APP下载

《朱子语类》词语拾遗

2011-03-18高长平

唐山师范学院学报 2011年1期
关键词:大词典义项呼唤

高长平

(西南科技大学 文学与艺术学院,四川 绵阳 621000)

笔者在阅读《朱子语类》的过程中,发现其中一些词汇未曾被《汉语大词典》注意到,因而涉及到这些词语的某些义项时引例过晚。谨试对如下的条目进行补正,并考释未收词语。这些书证也不一定就是最早的,聊为引玉之砖罢了。

一、积沓

《汉语大词典》释“形容多而重叠”[1],没有附例证。

按,《朱子语类》卷七十:“‘巽而止,蛊’,是事事不理会,积沓到后面成一大弊,故谓之‘蛊’,非谓制蛊之道,当巽而止。”

二、贴助

《汉语大词典》释为“贴补;补助”,引明唐顺之《条陈海防经略事疏》[2,p142]。

按,《朱子语类》卷五十二:“义与道得此浩然之气来贴助配合,自然充实张主。”又见宋李纲撰《梁溪集》卷一百十六:“若得拨还韩京吴锡吴全等军马贴助单弱之势,尚可支吾目前。”此可将例证提前。

三、正定

《汉语大词典》释“校订改正;端正而坚定;佛教语”,梵语“三昧”之意译,谓屏除杂念,心不散乱,专注一境,为八正道之一[3]。

《朱子语类》卷二十:“孔门之教说许多仁,却未曾正定说出。盖此理直是难言,若立下一个定说,便该括不尽。且只于自家身分上体究,久之自然通达。”又第二十七:“要之,天地是一个无心底忠恕,圣人是一个无为底忠恕,学者是一个着力底忠恕。学者之忠恕,方正定是忠恕。”

按,大词典没有对应的义项。此处可为“正儿八经;明明白白”。

另,汉兰台令史班固撰《前汉书》卷四十九:“居则习民于射法,出则教民于应敌,故卒伍成于内,则军正定于外。服习以成,勿令迁徙。”

按,此为“端正而坚定”义,早于大辞典例证。

四、蹑踪

《汉语大词典》释“追踪、跟踪”,引《警世通言·旌阳宫铁树镇妖》;又释“小步、轻步”,引清孔尚任《桃花扇·题画》[2,p537]。

按,《朱子语类》卷十六:“这个道理,未见得时,若无头无面,如何下工夫。才剔拨得有些通透处,便须急急蹑踪趱乡前去。”又宋张君房《云笈七签》卷一百三:“召术士禳禁,命僧徒课诵,皆不能止,乃移居远遁,亦蹑踪而至。”此可将例证提前。

五、一套

“套”《汉语大字典》释“同类事物组成的整体。如:成套,乱套,套曲”,引明田汝成《西湖游览志馀·偏安佚豫》[4]。

按,《朱子语类》卷八十:“仪礼载‘乃间歌鱼丽,笙由庚;歌南有嘉鱼,笙崇丘;歌南山有台,笙由仪’,本一套事。”又《朱子语类》卷二十一:“故‘学则不固’,与不重、不威,只一套事。”此外可见《全元散曲·刘庭信》“穿一套藕丝衣云锦仙裳,带一别珠珞索玉项牌”,《全元散曲·吕止庵》“巧盘云髻插琼簪,穿一套素衣恁般甜淡。”

六、呼唤

《汉语大词典》释“呼叫、喊叫”,引明凌蒙初《北红拂》;又释“召唤,差使”,引《敦煌变文集·伍子胥变文》;又释“称谓、称呼”,引《朱子语类》[5]。

按,《朱子语类》卷九十六:“如此如谓草与自家意一般,木叶便不与自家意思一般乎?如驴鸣与自家呼唤一般,马鸣却便不与自家一般乎?”又见宋李昉等所撰《太平御览》卷七十三:“忽一夜闻人呼唤声,车行雷骇,晓而石桥自成,家家牛皆喘息未定。”(呼叫;喊叫)《太平御览》卷二百九十六:“士卒争先,纷纷扰扰。军骑相连,咽塞道路,后不得前。呼唤喧哗,无所听闻。”其可释为“呼叫;喊叫”义。

在此义项上之前的唐代有更早的例证。孙光宪撰《北梦琐言》卷三“自西川移镇广陵,舟次瞿塘。左右为骇浪所惊,呼唤不暇,渴甚,自泼汤茶吃也。”

七、打做一片

《汉语大词典》释“打成一片”为“不同的部分融合为一个整体”,引《朱子全书》[6]。

按,《朱子语类》卷四十四:“此譬如停贼在家,岂不为害。若便赶将出去,则祸根绝矣。今人非是不能克去此害,却有与它打做一片者。”又见明方以智《一贯问答》:“居深山中,与木石、鹿豕无情无知之物打做一片,忽然触着一毫,若决江河,搅成酥酪矣。”此与“打做一片”义同。

此义项又有较早例证,《全唐词·吕岩》:“百岁韶华如电,空回首,又来遍。贩骨轮回,千生万死,只管改头换面。要得免,捉住清风,把虚空打做一片。”

八、莫未

《汉语大词典》未收。

按:先看“莫非”,《汉语大词典》释“没有一个不是”;又释“副词,表示揣测或反问”;又释“或许、难道”,也常跟“不成”呼应[7]。

《朱子语类》卷第十三:“朋友之义,自天子至于庶人,皆须友以成,而安卿只说以类聚,莫未该朋友之义否?”又卷第五十三:‘“是与人为善”,当其取人之际,莫未有助之之意否?’曰:‘然。’”卷九十七:“这事,且看温公讳日与礼成日同,则吊之可也。或已在先,则更差一日,亦莫未有害否?”卷第一百三十八:“次日问:‘夜气莫未说到发生处?’曰:‘然。然彼说亦一验也。’”

按,此词和“莫非”在“副词,表示揣测或反问。或许;难道。”这个意义上相同。

九、遏伏

《汉语大词典》未收。

按:《朱子语类》卷五十五:“书中多说‘聪明’,盖一个说白,一个说黑,若不是聪明底,如何遏伏得他众人?”卷一百二十六:“彼所谓‘降伏’者,非谓欲遏伏此心,谓尽降收世间众生之心入它无余涅盘中灭度,都教你无心了方是,只是一个‘无’字。”东晋天竺三藏帛尸梨蜜多罗译《佛说灌顶七万二千神王护比丘咒经》卷一:“佛告比丘此十二大神诸鬼中之雄,与其眷属三万五千,俱诸天斗时遏伏罗刹。”

按:“遏伏”可释为“制服;收服”。

十、牢关

《汉语大词典》未收。

《朱子语类》卷十六:“后段各发明前说。但此处是个牢关。今能致知,知至而意诚矣。验以日用间诚意,十分为善矣。”宋释恵洪撰《禅林僧寳传》卷六:“末后一句始到牢关,把断要津,不通凡圣。”又见南唐静、筠二师编《祖堂集》卷九:“末后一句始到牢关,锁断要津,不通凡圣。任你天下忻忻,老僧独然不顾。”

按,可释为“关键点;要紧之处”。

十一、快慊

《汉语大词典》未收。

《汉语大字典》释“慊”为“满足;快意”[8]。《孟子·公孙丑上》:“行有不慊于心,则馁矣。”赵岐注:“慊,快也。

《朱子语类》卷第十六:“犹恐隐微之间有所不实,又必提掇而谨之,使无毫发妄驰,则表里隐显无一不实,而自快慊也。”又见元程端学撰《积斋集》卷二:“人无识不识,咸快慊称颂不絶口。”

按,其可释为“快乐,满足”。

十二、靠定

《汉语大词典》未收。

《朱子语类》卷六十七:“人须是就至虚静中见得这道理周遮通珑,方好。若先靠定一事说,则滞泥不通了。”又卷六十四:“‘夫焉有所倚?’圣人自是无所倚。若是学者,须是靠定一个物事做骨子,方得。”《全元杂剧·石君宝·李亚仙花酒曲江池》:“他紧靠定那棺函儿哩。”《歧路灯》第八十三回:“今日讲弃产,只靠定王象荩去办。”按,可释为“紧紧依靠”。

猜你喜欢

大词典义项呼唤
无声呼唤
爱的呼唤
《汉语大词典》“籀”释义辨证
《汉语大词典·火部》书证断句献疑
三月的呼唤
《新论》词语释义:兼论《汉语大词典》之义项疏漏
关于《突厥语大词典》汉字译写偏误研究
两用成语中的冷义项
穿越时空的呼唤
Enhanced Precision