资讯

资讯

业内新闻

第二十二届国际医疗仪器设备展览会（China Med 2010）成功举办

China Med 2010于3月26日～28日在北京国家会议中心成功举办。本届展会吸引了来自中国、澳大利亚、丹麦、德国、芬兰、韩国、荷兰、加拿大、美国、日本等20多个国家的500余家参展商参展，集中展示了海内外最先进的医疗仪器设备、医用耗材、康复理疗产品等，展出总面积达3万平方米。首次亮相的军事卫生装备展区，由高原制氧装备、信息化装备、模拟训练装备、检验装备、“三防”装备、应急医学救援装备和远程医疗装备等7个部分构成，成为China Med 2010的新亮点。3天展期内，共吸引近2万名来自军队和地方医疗机构的专业买家及政府、媒体等相关机构人员到场参观。

众多海内外医疗设备行业巨头亮相展会，包括GE、飞利浦、西门子、东芝、锐珂、瓦里安、沈阳东软、深圳迈瑞、山东新华、北京万东、江苏鱼跃等公司。各大公司均推出了其新锐产品，产品线丰富，技术含量高。GE公司推出的Light Speed 128层螺旋CT以先进的共轭采集技术为核心，使图像采集加倍至每圈可获得128层图像数据。飞利浦公司推出的Achieva 3.0T多源发射磁共振具有多个独立射频放大器，对不同患者和检查部位进行自动优化射频发射，大幅提高3.0T的成像质量。西门子公司推出的MAGNETOM Verio磁共振系统具有TrueForm双通道阵列技术，能有效改善射频场的均匀性，进而实现真正的圆柱形成像空间。东芝公司推出的Infinix-I INFX-8000VX线血管造影系统是一款全新的双向平板血管机，其独特的机架设计，保证病人头侧具有180°的操作空间，方便各种复杂介入手术时辅助医师的站位。

展会除了给各展商和观众搭建贸易沟通的桥梁之外，期间还举办了20余场高端学术会议和30余场新产品新技术发布会，汇聚了国际知名企业、中外医学学者，就医学影像技术、检验医学进展、医学工程建设等专题展开深入探讨，包括“第二届医学影像设备论坛”、“第一届超声医学论坛”、“第一届现代核医学诊疗技术进展论坛”、“第二届现代放疗技术进展学术论坛”、“2010年推进公立医院改革、促进现代医院医工中心（设备科）建设暨全国医院设备科长（第二届）大会”、“第三届创伤骨科研讨大会”、“第二届检验医学研讨班”、“第一届全国心脑血管病影像诊断与临床治疗进展”等。其中“第二届医学影像设备高峰论坛”由原空军总医院放射科主任徐家兴担任大会主席，邀请GE、飞利浦、西门子、东芝、锐珂等全球领先的医疗设备生产经销企业，以及各大医院领导、采购负责人及相关科室人员，由参展企业介绍最新产品，设备专家现场提问，行业著名专家横向对比点评，通过此次论坛，各厂商与行业专家以及客户进行了更为开放的沟通。“第二届检验医学研讨班” 对检验医学近年来发展动态、研究成果进行深入分析总结，对检验医学所面临的新形势和新问题进行充分探讨交流。“第三届创伤骨科研讨大会”由中青年骨科医生、资深骨科专家就脊柱骨折的质量、骨盆骨折的处理、周围神经损伤的修复、股骨近端骨折的治疗、颈椎骨折与脱位的治疗、胸腰椎骨折的手术治疗等方面进行演讲，与会代表进行深入讨论，充分反映了骨科学领域的最新进展及热点、焦点问题。“第二届现代放疗技术进展学术论坛”重点交流了国外先进立体定向放疗设备和技术发展、临床应用结果，国内现状及未来发展方向等，有助于本土企业学习国外先进技术，改进其产品性能。“2010医疗IT的演进需求”论坛，邀请北京大学人民医院刘帆、北京军区卫生部王景明，以及北京垂杨柳医院和西安华海医信公司、德睿医疗咨询公司等机构的代表纷纷发表演讲，就国内外医疗卫生信息化发展的最新动向进行了广泛探讨。

据悉，一系列医疗行业的利好政策相继出台为中国医疗行业的大踏步发展奠定了坚实的基础，特别是新医改方案的正式实行反映出中国在医疗体制改革上的决心，也将带来巨大的医疗器械市场商机。第二十二届国际医疗仪器设备展览会为中国各类医疗机构和全球医疗设备商搭建了高效的互动平台，为提高我国医疗科技水平，促进我国医疗事业的发展做出了贡献。

Objet公司参展China Med 2010

3月26～28日，全球三维打印技术的领导者Objet Geometries公司（简称Objet公司）亮相在北京举行的第二十二届国际医疗仪器设备展览会（China Med 2010）。Objet公司在展会上展示了在快速成型和快速制造方面的创新模型和令人啧叹的个性化三维打印技术。Objet公司亚太区总经理Gilad Yron先生和大中华区总经理朱国先生出席展会并接受了媒体采访。

Objet公司作为3D打印技术在快速成型和快速制造方面的创新领导者和超薄层厚度、高分辨率 3D 打印系统和材料的全球市场供应商，为客户提供了大量解决方案，包括基于PolyJet™ 技术而在市场上取得巨大成功的Eden系列三维打印机和全球首款桌面型三维打印机Alaris30。Objet公司已拥有超过50个已批准或正在申请的专利，以及超过70个授权协议，已被广泛应用于各个行业，包括医疗、汽车制造、电子、玩具、消费类产品、制鞋等领域。

Gilad Yron先生向记者介绍了Objet三维打印系统在医疗领域的成功应用实例：在一项连体双胞胎头颅分离手术中，医生需要使用三维快速成型技术来帮助演练如何分离这对双胞胎的头颅、变更血管供应、计划皮肤的移植等，Objet公司运用Eden三维打印机，制作了高精度的三维模型，帮助医生成功完成了分离手术。Objet同时为一流的口腔诊所提供外科手术指导、手术计划及术前与病人的沟通交流，比如针对手术计划通过Objet打印出颅骨的CT扫描数据从而顺利完成下颚扩张手术。Objet模型还可被带入手术室，帮助手术的顺利完成。

Objet公司不仅在推动医疗手术方面卓有贡献，同时通过切合人体工程学的模型制造，助力医疗设备测试检验工作的完成。Objet公司大中华区总经理朱国先生强调，Objet公司已在医疗领域有了坚实的技术支持和广泛的应用发展，比如公司在助听器领域已具备一整套完整的解决方案等。在未来，Objet公司会继续致力于创新技术的研发，积极推动医疗设备行业的蓬勃发展。

东软医疗携熙康驻军医院健康管理系统等新产品参加China Med 2010

3月26日～28日，东软集团股份有限公司旗下的全资子公司——东软医疗系统有限公司（以下简称“东软医疗”）携三大业务多项新产品亮相第二十二届国际医疗仪器设备展览会（China Med 2010）。东软医疗在本次参展中首次发布了面向驻军医院的熙康驻军医院健康管理系统。

作为信息化战争的有机组成部分，后勤医疗保障也需要具有最先进的信息技术提供支持。据调查，医疗条件艰苦和健康意识淡薄已成为影响驻军官兵健康程度的重要因素。为此，东软医疗倾力打造了熙康驻军医院健康管理系统，该系统通过领先的IT网络技术和专业的远程监护设备，依托知名医疗专家与专业健康顾问团队，实现战士健康指标远程监护、专属健康档案管理、健康促进指导、医疗专家远程会诊等一系列的人性化贴心健康管理服务，跨越地理屏障，实现高原、海港、戈壁、军舰等各地的驻军健康情况统筹管理。

除了新推出的熙康驻军医院健康管理系统之外，NeuViz 16多层螺旋是东软医疗在本次展会重点展出的CT旗舰新品，该产品不仅填补了中国在多层螺旋CT市场的空白，还出口到了美国、伊朗、秘鲁等世界各地。NeuViz 16多层螺旋CT将产品性能与人体工程美学汇集一体，以先进的临床应用、优质的图像质量、高效的剂量管理方案和智能化的工作流赢得了众多放射专家的好评。NeuViz 16还提供了强大的软件支持，缩短检查时间，减少运动伪影。

同时展出的FLYING 2.0 全数字彩色多普勒超声诊断系统可为临床医生提供优质图像，为提高临床诊断的准确性及检查效率奠定基础；NSA-400及NSA-300全自动生化分析仪能够满足提高检验水平和工作效率的需求。此外，展示其演示系统的重点产品CT-NeuViz Dual、RAYRF3900、MRI-Superstar O.35T在国内也拥有着大量的部队医院用户。

佳能携全线医疗产品参展China Med 2010

3月26日～28日，在北京国家会议中心举行的第二十二届国际医疗仪器设备展览会（China Med 2010）上，佳能携数字X射线成像系统（DR）和眼科设备等全线医疗产品参展，旨在通过现场展示和应用体验让更多的人了解佳能的医疗产品，以提升佳能医疗在业内的品牌影响力，藉此扩大佳能医疗与各界医疗用户的合作机会，为佳能医疗进一步深入拓展中国的医疗行业市场作好准备。

在这次医疗展上，佳能医疗为到场的专业人士全面展示了拥有先进技术的佳能数字X射线成像系统（DR）和眼科设备等医疗产品，参观者可以通过实物化的产品近距离了解并亲身体验佳能的最新医疗理念和技术。在现场展示的医疗产品中，佳能数字X射线成像系统（DR）具备便携移动性、即时成像、高质量诊断图像、成像区域大的特点，非常适用于特殊医疗行业应用以及野外、移动等复杂环境中。佳能在现场还特别设立了眼科产品展示与体验区，让参观者亲身体验到了佳能眼科设备的强大功能、便捷操作和高品质成像。

佳能（中国）有限公司医疗设备产品事业部总经理松田康裕先生表示：“能够通过此次展会提供的前沿医学理论与实践的平台，与各界医疗领域的专业人士一起分享佳能的最新的医疗理念、技术和产品，让我们备感荣幸。我真心希望通过现场的产品展示和体验，让与会者能够全面了解佳能医疗产品在研发制造方面的强大优势，并希望能够藉此扩大佳能医疗与各界医疗用户的合作机会，对此我们充满了期待。”

佳能医疗自进入中国以来，一直秉承“共生”理念，在医疗领域积极推动和发扬“感动常在”的品牌服务理念，树立了佳能医疗的品牌新形象。这次参与国际医疗仪器设备展览会，是佳能医疗积极扩充中国销售合作伙伴及渠道的真实展现，对佳能医疗在中国的深入发展意义深远，不仅提升了佳能医疗在业内的品牌影响力，也为佳能医疗进一步拓展中国的医疗行业市场做好了充分准备。

西门子携SOMATOM Definition Flash及syngo.via亮相China Med 2010

3月26日，西门子医疗在第二十二届国际医疗仪器设备展览会（China Med 2010）隆重发布SOMATOM Definition Flash CT断层扫描仪，其核心技术是具有革命性的炫速扫描技术，旨在利用超快扫描速度和超低辐射剂量，为患者提供更为健康的CT检查。它使得患者全胸扫描的速率缩短至不到1s，患者甚至无须屏气即可完成检查，并且动态扫描覆盖范围达到48cm。75ms单扇区分辨率及高达43cm/s的扫描速率使得患者做心脏扫描时无需食用β受体阻滞药，亦无需屏气，并可实现低于1mSv的超低辐射剂量。SOMATOM Definition Flash自2008年全球发布以来创造了超过100台的装机记录。

继 syngo.via 这一新一代医学影像 IT 平台于去年在芝加哥举行的北美放射学年会上首次亮相之后，这股热潮在本届国际医疗仪器设备展览会得以延续。syngo.via用于读取多学科的临床病例图像，通过全自动图像预处理和结构化图像导航功能的实现，提高各类专科，包括心脏科、肿瘤科以及神经科的影像读取和处理效率。syngo.via将影像设备与IT设备结合，如Siemens MRI、CT和PET-CT扫描仪以及影像存档与传输系统。syngo.via 创造了基于客户服务技术的综合解决方案，是一种可让所有临床治疗医师轻松访问并使用的先进可视化工具。作为一家全方位医疗解决方案供应商，西门子展示出将影像系统与图像读取软件整合为一体化解决方案为客户带来的效益，使得采集到的图像能立即上传到网络共享。

北京获选2010年HIMSS亚太区博览会举办城市

日前，非盈利和非政府性质的国际医疗卫生会员组织HIMSS（医疗卫生信息与管理系统协会）宣布，将于今年5月26日～28日在中国北京举行2010年HIMSS 亚太区博览会（HIMSS AsiaPac10），届时来自世界各地的医疗卫生专家及医疗卫生IT信息技术专家将齐聚北京参加此次盛会。

这将是继2009年HIMSS亚太区博览会（HIMSS AsiaPac09）在马来西亚吉隆坡成功举行之后的又一届盛会。上届博览会期间，来自亚太地区的1800多位医疗卫生及医疗卫生信息领域的代表齐聚一堂，一起分享了业绩极佳实践、行业趋势，并探讨了最新创新，以及如何通过信息技术推动高质量医疗卫生服务的发展。

HIMSS亚洲及中东地区副总裁Steven Yeo表示：“选择在北京举行2010年HIMSS亚太区博览会，我们经过了详细的评估。随着中国医疗卫生事业的蓬勃发展，中国已经成为全球医疗卫生企业或组织进入亚太市场的优先门户选择；并且对于亚太地区的参展商而言，这也是深入了解中国市场的良好机会。因此，我们认为北京是举办本届博览会的理想地点。”

Steven Yeo同时表示：“2010 年HIMSS 亚太区博览会的举办，适逢中国政府大力发展医疗卫生行业之际。因此，我们非常期待业界人士、参展商踊跃加盟，以此次盛会为平台增进对中国市场的了解，同时增强交流与合作，共同促进医疗卫生信息化的发展。”

2010中华医院信息网络大会(CHINC2010)将和2010年HIMSS亚太区博览会一同举办，该展会是中国医院信息管理方面规模最大、盛况空前、反响热烈、影响深远的大型学术性年会，由卫生部医院管理研究所与中国医院协会联合主办，由中国医院协会信息管理专业委员会（CHIMA）协办。届时中华医院信息网络大会(CHINC)将于5月26日召开，成为整个技术大会的前期活动。

中国医院协会信息管理专业委员会是中国医院协会所属的分支机构，致力于推动中国医院信息管理工作事业的发展。自CHIMA成立后，每年均与卫生部医院管理研究所共同举办中华医院信息网络大会。

中国医院协会信息管理专业委员会主任委员梁铭会指出，“‘2010 年HIMSS 亚太区博览会’以及‘2010中华医院信息网络大会’，将成为2010年中国医疗卫生行业的两大亮点。它们的举行是建立在中国医疗卫生行业快速发展的基础之上的，是我国医疗行业日益趋向国际化发展的有利证明。我们相信，这两次大会议的举办，将会给业界发展带来强有力的推动。”

展会期间，业内专家Robert M. Kolodner医学博士以及悉尼西部地区健康服务部门（Sydney West Area Health Services）首席行政长官Steven Boyages教授将在本届博览会上发表主旨演讲。除此之外，2010年HIMSS亚太区博览会的与会者还可以参加八场行业解决方案专题大会之一，听取来自微软、戴尔、ESRI、通用电气医疗集团、IBM、iSOFT以及惠普等企业专家的主题演讲。

届时，2010年HIMSS亚太区博览会展厅还将为参观者提供了解医疗卫生IT解决方案、新的技术进步及互操作性标准领域最新信息的绝好机会。展厅内共有60多个公司的展位，它们将通过互动和动态方式竞相展出其最新产品和解决方案。展会注册网站www.himssasiapac.org/expo10。

2010中国医疗卫生信息化管理与技术创新大会在京召开

3月25日，由中国信息协会主办，世界中医药学会联合会国际联络与信息部、中国医药信息学会医学信息学教育专业委员会、中国医药信息学会北京学会、四川省卫生信息学会联合协办的“2010中国医疗卫生信息化管理与技术创新大会”在京召开。原卫生部副部长、原国家中医药管理局局长、世界中医药学会联合会佘靖出席大会。原卫生部医政司司长于宗河、中国信息协会副秘书长王砥 、中国医药信息学会北京学会理事长罗述谦、IBM公司政府事业部第四事业部总经理刘洪分别向大会致贺词。来自卫生厅局、医院、院校和企业的专家近20人在大会上作了精彩报告，来自全国各地的医院代表近100人出席了大会。

本次大会还得到了北京市卫生局、浙江省卫生厅、山西省卫生厅、河南省卫生厅、湖北省医院协会、吉林省医药卫生学会、西城区卫生局、东城区卫生局、顺义区卫生局等的大力支持。大会围绕开拓、创新、发展的主题，针对医疗卫生事业信息化发展中遇到的疑点、难点、要点问题进行了深入探讨，对促进中国医疗卫生信息化的发展起到了积极作用。

飞利浦医疗保健（中国）培训中心落户上海

3月3日，飞利浦医疗保健（中国）培训中心在上海举行了隆重的开幕庆典。该培训中心配备了世界级的设备并拥有高素质的培训团队，是飞利浦在新兴市场建立的第一个培训中心。飞利浦大中华区首席执行官孔祥辉先生、飞利浦医疗保健事业部大中华区首席执行官张文明先生、飞利浦大中华区人力资源副总裁张庆中先生以及来自于医疗保健新兴市场售后服务总经理John van Dalen先生、全球医疗保健学院培训经理Tuter Yazdan先生等共同出席了此次仪式。

中心落成后，除了为飞利浦的售后服务工程师提供更贴近本地市场需求的技术培训外，还将为本地客户提供便捷的培训途径，同时它也将成为潜在客户重要的体验中心。

为了满足中国医疗保健市场的需求并提高服务质量，飞利浦大中华区管理团队于去年提出了建立中国培训基地的设想。在全球医疗保健学院、业务部和制造厂商的通力合作下，培训中心经过6个月的紧张筹备后，于今年2月正式建成并投入试运行。

培训中心拥有4个培训教室和6个实验室，配备了包括医疗影像、病人监护和超声在内的主要设备。与飞利浦在美国克利夫兰、荷兰Best和新加坡的培训中心相比，中国的培训中心在设备和人员配置上达到了同等标准。中心拥有9名专业培训师，其中5位拥有全球资质认证；将开设课程近30门，年技术培训天数可达4000天，培训能力较以往提高了将近1.5倍。中心除了为飞利浦的售后服务工程师提供更贴近本地市场需求的技术培训外，还将为本地客户提供便捷的培训途径，同时它也将成为潜在客户重要的体验中心。

在飞利浦大中华区2015策略中，医疗保健事业部的工作重点之一就是加速变革，使之转变为一个真正以市场为中心的业务组织。飞利浦医疗保健（中国）培训中心的建立，是在‘以客户和市场为中心’的战略实施上又迈出的重要一步，同时也进一步加强了飞利浦在中国的实力和竞争优势，这将有利于飞利浦更好地服务于本地市场并支持业务的快速发展。

GE医疗在华首推全球磁共振合作中心在京举办GE磁共振eXperT新技术论坛

3月28日，GE医疗集团在京召开GE磁共振eXperT新技术论坛，并正式成立GE磁共振全球高级临床应用合作中心，国内众多重量级专家学者参与了论坛和成立仪式。这是GE医疗整合全球资源帮助中国医疗行业成长的一项重要项目，是“科研临床化磁共振”理念下的一个重大举措。

GE磁共振全球高级临床应用合作中心（中国）旨在帮助广大中国GE磁共振用户与GE全球研发中心和众多世界顶级医院研究中心之间搭建起桥梁，使中国国内GE 磁共振客户能够获得更多的来自GE全球研发中心先进的磁共振技术资源。让广大中国用户的最新需求能够在第一时间内反映给GE全球研发中心，并与世界顶级医院和专家进行科研合作和技术交流。同时，合作中心所提供的全球多中心研发平台也必将受益于中国丰富的医学研究资源，使包括我国顶级医院在内的众多专家学者在世界放射学界具有更大的话语权。

GE医疗大中华区总裁兼首席执行官马思礼表示：“通过成立GE磁共振全球高级临床应用合作中心（中国），我们期待凭借GE世界领先水平的能力，真正地推动中国磁共振事业向前发展。同时，通过磁共振领域的发展合作，将更好地在中国实现GE医疗‘健康创想’战略。”

世有君子，亦有小人。子曰：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”小人者，心狭窄、善嫉妒，不修自身。如此，我们该如何对待小人？

中国GE医疗集团副总裁兼诊断影像事业部中国区总经理陈雁在采访中说：“GE总部已经投入了60亿美金的资源来发展‘健康创想’，一是增加医疗的普及率，二是降低医疗的费用，三是提高医疗的质量。GE磁共振全球高级临床应用合作中心（中国）的成立也体现了这三点，将技术、应用、临床普及到所有用户身上，造福更多的医院、学校和病人；更重要的是提高了质量。”

GE公司在2007年携手中华放射学会共同创建了中华磁共振应用学院(CMA),为广大磁共振工程技术人员、医师、科研人员量身定做了一整套全面、规范的系统教育培训计划和交流平台。GE大中国区磁共振经理达波表示：“GE一如既往地将GE磁共振高端科研成像技术引入中国的同时，也与中国用户一起进行新技术的开发、评估、测试，最终形成商品版。全球前沿的成像技术将通过与中国用户的合作而诞生。在GE全球高级临床应用合作中心（中国），中国用户将从简单的使用者，转变成GE技术研发的参与者。”

GE医疗在去年北美RSNA上提出了“科研临床化磁共振”理念，其核心是快速将科研成果转化成临床应用，从而为病人提供更加特异化病变诊断方案, 搭建以病人与磁共振医学科研工作者为中心的磁共振新平台。GE MR全球高级临床应用合作中心（中国）将在此理念的引导下展开广泛的沟通交流。GE此次推出的新型高端临床科研平台eXperT新技术，是落实“科研临床化磁共振”的重要手段。eXperT技术带来了图像质量、信号量化、扫描流程的革命，核心是成像对比度的创新， 突破了以往一次扫描一种对比度的局限，实现了一次成像产生四种不同的对比度（水像、脂肪像、同相位、反向位）。eXperT的另外一项优势是将以往只应用于科研的对比度应用于常规的临床应用。中华医学会放射分会主任委员、中国医科大学盛京医院院长郭启勇表示：“eXperT技术的临床应用很好地见证了科研临床化的理念。希望更多企业像GE一样，在不断推出新的理念和技术同时，为中国客户搭建更高、更完善的合作平台共同推动中国磁共振事业的发展。”

GE迄今为止已经与上海瑞金医院、武汉同济医院、解放军总医院、北京大学第一医院、北京协和医院等数十家国内顶级医院共同建立了中国磁共振研发平台，并拓展了一系列科研项目。目前,在Radiology、 European Journal of Radiology 、Journal of Magnetic Resonance Imaging、 Medical Magnetic Resonance Imaging等放射学领域顶级专业刊物上发表了众多研究成果。北京协和医科大学冯逢教授在采访中表示：“我们所展示的病例在世界舞台上让全球刮目相看。在GE磁共振科学家团队的影响下，其他大公司在中国也开始这方面的建设，使我们真正能把技术应用到病人身上。”

政策·法规

国家药监局发布关于泡沫敷料等产品分类界定的通知

近日，为适应医疗器械监督管理工作的需要，国家药监局组织有关单位和专家对泡沫敷料等产品的管理类别进行了界定，并印发各省、自治区、直辖市食品药品监督管理局（药品监督管理局）和各医疗器械标准化技术委员会及归口单位，要求遵照执行。

短消息

美国总统奥巴马于当地时间3月23日在白宫签署医疗保险改革法案，使该法案最终被写入美国法律。医改法案实施后，将让全美大约3200万没有医保的人获保，使医保覆盖率从85%升至95%。美国政府今后10年将投入9,380亿美元，并将在未来10年内节省1,380亿美元预算支出，在第二个10年内减少约1.2万亿美元。

外刊摘要

《生物医学仪器&技术》2010年第1期（双月刊）

资源管理的关键——衡量效率

随着人们越来越关注医疗成本，员工效率成为管理者最关心的问题。本文介绍了一种简单的方法来跟踪效率，可以作为比较个体效率的工具，并给予管理者整体效率理念。效率不是简单的记录小时数（documented hours）与付酬小时数（paid hours）之比，因为员工做绝对相同的工作的机会非常之少，工作效率衡量是相对的。作者给出的效率公式如下所示：A+ B + C/生产小时数。其中，A=某类特定机器所需要的工人数量×工人在该机器上所花费的平均时间；B=第二类机器所需要的工人数量×工人在该类机器上所花费的平均时间；C也以此类推。如果某一时期运行多个类型的机器，就由多个字母表示。生产小时数取决于个人或团体的计算，不过通常是付酬小时数减去个人休息小时数（personal time off，PTO），还有其他对业务很重要但与维修或保养设备不直接相关的小时数。这一公式需要长期执行，短期内得到的结果不准确，作者建议在开始阶段可采用每月的统计数字，同时提醒读者，任何统计工具都有漏洞，不要让完美主义观念妨碍适宜方法的运用。

（编译：师延路）http://www.aami.org/

《临床工程杂志》2010年第1期（季刊）

医疗设备和软件：新的安全挑战

目前绝大多数设备都装有“嵌入式软件（embedded software）”（常称为固件（firmware）），用来控制设备的运行和规格参数。就像现在飞机上的仪表盘一样，许多基于软件的医疗设备上的灯、按钮和控制器被彩色显示屏和触摸屏所取代，这类设备包括静脉泵、呼吸机、麻醉机和血糖仪，它们都装有专用微控制器，在特定软件控制下运行设备功能。还有一些设备由更为复杂的系统组成，这些系统可与设备嵌入软件联合，而软件结合了工作站和现成的通用软件，用于控制设备的功能。有的软件也可单独使用，它们本身被看成是医疗设备，因为软件中已包含其功能（比如图像存储和通信系统，以及实验室信息系统）。（编译：师延路）

射频识别资产跟踪系统在医疗环境中的影响

一家医疗机构安装了射频识别资产跟踪系统（Radiofrequency Identification Asset-Tracking System），本文研究了采用这一系统所带来的影响，进行定性分析和实证调查，包括对设备保障管理方面的技术影响。此外，科研小组还对护理和患者看护做了研究，并确定了资产跟踪技术所影响的区域。最后，作者试图评估射频识别系统的财政影响，包括投资回报率、患者账单和其他财政相关功能的评价。

（编译：师延路）http://www.ovid.com/site/index.jsp

《医疗保健质量与安全》2010年第1期（双月刊）

患者安全研究

不安全的医疗护理可以引发大规模的全球性发病率和死亡率。本文对23个主要安全议题进行了研究。许多不安全护理结果的证据来自发达国家，流行病学研究显示，3%～16%的住院患者遭受了医疗护理之苦。来自转型期国家和发展中国家的数据也显示出医疗护理的实质性伤害。不过，对引发全球不安全护理现象的架构和进程方面的认知尚存在相当大的差距，因此难以确定解决方案，特别是在资源贫乏的环境中。目前看来医疗护理的危害对世界人口构成了沉重负担，但是很多证据来自于发达国家。了解世界其余地区不安全医疗的波及范围和解决方法，是向全世界人民兑现安全、有效护理的重要组成部分。

（编译：师延路）http://qshc.bmj.com/content/19/1/42.abstract

《医学成像&信息技术》2010年第2期（月刊）

（医院管理）数字仪表盘

近来，联合委员会（Joint Commission）和美国放射学会（ACR）的规定使人们对放射科的质量要求日益提高。在越来越复杂的监管和经济环境下，综合质量管理流程非常重要。而数字仪表盘把握着当今这个问题的答案——只要你敢充分去利用它们。仪表盘技术有助于海量数据在部门之间流通，它随监管力度加大而不断发展，是密切跟踪经济状况和业务运营的迫切需要。在放射机构或部门采用数字仪表盘能增加管理者的透明度，使诊所的日常运作不落后于其他机构，为占领先机做出必要变革。仪表盘的作用是追踪某些指标，比如医生工作效率、员工配备、工作分配、扫描装置的使用、患者数量和等待时间等，以及管理者的任务——改变那些不尽如人意的地方。（编译：师延路）http://www.healthimaging.com/

《心血管商业》2010年第2期（月刊）

抗血小板治疗：拓宽选择和意见

2009年7月，FDA批准了第三个噻吩吡啶类药剂——普拉格雷（prasugrel），对美国市场占主导地位的氯吡格雷（clopidogrel）构成挑战。不过一些心脏病学家对迅速、广泛的使用持谨慎态度，接受程度比预期慢。业内人士认为，普拉格雷应该只用于在TRITON-TIMI中研究过（60 mg负荷剂量和10 mg维持剂量）的两种剂量。在最近6705名TRITON患者的经济分析中，Cohen等人发现，与氯吡格雷相比，使用普拉格雷治疗减少了超过14.7个月的总住院成本（不包括每名患者530美元研究药物的费用）。目前大部分医院都会用到普拉格雷，介入学家及管理者必须决定何时以及如何利用该药。有专家认为，大范围使用普拉格雷主要面临三个障碍：在TRITON-TIMI 38试验中使用的给药方案、出血风险和治疗最佳时间的不确定性。（编译：师延路）http://www.cardiovascularbusiness.com/

《分子成像》2010年第1期（季刊）

心的状态：PET/CT成像

最近，PET/CT在心脏成像中的价值延伸到心肌活性和灌注评估之外。PET和CT的结合能在一个单一环境中对结构和功能进行综合评估，在冠状动脉疾病的诊断和处理中显示出其作用。本文从心肌活性、心肌灌注、扩大视野、比较方式等几个领域阐述了PET/CT的优点，并指出面临的几大障碍：PET/CT比SPECT昂贵很多；当CT扫描和PET数据未重合时，在衰减校正过程中产生伪影；数据子集太大，传送花费时间太多。未来挑战仍然在于开发新显影剂、成本和更大范围的扫描能力等几个方面。

（编译：师延路）http://www.molecularimaging.net/

《放射学商业杂志》2010年第2/3期

建立综合HIEs：成像纳入其中

随着190亿美元医疗IT一揽子计划的投入，（美国）医改论战中最被认同的一个主题是：提高医疗效率和质量的同时降低医疗成本这一过程中医疗信息交换（health information exchanges，HIEs）的潜力。业内专家认为，未来医疗护理发展的重要支柱之一就是HIEs。美国13个州已获得基金用来制订HIEs计划。为数不多的几家医疗IT参与者曾用十几年乃至更长的时间开发多种交换形式，但图像通常不包含在内。随着今年拨付联邦刺激资金加强医疗IT基础建设的计划，全国医疗护理提供者都力求采用最好、最具经济效益的途径与其他机构建立联系，一些有先见之明的放射诊所正努力使成像也占有一席之地。

（编译：师延路）http://www.imagingbiz.com/rbj