依科曼ECM-03A内窥镜清洗机跳闸故障维修

康海荣，于铁成

大连医科大学附属第一医院 设备部，辽宁 大连 116011

依科曼ECM-03A内窥镜清洗机跳闸故障维修

康海荣，于铁成

大连医科大学附属第一医院 设备部，辽宁 大连 116011

本文总结了依科曼ECM-03A型内窥镜清洗机开机空气开关跳闸故障的分析和解决过程。

内窥镜；清洗机；跳闸；故障维修

依科曼ECM-03A内窥镜清洗消毒机主要用于内窥镜的清洗、消毒，其工作步骤依次是酶洗、清洗、消毒、清洗和吹干。现结合笔者的维修经验，对该机跳闸故障及排除方法进行分析总结，供同行参考。

1 故障现象

开启机器电源开关，机器的供电空气开关立刻跳闸。而机器的保险丝正常，没有烧毁或者损伤。

2 故障分析及排除

因为该机器以前能够正常工作，而此次现象为突然出现，据此可排除空气开关所带负载满载或超载的可能性。经过我院电工的仔细检查，又排除了空气开关本身以及外电路的故障，由此可确定本次空气开关的跳闸故障是内窥镜清洗消毒机自身的故障所引起。

检查了消毒机的电源插座及开关，均无接触不良、进水等现象。继续检查该机器的电源板，发现该电源板的输入交流220V电压并接为5组，分别给超声波、供液泵、排液泵、循环泵以及气泵等五组负载。因此，先将超声波这组负载断开，通电，打开电源开关，跳闸现象依旧。将超声波负载接回电路，断开供液泵负载，开机试验，继续跳闸。依次断开排液泵和循环泵负载，开机后机器仍然跳闸，当断开气泵负载后，开机试验，机器的跳闸故障消失，因此判断此次故障由气泵引起。

断开气泵的管路连接和电路连接，取出气泵，继续查找气泵的故障，当打开气泵的盒盖后，竟然从里面倒出大量的水，判断是气泵里的水引起空气压缩机短路，导致机器一开机就跳闸。

图 1 气泵管路图

气泵里的水肯定是机器里的水漏进去的，但气泵由一个塑料盒密封，应该不会发生漏水。继续查找气泵相关的管路，发现气泵的出气管和自来水进水管是同一根管，如图1所示。其工作原理是当需要进水时，电机压入的自来水通过进水口进入漂洗缸，此时电磁阀闭合。当进行吹干环节时，电磁阀打开，气泵压缩空气，空气经过电磁阀，通过气口进入漂洗缸。据此分析，该机器的故障肯定出在电磁阀。打开电磁阀，发现里面有一些杂质和玻璃渣，这些东西导致电磁阀无法闭合，在进水时将水漏进气泵。清理干净电磁阀，使其在闭合状态能够密闭，将气泵中的水控干，安装回消毒机，通电开机测试，机器的跳闸故障消失，机器正常工作。

[1] 陈峰.内窥镜保养、清洗和消毒[J].医疗设备信息,2007(6):99-101.

[2] 张弥左,张红雨,李迎新.自动内窥镜清洗消毒系统的新进展[J].生物医学工程与临床, 2006(12):54.

[3] 宋大伟,周大猛.ZH-216型医用内窥镜清洗消毒机原理及故障分析[J].中国医学装备,2008(9):61-63.

Troubleshooting to Eckman ECM-03A Endoscope Cleaning System

KANG Hai-rong,YU Tie-cheng
Equipment Department, the First Affiliated Hospital of Dalian Medical University, Dalian Liaoning 116011,China

TH789

B

10.3969/j.issn.1674-1633.2010.08.064

2009-12-29

作者邮箱：boying2233@yahoo.com.cn