传统与现代的华美结合——浅析韩国青春偶像剧《宫》的艺术特色

冯婉

（太原师范学院文学院，山西 太原 030012）

传统与现代的华美结合
——浅析韩国青春偶像剧《宫》的艺术特色

冯婉

（太原师范学院文学院，山西 太原 030012）

近几年，韩国电视剧风靡我国，作为韩剧类型之一的青春偶像剧更是受到了广大年轻观众的喜爱。其中以《宫》为代表，形成了一批所谓的“宫”迷。这部作品不仅在韩国获得了极高的收视率，而且风靡海外。论文试图通过对这部作品进行分析，揭示出该剧具有的一些艺术特征。

韩国青春偶像剧；漫画作品；灰姑娘情结；契约婚姻；视觉造型

近几年，韩国电视剧在我国乃至全亚洲越来越走红，形成一股不可小视的“韩流”。而其中，青春偶像剧作为韩剧的主要类型之一，通过精致唯美的视觉造型、俊美靓丽的演员出演，营造出一个个生动感人的爱情梦幻，受到了年轻观众的热烈追捧。其中，《宫》作为韩国青春偶像剧的代表作品，不仅在韩国获得了极高的收视率，而且风靡海外，甚至被美国电影大众文化杂志《variety》评价为代表了韩国电视剧产业的未来。这部剧作不仅捧红了一系列的新人演员，还引领了时尚潮流，很多年轻人看过之后，争相模仿剧中人物的服饰、发型等。这部剧作究竟具有什么样的魅力，受到观众如此的青睐，下面笔者就对这部作品进行分析，揭示出该剧所具有的一些艺术特征：

一、题材和风格

首先，《宫》改编自韩国畅销漫画作品《我的野蛮王妃》。这部漫画在韩国受到很多青少年的欢迎。在它即将改编成电视剧的消息传出后，关于怎样改编、场景的设置、主角的人选等问题，在各种媒体和观众中间争相讨论。所以，这部剧作还未拍摄和播出，就已经引起广泛关注，形成了一定数量的收视群体。此外，漫画作品本身具有的独特审美特性，善于运用夸张幽默的艺术表现手段刻画人与人之间的细腻情感和内心表现，以及人物性格鲜明等特点为该剧的制作提供了一种范式，奠定了一定基础。

其次，传统与现代的结合。这部剧虚设了故事发生的时代背景——假设韩国如同英国、日本一样，是一个君主立宪制的国家，在传统的皇宫中，存在着皇室、皇帝和身份制度，传承皇位的方式依然是世袭制。在这样一个假设的背景中，讲述的却是一个浪漫的现代爱情故事。深沉帅气的皇太子李信由于爷爷的契约婚姻，迎娶了贫民出身的高中女孩儿申彩京，原本性格不合的两人，在摩擦碰撞中产生了爱情，经历了一系列的误会和考验后最终幸福美满地生活在一起。

为了将爱情与历史结合起来，剧中的空间设定，主要由皇宫与一所现代艺术学校而构成，通过二者之间的场景转换，给观众造成强烈的视觉对比。一方面是皇宫中的古典与传统，另一方面又是艺术学校的新潮与现代，二者交替出现，具有视觉新奇之感。除此之外，该剧还利用传统与现代二者的矛盾之处，造成剧中人物、情节的戏剧性与冲突性。但同时，在皇宫内部，也体现出传统与现代的融合。例如：韩国的古典建筑中摆放着古香古色的传统家具，正中赫然摆着一台斗大的液晶电视；传统的餐具器皿中摆放着诱人的现代食物；以及经过加工改造后的韩国服饰等等，这些都是在保留传统的同时融合了西方的现代与时尚。该剧正是通过传统与现代相结合的背景设置，既满足了平常百姓对宫廷生活的臆想和窥探，又不至于与现代脱节而感到沉闷。

此外，这部剧作属于轻喜剧类型。由于漫画所特有的幽默与滑稽，使得该剧具有诙谐夸张、积极快乐的风格特色，尽管剧中也会有忧伤和波折，但全剧的整体风格和总体走向是轻松励志、令人振奋的。显然，这样的风格类型迎合了年轻人希望通过欣赏电视剧来消费快乐、放松身心的观赏心理。

二、人物定位与人物关系

这部剧作在主要人物的设置上沿袭了两男两女的人物组合：男主角与女主角、男配角与女配角。但在男女主角与配角的人物关系上，并不是传统意义上的二元对立关系，比如：性情的善良与狡诈、社会地位的高贵与低下、事业的成功与失败等等，而是利用人物性格的缺陷美和差异互补性来塑造人物。剧中的男一号与男二号都是皇室成员，都有着高贵的身份与地位，一位是宫中的太子，一位是王子；而女一号和女二号则都来自贫民阶层。但这四人有着鲜明的性格差异性。男一号是从小生长在皇宫中的太子李信，这是一个高大帅气、外表完美而性格有缺陷的高中生。由于现代皇室复杂多样的现实环境，造就了他冷静、深邃的气质和冷漠、缺乏安全感、多疑等性格特点。他认为宫中严格的历律太过古板，对死气沉沉的宫中生活逐渐产生厌倦，表面上经常是以厌世的古稀老人姿态对周遭的一切充满着倦怠，梦想着某一天可以逃脱宫中的束缚。但随着与平民女高中生申彩京的订婚和越来越多地接触到不同的环境,他逐渐领悟到生活的真谛，也渐渐找回对生活的热情与活力，特别是感受到爱情的魔力，这些变化使他缺失的性格逐渐丰满起来而变得独具魅力。可以说，这部剧作将主要人物性格做残缺化、细节化、鲜明化处理,并用环境的改变和人物自身的成长美化残缺,通过人物内心世界的转变而发掘出人物的性格魅力，从而使人物形象获得观众的最大认同。此外，有缺陷的性格特征还可以起到推动情节发展，制造矛盾冲突的作用。例如：信与彩京二人之间的矛盾冲突大多是由于信本身的性格缺陷所导致。

剧中的男二号律王子被影迷称为“百合王子”，是一位典型的漫画美男子，因为成长在国外的缘故，拥有着乐观性格和亲切自然的态度，眼神深情而温柔，脸上常常洋溢着阳光般的笑容，在与女一号彩京的接触中，逐渐被她可爱爽朗的性格所吸引，并义无反顾地爱上了女一号。但如同韩剧中所有的配角一样，始终无法获得女主人公的爱情，只能是单相思。在观众的眼里，他是一个充满悲剧色彩的人物。在这两位男性角色的塑造中，该剧通过人物性格的差异互补性，满足女性观众对于不同异性类型的幻想。

剧中女一号是某天突然成为皇太子妃的艺术高中美术科学生申彩京，她是一个活泼开朗、无拘无束、善良勇敢的可爱女孩，对周围的新鲜事物总是充满着好奇，时常在校服裙里穿着运动裤，头上插着画笔，奔跑在校园的走廊间。她的这些漫画式的行为举动，夸张式的面部表情，常常使人捧腹大笑。同时，她的这些性格特点也深深吸引了剧中的两位男主角。

女二号是该校舞蹈科的学生闵孝琳，该角色的设置也不同于传统的被设置为浅薄庸俗、阴险虚伪的形象，而是作为男主角的恋人出现，与男主角有着同样的孤单与寂寞，为了追求舞蹈家的梦想放弃了成为太子妃的机会，而后又感到追悔莫及，想要追回自己所失去的爱情。该剧对于此人物的刻画，并没有给予鲜明的道德批判，而是赋予了一定的同情感。另外，此人物在剧中更多承担了“行动元”的作用——“作为一个发出动作的单位对整个事件进展过程产生的推力”，缺乏“角色”特性。

三、情节设计

韩剧《宫》沿用了传统的灰姑娘与白马王子的叙事模式。对于绝大多数的女性观众来说，灰姑娘的情节故事，永远具有杀伤力，正如有人指出的，“每个人都有一点童话情结，每一个小女孩都梦想着会有一位英俊的王子骑着白马来把自己带走，这种童话情结不会随着岁月的增长而消逝，相反会深深地埋在梦中……公主与王子惊天动地的真情，深深触动了人们埋藏在心底的那个童话。”更何况，这部剧作将灰姑娘情结放大到极致。通过一个带有乌托邦性质的理想化文本，来满足青年人富于爱情幻想的心理需求。剧中用真实存在的白马王子替代了以前韩剧中经常出现的财阀之子、演艺明星等。这样一来，就更增添了灰姑娘这个童话故事的梦幻色彩，提升了剧中观众的白日梦规格。弗洛伊德曾说过，“艺术是作家的白日梦，其实，不少情况下，艺术也是观众的白日梦，观众通过对艺术白日梦的欣赏来满足自己在生活中难以实现的各种愿望。”

对于一部电视连续剧来说，开篇是给它留给观众的“第一印象”，该剧设计了一个极富典型性的情节模式——契约婚姻。通过契约婚姻，将两个素不相识的人强行联系在一起，使两人被迫共同生活，为着某种共同利益或者不同的目的必须对契约严格遵守，在这一规定情境之下，必然有很多意想不到的趣事发生。该剧通过已经过世的长辈间的承诺，使男女主人公很快进入到规定情境中，由原本没有任何交集的人物关系突然转变为生活在一起的夫妇。二人因为性格差异与生活习惯的不同，产生了一系列的矛盾与摩擦，正是这些戏剧化的冲突产生了许多生动有趣的事情，最终，在经历了种种的误会、巧合与和解之后，二人真正地相爱并走向了幸福的生活。

此外，该剧在单纯浪漫的爱情故事背后还加入了宫廷斗争。剧中的律王子，原本是王位继承人，但由于父亲的意外车祸，丧失了王位继承权，迫不得已跟随母亲离开皇宫来到异国他乡的英国。面对失去的一切，母亲无法释怀，试图重新夺回本该属于自己的权力。而对孤苦将自己养大的母亲，律有着很深的情感，并且能够理解母亲对于权力的贪欲，但内心善良的他，并不愿意卷入这场权力的争斗中。但是最后，当爱上彩京的律得知过世的先皇跟彩京爷爷的约定是“继承皇位的孙子”跟彩京结婚，这时的律才对王位产生了梦想，想要夺回王位，赢得彩京。而此时的太子信，也同样无法放弃彩京。对于信与律而言，政治斗争的出发点不再是权力或者金钱，而是爱情，是为了获得爱情的宫廷争斗。实际上，这又凸显了韩剧中的纯情特点，为了爱情，可以放弃一切，甚至江山。

四、视觉造型

众所周知，韩剧在画面制作上极其考究，往往追求一种唯美风格。这部剧作同样如此，从服饰、布景、饮食等各个方面都呈现出精致的美感。具体表现在：

（一）人物造型

剧中在人物服饰造型上，绚丽华美的古装和颜色跳跃的现代装是一大看点。因为这是一部传统与现代结合的“假想电视剧”，为了既要拥有现代感，同时还不能失去皇室的威严，在现代服装的细部地方融入韩服的设计或韩服固有的线条，既体现出了韩国的民族风格，又能够明显地感受到时尚现代感。例如：两位男主角身穿的西装，不再局限于单纯的黑白两色，而是运用了诸如天蓝、梅红等色调搭配；休闲装更是不遗余力，墨绿、嫩黄、淡红、洋红、浅咖、米色，甚至五彩大花的服饰色彩都出现在了二人身上，造成视觉上的强烈刺激，也更增添了人物的潇洒魅力。女主角彩京的服装更为惊艳，无论是网球装、淑女装还是宴会装，每次出场都华丽、优雅，又活泼清纯，再搭配上不断变换的发型和精美多样的配饰，打造出一个完美的灰姑娘。该剧播出后，女主角彩京插在头发间的羽毛笔，裙装下的运动裤等装束，都造成了大量的跟风。

（二）环境造型

一般来说,环境造型既包括人物所处的社会环境，又包括影片中的自然环境。这里,主要指自然环境,同时也包括室内景致。

《宫》充分利用了韩国“宫”内的古代格调，极尽奢华的传统建筑，展示了韩国传统的民族魅力。同时，在宫廷内部的小道具和家具设计上又将古朴传统和现代时尚巧妙地糅合在一起，增添了故事的浪漫氛围。除了家具装饰外，各个房间摆放各色植物、盆景与花卉，作为陪衬，像太子东宫的晒台和宫内点着蜡烛撒着花瓣的装饰水盆等等。

《宫》还采用了融合韩国传统饮食文化和现代化饮食的独创饮食风格，如果说《大长今》展示了传统宫廷料理的精髓，那么该剧则呈现出根据现代人口味改造和演变的新一代韩国料理。并且食物的色彩也配合了服装、家具的色彩，具有整体的协调统一性。

此外，每集故事的结尾都会有和故事场景一样的泰迪熊出场，扮演着剧中的主人公，它们各各憨态可掬，让人忍俊不禁。正是这些细节的精致唯美，延伸了观众对于整部作品的关注。

［1］童庆炳.文学理论教程［M］.北京：高等教育出版社，2001:213.

［2］赵雪情.浅谈韩国爱情主题电视连续剧的“白日梦”色彩［J］.电视研究，2006，（5）：47.

［3］肖惊鸿.中韩青春偶像剧中女性意识之比较［J］.当代电视，2006，（4）：36.

I207

A

1673-0046（2010）11-0198-03