图书馆数字资源共享与保护的平衡机制——CC协议<br/>

图书馆数字资源共享与保护的平衡机制——CC协议

2011-03-18张宇光上海应用技术学院图书馆上海200235

图书馆理论与实践 2011年9期

●张宇光（上海应用技术学院图书馆，上海 200235）

网络环境下，资源共享与保护一直是图书馆发展面临的重要问题，版权问题长期以来制约着图书馆的发展，知识版权的私有性和图书馆的公有性之间存在着尖锐的矛盾，CC协议的部分让渡版权可以帮助数字图书馆平衡版权保护和资源共享之间的关系，对图书馆界将带来革命性的影响。

1 CC协议简介

CC是（Creative Commons）的首字母缩写，它提倡对知识创造成果的合法分享、使用和演绎，通过“部分版权保留”的灵活版权行使模式实现资源共享，它是建立在著作权之上但比传统著作权灵活的一种协议，有以下几种方式：署名，非商业性使用，禁止演绎和相同方式共享。署名指他人在对作品及演绎作品进行任何操作时保留对原作品的署名；非商业性使用指允许对作品及演绎作品的任何操作仅限于非商业性目的；禁止演绎指允许对作品原封不动地进行操作但不得进行演绎创作；相同方式共享指对演绎作品使用与原作品相同的许可协议的情况下，才允许发行其演绎作品。[1]CC协议是通过几种方式的组合来实现版权的部分保护的。

2 CC协议在国内外的应用

在国外，CC协议已经应用在很多方面。在传媒方面，澳大利亚维多利亚州政府承认将CC协议作为默认的许可制度，纽约FilmAnnex.com开设专播CC协议发布影片的网络电视频道；在出版业方面，澳大利亚的城市百科全书“悉尼大辞典”采用CC协议。可见，CC协议在信息传播中扮演着重要的角色。另外，CC协议也广泛应用在博物馆、展览馆、图书馆中，例如，瑞典历史博物馆采用CC协议，美国大部分的图书馆、美术馆也采用了CC协议。最近，Adobe公司采用CC协议发布教学资料，给图书馆的数字资源建设带来了新的启示。

在我国，2003年CC协议引入并将其本土化，从早期的“奇迹文库网站”到《孔伯华中医世家医学传习录》的发表再到《庆元方言研究》的出版，表明CC协议在中国得到了大众的认可。

3 CC协议适合数字图书馆

3.1 数字图书馆面临知识产权问题

在印本时代，著作权人和读者之间的利益关系比较平衡，在网络时代，数字资源的使用和数字资源产权保护之间的矛盾日益尖锐。图书馆是以无偿服务的形式满足读者需求的，是以资源共享为发展目标的，无论是馆藏资源数字化还是特色数字资源的建设，都面临着知识版权问题，如果一味强调知识版权的利益，严格控制文献信息的使用就会损害广大用户的利益，导致知识版权与图书馆理念上的碰撞。

3.2 CC协议有法律效应

CC协议是由来自哈佛大学、斯坦福大学、麻省理工大学的专家们共同创建的，目标是设计一些法律工具免费提供给公众，意在帮助人们表达其作品对公众的开放程度。CC协议有三个层次：普通文本、法律文本和数字代码。普通文本是用简明的文字与图片说明告诉大家明白保留了什么权利；法律文本是进行本地化的一个文本，是要根据本地的法律制度进行修改，使它适合本国的法律规定，并详细规定了协议双方的权利和义务；[2]数字代码是供机器阅读的。CC协议从设计之初就是为了能提供法律依据，并且一直遵循这个目标不断完善发展，使其适应于各个国家。

3.3 数字图书馆发展需要CC协议

在数字资源领域中，无论是GOOGLE的版权争议，还是万方数据公司被千名博硕士起诉，都说明了数字图书馆想要发展必须首先解决版权问题。数字图书馆以数字资源建设为主要内容，传播手段主要是通过网络，在这种环境下，一方面知识版权毫无疑问应该受到尊重，另一方面，为了使资源能够进一步共享，希望限定知识版权的保护范围。传统的作者要求所有权保留的模式已经不适应新的环境，用户需要一种灵活自由的规则，使版权运作更便捷更个性化，而采用CC协议正好可以达到这一目的。因为CC协议的目标是合作和共享，采取的方式是自愿和自由选择，能够帮助那些想要以宽松的条款来授权他人使用自己作品的创作者，可见CC协议更适合数字图书馆的发展。

4 数字图书馆采用CC协议模型

图书馆的数字资源主要为购买的数字资源和自建数字资源，而自建数字资源一部分来自馆藏资源的数字化，一部分来自特色数据库的建立。[3]购买的数字资源由于是商业行为，版权问题一般由数字资源供应商来解决，不需要图书馆解决，所以版权问题主要集中在自建数据库部分，自建数据库按照存储方式分为自存储和协议存储两种。

自存储方式数据库是用户可以自由的向数据库里提交自己认为有价值的资源，并可以免费的在数据库里检索和下载其他作者的资源，也可以对知识发表自己看法的一种数据库方式。这种方式本着自愿共享的原则来实现知识的交流，可以促进知识创新和共享，提升交流过程中信息的获取，使整个交流过程更加容易、迅速和低成本，实现一种真正意义上的共享。然而，这种形式的数据库发展十分缓慢，用户主要是考虑资源将来的版权问题，一方面想共享资源，另一方面害怕没有正式发表之前被他人占去版权。CC协议的出现恰巧解决了这个问题，通过CC协议，作者挑选适合自己作品的CC许可协议，添加相关许可信息，在其他人使用成果的时候留下原作者的信息和原文的链接。

协议存储方式数据库是图书馆收集到作者的知识作品并直接跟作者联系，在获得作者许可的情况下，在作者的许可范围由图书馆代把作者的作品传到数据库中。在这种方式下，图书馆挑选适合不同类型作品的CC协议，同类型的作品添加相同的许可协议，并在用户使用成果的时候根据许可程度使用作品并保留作者的信息。例如馆藏资源数字化和高校学位论文的提交都可以采用这种方式。

数字图书馆倡导的开放资源、共享资源并不意味着绝对的开放和自由，并不是使用者可以随意对网络上的资源进行使用、改作、传播，而不问手段和目的。可见，采用CC模式的数字图书馆无论是自存储数据库还是协议存储数据库，都可以在图书馆提供的环境和服务中将资源进一步共享，同时还能很好的保护资源所有人的权利。CC协议可以很好的平衡数字资源的共享和知识产权的平衡，为图书馆在知识产权和知识共享中找到了一个很好的平衡点。