光学名词审定委员会召开成立大会
2010-12-31刘金婷
中国科技术语 2010年3期
光学名词审定委员会召开成立大会
本刊讯 2010年 4月 18日,光学名词审定委员会成立会在合肥市科学岛召开。全国科技名词委刘青副主任、审定与研究室邬江主任,光学名词审定委员会副主任周炳琨院士、倪国强教授,光学名词审定委员会委员范滇元院士、周立伟院士、薛永祺院士、龚知本院士等四十余位专家学者出席会议,会议由中国光学学会倪国强秘书长主持。
中国光学学会理事长、中国科学院技术科学部主任周炳琨院士致辞。刘青副主任介绍了全国科技名词委的总体工作情况,并结合光学的学科发展以及全国科技名词委工作规划,阐述了当前开展光学名词审定工作的必要性,邬江介绍了名词审定的工作原则和方法。倪国强秘书长详细介绍了光学名词审定的前期筹备工作,并提出了总体工作框架。
会议决定由光学名词审定委员会初步确定专题的分类、专题名称、词条数量控制,以及相关人员和单位等重要事项。光学名词审定工作计划,主要分三个基本步骤：1.各专题负责人与专题参加人协商,分工负责,划定子专题,确定子专题名称,进行分工,完成收集词条、撰写定义工作;2.光学名词审定委员会将依据学科相近原则,对每个专题提交的汇总名词,另外组织两个以上的专题的交叉审定、修改;3.组织对名词的规范性、英文对照译名的准确性、名词定义的科学性和严谨性进行审定,并审查体例、格式等,将稿件提交全国科技名词委,经批准后进入编辑出版流程。
(刘金婷)
