浅析简·奥斯丁在《傲慢与偏见》中折射的婚姻观

刘田薇

浅析简·奥斯丁在《傲慢与偏见》中折射的婚姻观

刘田薇

简·奥斯丁的小说《傲慢与偏见》分别描述了四位中产阶级少女的婚姻，通过对四段不同婚姻的详细分析，探寻奥斯丁的婚姻观：婚姻与金钱密切相关，但爱情更为重要，人们应该勇敢地寻求自己的真爱。

傲慢与偏见；婚姻；爱情；金钱

简·奥斯丁(1775-1817)是英国第一位女性小说家，她出身于英国西南部斯蒂文顿的一个牧师家庭。个性温柔大方、举止优雅、极具天赋的她，12岁便开始尝试写作，其15岁的作品中就凸现了其独有的简洁、讽刺等写作手法。她的6部作品《理智与情感》、《傲慢与偏见》、《曼斯菲尔德庄园》、《爱玛》、《诺桑觉修道院》、《劝导》，无一例外地描述了18世纪中产阶级的婚姻生活，但她终生未嫁，42岁时因病去世。

小说《傲慢与偏见》以英国摄政期为大背景，此时英国正从早期的资本主义向工业资本主义过渡。贵族们在乡村拥有很大的权力，乡绅们也都极力地讨好他们。随着资本主义的不断发展，有钱人逐渐多了起来，社会阶级的差异也越来越大，人们开始认识到金钱的重要性，在婚姻中强调门当户对，注重物质基础。

一、四段婚姻的发展情况

（一）柯林斯与夏洛特的婚姻

夏洛特是一个非常现实、聪明的女孩，但由于长相一般又没有嫁妆，27岁的她还没有结婚对象。作为伊丽莎白的好朋友，她常去拜访贝内特家。贝内特夫人有5个女儿：简、伊丽莎白、玛丽、基蒂、莉迪亚，她的“正事儿”就是赶紧把女儿们都嫁出去。由于没有男嗣，根据法律，贝内特先生去世后，她们家庭所有的财产都会被他的侄子柯林斯继承。柯林斯试图在贝内特家讨个媳妇来弥补他继承家产的愧疚。他最初看中了最漂亮的简，贝内特夫人暗示简有男朋友后，他立刻把目标定为伊丽莎白，但遭到伊丽莎白的拒绝。柯林斯马上又向夏洛特求婚，并闪电般举行了婚礼。

（二）莉迪亚与威克姆的婚姻

莉迪亚被母亲宠坏，从小便进入交际圈，沉溺于与梅里顿的年轻军官谈情说爱。新来的军官威克姆相貌出众，讨女人欢心，得到伊丽莎白的青睐。事实上，威克姆是一个挥霍成性的花花公子，幻想通过婚姻发横财。他诽谤达西，加深了伊丽莎白对达西的偏见。莉迪亚随军队前往布赖顿，不久就与威克姆私奔。贝内特家陷入了极度的恐慌。达西暗中找到了他们并替威克姆还清了所有的债务，还重新给他找了个职位，威克姆才同意和莉迪亚结婚。

（三）简与宾利的婚姻

简在贝内特家女儿中是最为漂亮、最温柔稳重的一个，她与宾利在舞会上一见钟情，但由于简的性格过于内向，使达西误认为她根本不中意于宾利。同时，凯瑟琳想通过撮合宾利与达西的妹妹和达西结婚。于是，宾利在他们的劝说下回到了伦敦。最终，宾利又回到了内瑟菲尔德庄园，发现彼此依然深爱着对方。在伊丽莎白和达西的帮助下，两人喜结连理。

（四）伊丽莎白与达西的婚姻

伊丽莎白与达西的感情纠葛贯穿了整部小说。起初，两人互不欣赏。伊丽莎白认为达西过于自傲，达西却认为伊丽莎白长相平庸，拒绝与她跳舞。很快，达西便被伊丽莎白的机智与诙谐所吸引。而此时，伊丽莎白却被威克姆的英俊外表迷惑，轻信谗言，误会达西。达西向伊丽莎白求婚，却由于言辞傲慢与误会遭到拒绝。达西写信说明真相，伊丽莎白立刻认识到自己的盲目与无知。同样，被伊丽莎白拒绝后，达西接受了她的指责并开始改变自己，对加德纳一家，他亲切、热情；当莉迪亚与威克姆私奔时，他又暗中帮助，挽救了贝内特家族的名誉。他的这些行为逐渐打动了伊丽莎白的芳心，爱慕之心悄然而生，最终接受了达西的第二次求婚。

二、四段婚姻的本质

（一）利益的结合

夏洛特是一个极其理性与现实的人，她深知资产阶级的婚姻实质。在她的眼中，婚姻只是一个确保自己不挨冻受饥的保险箱。当得知伊丽莎白拒绝柯林斯后，夏洛意识到这是自己最好的机会。柯林斯向她求婚时，她便开始盘算贝内特家的房产。但婚后，她却对柯林斯充耳不闻，自己享受一个人的时光。显然，这是一桩没有爱情的婚姻。她并不在意什么爱情或幸福，婚姻对于她更像是一种谋生的手段。而柯林斯天生愚蠢，根本就不懂得爱，正如他向伊丽莎白求婚时说的那样，他结婚是因为凯瑟琳夫人的建议。作为一个向上层社会奋斗的人，他是绝不会违背女恩主的意愿的，与夏洛特结婚也只是为了讨好凯瑟琳夫人。两人的婚姻是赤裸裸的利益关系。奥斯丁在小说中评价这段婚姻是不会幸福的。

（二）虚荣与冲动的结合

莉迪亚虚荣无知，评价人只看其外表。就算她爱威克姆，那也只是肉欲产生的盲目爱情。威克姆挥霍无度、唯利是图。他讨好伊丽莎白是为了满足自己的虚荣心；他追求金小姐也只是看重了她的财产，他躲避债务怂恿莉迪亚与其私奔只是为了排遣途中寂寞，根本没想过与其结婚；他最后同意结婚其实是达西提供的条件发挥了作用。这桩鲁莽的婚姻并没有改变两人的性格，婚后不久，二人便入不敷出、情驰意淡。这段婚姻更像是一段荒诞的闹剧，不仅毁掉了自己的幸福，还连累了自己的亲人。

（三）相似性格的结合

简单纯、善良、不谙世事，认为所有人都是好人，即使做了坏事，也是由于不得已的原因。她深爱着宾利却始终隐藏起自己的感情，对宾利也仅仅止于礼数。周围的人都看得出宾利爱慕她，但她自己却不敢相信，这显然是由于她缺乏自信。宾利富有、善良、缺乏主见。他善良是因为得知达西从中作梗差点毁了自己的幸福，却很快原谅了自己的朋友；没有主见是因为尽管他深爱着简却相信达西认为简不爱他。可后来，达西稍加鼓励，他又立刻满怀信心地憧憬爱情。他们是如此相似，在某种程度上说，他们的个性都有些被动，但相似的性格使他们能更好地理解体谅对方，建立幸福的婚姻。

（四）真爱的结合

伊丽莎白与达西的感情纠葛贯穿了整部小说。伊丽莎白富于理性，活泼、自尊。而达西有着强烈的阶级意识，所以，他拒绝与伊丽莎白跳舞也就不足为奇了。伊丽莎白的自尊心因此受到伤害，对他产生了偏见，以至于轻信了威克姆的诽谤，使偏见加深。而达西则过于傲慢，甚至在对伊丽莎白表达爱意时，依然不忘强调她的阶级和亲戚的低俗。收到达西的信后，伊丽莎白立刻认识到自己的盲目与无知，反省自己的行为。达西也接受了的她指责，认识到自己的傲慢和无礼。他用系列的行为逐渐打动了伊丽莎白的芳心，爱慕之心悄然而生。同时金钱也扮演了至关重要的角色，当伊丽莎白来到彭伯利时，也觉得做那儿的女主人不错。二者的婚姻虽历经了很多曲折，但正是在这个过程中，他们学会了解与尊重，最终相爱。

三、简·奥斯丁的婚姻观

简·奥斯丁在给姐姐卡桑德拉的信中提到，伊丽莎白是她所有作品中最喜欢的主人公。毋庸置疑，伊丽莎白的婚姻是简·奥斯丁认同的完美婚姻。她出生于牧师家庭，财产由其大哥继承，简·奥斯丁没有多少嫁妆，有过几次感情经历但都没有结果。有一次，她接受了一个财产继承人的求婚，但经过一夜的考虑之后，她又回绝这这门亲事。正如大卫·赛西尔对她的评价“虽然她不是世俗之见的奴隶，但她认为完全不考虑世俗之见也是不明智的。为钱结婚是错误的，但找一个没钱人结婚也是愚蠢的。”

简·奥斯丁强调金钱在婚姻中的重要地位。笔者通过描述和评价作品中的四段婚姻，看出了简·奥斯丁自己的婚姻：完美的婚姻不仅与金钱密切相关，更要以爱情为基础。

[1]Austen,Jane.Pride and Prejudice.Beijing:Foreign Langue Press.2009.

[2]David,Cecil.Jane Austen in Poets and Story-tellers.New York:Macmillan Company.1949.

[3]张中载.当代英国文学论文集[M].辽宁:外语教学与研究出版社,1996.

[4]简·奥斯丁.傲慢与偏见[M].孙致礼译.南京:译林出版社,2001.

[5]朱虹.奥斯丁研究[M].北京:中国文联出版公司,1985.

I109.4

A

1673-1999（2010）10-0120-02

刘田薇（1987-），女，陕西人，延安大学西安创新学院（陕西西安710100）英语2006级本科生。

2010-03-25