生物多样性保护面临的挑战

生物多样性保护面临的挑战

全球人口持续增长以及节节攀升的人均资源消耗,导致了地球生物多样性的过度损耗,并且加剧了全球范围的气候变化、海洋酸化以及其他因人类行为所导致的环境影响.我们认为,保护生物多样性对维系人类生存和生态系统都是必不可少的.尽管有些成功的保护范例(尤其是在局部地区),以及公众和政府的对生存可持续问题上越来越关注,但是生物多样性还是在持续下降.迈入 2010年后,成功的保护生物多样性方法需要充足而有力的资金作为后盾.但是,更多根本的变化要求我们在生物多样性的目标上达成共识,这一共识作为生物多样性在全球范围内的共同目标,应被纳入政府资源生产和消费的整体决策框架中,并将注意力集中到相关政策层面及更为广泛的社会机构和团体的执行层面,这样才能有利于政策的有效执行.

苏敬华 译自《Science》, September 10: 1298 (2010)