台词玩穿越，创新还是恶搞

年初，尤小刚秘史系列第6部——《杨贵妃秘史》在湖南卫视播出首集，收视率位居同时段第一位。在热播的同时，“我想就这几天陛下要来看咱们的彩排”、“要不是我罩着你，你早就没命了”、“如斯一来，宫里的纲常岂不是大打折扣”……这些穿越时空的台词在网络上引起热议。在高希希版的《三国》中，类似的台词也是屡见不鲜，令人哭笑不得。

支持者

梅花的梅：现在的古装戏很不好拍，太原汁原味，现代人很难接受。

墨西哥落日：电视剧终归是电视剧，不可能原封不动地再现历史上的某个画面。新鲜的元素不仅能吸引人眼球，还能缩短观众与历史事件的距离。

反对者

从不洗澡的鱼：我觉得历史剧中出现“台词穿越”很可笑，一方面暴露了导演、演员文化素养的缺失，另一方面也容易对未成年人造成误导，不能借口创新就不尊重历史。

守护她：“台词穿越”就像网上恶搞一样，让人哭笑不得。有些关乎文化和历史的严肃的问题一再出现，某些导演，您还能说，这只是电视剧吗？