谈谈志稿中数据的核对
2010-08-15汪明春
汪明春
(尚志市地方志办公室 黑龙江 尚志 150600)
谈谈志稿中数据的核对
汪明春
(尚志市地方志办公室 黑龙江 尚志 150600)
在编纂志书过程中,编者往往要用数据描述事物的状态及其发展变化情况,志稿中数据颇多。因此,准确的使用数据,是保证志书质量的重要问题。
笔者认为,保证数据准确性,要做好以下几项工作。
一是做好志稿数据与统计年鉴数据的核对。统计年鉴的数据是具有法律效力的数据。志书所用数据,只要统计年鉴上有的,都要以统计年鉴为准。在实际工作中,往往会有数出多门的现象出现。在图书里,档案中,相关单位提供的资料中,都会有很多数据,编辑在编写志稿时,也往往会将这些资料和数据一同使用,自然会出现志书数据和统计数据不一致的情况。在实际审核中,发现这种情况并不少,因此,需要与统计年鉴的数据认真核对。
二是做好志稿数据与本县(市)年鉴数据的核对。志书使用数据不仅数量多,而且范围很广,大多数的章、节、目里都有数据。这些数据有的在统计年鉴里可以找到,但有的在统计年鉴里找不到,却可以在县(市)志办公室编写的年鉴中找到。因为志稿里有很多资料和数据是编辑人员直接在相关单位征集的,这与各单位给县(市)年鉴提供的资料和数据有很多是不一样的,笔者在核对数据时发现不少这方面的问题。所以,一些统计年鉴没有的数据,还要与县(市)年鉴核对。
三是做好志稿中总项数据与分项数据的核对。在志稿中,常有所有的分项数字加起来不等于总项数字的情况。笔者认为,出现这种情况主要是由两个方面原因造成的。一是因为编纂者工作繁忙,出现一些笔误;二是因为分项数字大,项目很多,计算起来很困难,出现一些计算上的错误。既然有这方面的问题,在志稿的数据核对时,就不能放过,凡是遇到一个事物有总项和所有分项的数据记载,都要逐一核对。
四是做好表格中的数据核对。表格是志书不可缺少的组成部分,保证表格中的数字准确无误,是提高志书质量重要一环。表格的数字核对应分两个层次进行。一是编辑人员直接利用的统计年鉴表、相关部门提供的表格、图书档案中的表格,对于这一类的入志表格,应找到资料出处,然后核对,以防笔误;二是编辑人员自己制作的表格,这些表格常常带有年份合计、项目合计等栏目。对于这一类的表格,除了与原始资料核对、防止笔误外,还要核对合计是否有误。在实际工作中,发现很多合计是错的,这是因为编辑人员大多数没有做过会计、统计工作,出现一些计算上的错误也属正常。但既然存在这个问题,在志稿的数据核对时就要认真解决。
五是做好表格中的数据与志文中的数据核对。因资料出处不同,或因编写者一时马虎,往往会出现志文与表格数据不一样的情况。这就需要将志文里的数据逐一与表格中的数据核对,发现问题,查找相关资料,确定准确数据,取得文表一致。至于修改后的表格,更会出现文表不一致的问题,更需要花费一番精力,将文章中的数据与表格核对清楚。
六是做好编、章、节、目之间数据的核对。志书的编纂因切入点不同,往往在不同的编、章、节、目中使用同一个数据指标,又因为资料来源不同,指标所体现的数字不一样。这样就需要查找资料出处,确定合理、准确数字,使各编、章、节、目同一指标的数字一致。
七是准确掌握事物现状,参照相关资料,合理确定入志数据。地方志的记述涉及面广,需要入志的事物非常多,对某些事物的量化,往往在现有资料中一时找不到依据,这就需要准确掌握这个事物的现状,合理确定数据。比如,有一篇志稿把黑龙宫镇说成是地处东经129,尚志市境地处东经127°3′1"~129°12′18",而黑龙宫地处尚志境域西部,可以断定这个说法有误。经查相关资料,确定黑龙宫灌区地处东经127°50′~127°56′,而黑龙宫镇坐落在灌区之中,所以黑龙宫的地理位置改为东经127°53'为宜。再比如,有一篇志稿,把尚志境内的水库养鱼水面说成是1 504万亩(有可能是笔误),因为尚志境域总面积才1 300余万亩,尚志又是八山半水分半田的地理结构,所以,说水库养鱼水面1 500余万亩不能成立,经查找相关资料,确定尚志水库养鱼水面积20 160亩。
八是做好历史记年与公元记年的核对。历史记年与公元记年的核对并不难,据笔者所知,多数市(县)地方志办公室都有这方面的资料。但因一时疏忽,也有一些写错的,所以在数据校对过程中,也不能忽视,需要认真核对。
以上是笔者做数据核对的一些体会,不全面,也未见成熟,只是提出交流,供同仁参考。