面，正是朝鲜族大屋顶区别于汉族、日本大屋顶的特点.传统建筑中的门和窗户，都带有纵横交错的细木格子门权，并糊上窗纸.房屋内以火炕取暖，进屋上炕就要脱鞋.传统的房屋装饰中，朝鲜族喜爱“十长生”(指海、山、水、石、云、松、不老草、龟、鹤、鹿等长生不朽之物)景物，这些景物多以屏风、画幅、镜绘画、彩色画等形式出现.

朝鲜族的人生礼仪和民间节日种类繁多，一生中要经历百日宴、周岁宴、冠礼、婚礼、花甲宴、进甲宴、丧葬礼等人生礼仪.要欢度岁首节(春节)、上元节(元宵节)、上己节(农历二月汽)、寒食节(清明)、燃灯节(农历四月初八)、端午节、梳头节(农历元月十五)、秋夕节(中秋)、重阳节、冬至节等民间节日.［6］在这些喜庆的日子里，都会见到朝鲜族人载歌载舞.

延边州素有“教育之乡”、“足球之乡”、“歌舞之乡”、“敬老爱幼之乡”、“体育之乡”和“美食之乡”的美誉.延边崇文重教的氛围浓厚，全州形成了从幼儿教育到高等教育的完整体系，义务教育普及程度和受过高等教育的人数比例在全国少数民族地区中名列前茅.朝鲜族以能歌善舞闻名于世，民族体育繁荣发达，广播电视、新闻出版、医疗卫生等事业都取得了长足进步，一直走在30个少数民族自治州的前列.

2.4 基础设施条件

延边州交通、通讯、等基础设施比较完善.全州公路已经形成相对完整的公路网，目前全州现有各级公路66条，总里程3875Km，其中有460Km达到国家公路标准.公路密度平均6.09Km/km2，到长春、哈尔滨均有主干道连接，从延吉到长春只需要四个小时.大蒲柴河高速公路将是延吉通往长白山的又一干道，延吉至长白山景区的高速公路也在筹建中.

延边州铁路运输较为发达，全州8个县都有铁路相通，还有图们至朝鲜南阳，珲春至俄罗斯马哈林诺两条国际铁路线.现在正计划修建的东部线路，将把延吉、图们、珲春和绥芬河连接起来，其经济和战略意义十分重要.珲春至长春的高速铁路已于2010末开工.延吉机场位于延吉市西南部的朝阳川镇西南，是国际型中型机场，已达到4C级标准，目前可起降各种大型飞机，已经开通了直航首尔、清州等国际航线，国内航线可直航北京、上海、沈阳、长春、广州、天津等国内大中城市.图们江是中国东北通向日本海的唯一水上通道，中国拥有主航道的行驶权，这也是中国东北通往日本海、太平洋的便捷的水上通道.目前已经开通了从珲春圈河口岸经朝鲜罗津到韩国束草、从珲春口岸经俄罗斯扎鲁比诺至韩国束草的两条海上运输线，这两条航线还分别延伸到日本大孤和新泻.［5］

3 延边州结合文脉进行旅游开发的建议

3.1 突出最强文脉，确立合理的旅游开发方向

目前延边州旅游过度依赖于自然景观类资源，而我们经过对延边州进行地理文脉的分析后，总结出具有开发潜力的旅游产品主要有自然观光游、民族文化游、休闲度假游、冰雪旅游、边境风光游、历史文化游等.延边地区的最突出特色还是民俗文化，因此延边发展的重点应是民俗文化游，这是延边地区最大的特色和优势，也要注重开发边境旅游，完善冰雪旅游的开发，挖掘渤海国文化内涵.另外，要以挖掘长白山文化为突破点进行旅游资源的深层开发，重点建设一批在国内外有重要影响的拳头产品，促进区域旅游产品结构的优化.

3.2 旅游开发要注重文化性

现代旅游竞争的文化性越来越突出，旅游地之间的竞争其实就是旅游地文化的竞争，旅游地文化的民族性、地域性将最终决定该地的旅游竞争力强弱.［7］在旅游开发过程中，首先应注重文化内涵的挖掘，其次要注重形式的表现，同时还要注重过程和细节的文化性.只有那些突出地方文脉整合的旅游目的地才可以触发潜在旅游者产生旅游动机.延边州拥有以朝鲜族民俗为代表的独特的区域文化，所以在开发中要将这个优势和品牌显现出来，将地方独特文化融入到旅游开发的方方面面.

3.3 大力开发特色旅游商品

延边州旅游商品经营与开发尚处在初级阶段，除部分土特产品(如人参、鹿茸、熊胆粉等)在国内外享有较高知名度外，其他商品基本上没有开发或开发力度不够，且缺乏具有当地文化特色的旅游商品.应依托现有优势，着重开发特色绿色有机食品、朝鲜族传统食品、民族工艺品、民族服饰等.在开发设计上，要注重文化内涵和浓郁的地方特色，使其具有一定的纪念意义和收藏价值.在旅游纪念品的开发上要进行合理的设计，重视商品的质量和风格，以满足旅游者求知、求异、审美、纪念、馈赠等需求.

3.4 对旅游产品的宣传中要突出其独特的文化内涵

旅游宣传能够提高旅游目的地的知名度，同时也能使旅游资源的潜在价值转化为现实的经济利益，因此必须高度重视旅游产品的包装宣传.而延边地区旅游发展的一个很大的影响因素就是宣传力度不够，影响了旅游业的快速发展.

延边州在旅游宣传中，要以中国朝鲜族民俗文化旅游博览会、中国朝鲜族民俗旅游节等节庆活动为契机，邀请知名人士参与，扩大知名度，宣传延边州的旅游形象.在宣传中要注意文化内涵的保护与传承，避免其商品化.如荡秋千是朝鲜族在农历4月8日到端午节期间的民俗活动，但是目前几乎所有的节庆活动都有该表演，使荡秋千这种文化成为了一种商品而失去了其内涵，以延边地区现存的长白山文化、渤海国文化、朝鲜族民俗、抗战文化等开展学术研讨会.扩大宣传力度，以项目引资金，争取国家西部大开发基础设施建设、旅游发展专项资金的支持.加大招商引资力度，广泛吸纳各方面贤能，以多种方式参与延边旅游开发，同时对现有遗址在不破坏其价值的基础上进行修复性重建，恢复其原始风貌，以实现其社会、经济、文化、教育的价值.

在宣传中政府部门要起主导作用，主动在国内中心城市、重点客源地举办旅游促销会、招商会，以活动宣传扩大延边州的旅游形象;争取每年在各主要客源地及有影响的旅游博览会上展销或巡回促销，广泛发布旅游信息，签订旅游招商和合作协议.另外，还应注重网络营销，大力建设延边的旅游网站，对目前延边旅游网应不断丰富内容，同时建立覆盖面更大的旅游促销网络，加大促销力度，包括建设全面的延边旅游目的地信息系统和电子商务系统，为游客提供吃、住、行、游、购、娱、教七要素的综合信息.

［1］陈传康，李蕾蕾.我国风景旅游区和景点旅游形象之策划［M］.青岛:青岛出版社，2003.

［2］李华等.五大连池地方文脉要素与旅游业发展［J］.哈尔滨师范大学自然科学学报，2000(16):102－106.

［3］张宏瑞.文脉在文化资源旅游开发中的主导作用［J］.资源开发与市场，2004，20(2):156－158.

［4］王铮，李山.论旅游区的文脉［J］.地域研究与开发，2004，12(6):65－68.

［5］吕弼顺，等.延边旅游资源的可持续利用与开发［M］.延吉:延边大学出版社，2003.

［6］延边朝鲜族自治州旅游局.朝鲜族风俗［M］.延吉:延边人民出版社，2003.

［7］冯丽娴.浅议地方文脉理论在旅游规划中的运用［J］.理论视野，2009(5):122－123.

(责任编辑:王宏志)

F592.99

A

1008－7974(2011)04－0048－03

2010－12－26

王付建(1985－)，山东曹县人，延边大学理学院地理系人文地理学在读硕士研究生.