白云

[德]赫尔曼.黑塞

瞧,她们又在

蔚蓝的天空里飘荡,

仿佛是被遗忘了的

美妙的歌调一样!

只有在风尘之中

跋涉过长途的旅程,

懂得漂泊者甘苦的人

才能了解她们。

我爱那白色的浮云,

我爱太阳、风和海,

因为她們是无家可归者的姊妹

和使者。

(钱春绮译)