柠檬水“起义”

付雁南

一张橘红色的大卡纸被胶带固定在银色桌面上,纸上写着“柠檬水,50美分”,这两个简单的英文单词被蜡笔仔细涂成不同颜色。纸牌旁边还摆着两袋纸杯、一包浓缩柠檬粉,一个盛满冰水的塑料桶。

这是美国街头再常见不过的柠檬水摊位。桌旁,7岁的美国女孩儿茱莉·墨菲坐在一把折叠椅上,带着羞涩的笑容,看起来与其他卖柠檬水的孩子没有什么不同。不过,就是这个摆放在美国西部俄勒冈州波特兰市的柠檬水摊儿,却在过去一段时间里,成了整个美国的热门话题。

我想去卖柠檬水

两个月前的一天,法伊夫正在开车,坐在旁边的女儿茱莉突然说她想摆一个摊儿去卖柠檬水,“就像奥利维亚小猪那样”。奥利维亚是茱莉很喜欢的一只卡通猪,在动画片里,这只耳朵尖尖的白色小猪在路边卖起了柠檬水,茱莉便梦想着能有一个自己的柠檬水摊儿,法伊夫决定帮助女儿实现这个愿望。

找摊位时,法伊夫想到一个名叫“最后一个星期四”的创意集市,每个月的最后一个星期四,人们都会聚集在蒙特诺马郡的艾伯特大街上,贩卖各种各样的小玩意儿。法伊夫向女儿承诺,下一次集市开始的时候,她会带她去那里卖柠檬水。

很快,法伊夫帮女儿准备好了浓缩柠檬粉、糖、纸杯、瓶装水、量杯、免水洗手液等必需品,小茱莉也专门为自己的摊位做了一个招牌。

2010年7月28日一早,母女俩在集市上转了一圈,最后决定把柠檬水摊儿摆在一个画家的摊位和一个卖儿童服装的摊位中间。

还没等茱莉把摊位完全支好,已经有顾客光顾。茱莉有条不紊地完成了每一个步骤:用免水洗手液仔细地洗了手,用小铲子把冰块加到杯子里,然后拧上瓶盖、封住袋子,以保证它们的卫生。很快,茱莉便卖掉了15杯柠檬水,挣到了7.5美元。

一切都在顺利地进行,直到20分钟后,一位拿着文件夹的女士走过来说:“给我看一下你们的卫生许可证。”她自称是郡政府的“卫生检查员”,还向法伊夫出示了一张告示,上面说,如果法伊夫不立即离开,就会被罚款500美元。

检查员离开后,旁边的摊主迈克尔·富兰克林说:“为什么不把卖柠檬水改成免费赠送?没有许可证就不能‘卖东西,但我们可以‘送啊。”旁边的画家很快帮小茱莉在她的招牌上加上了“免费”二字。

不一会儿,卫生检查员再次回来,并且坚持说母女俩必须立刻离开。这次,茱莉伤心地大哭起来。随后,母女俩无奈地离开了集市,路上茱莉哭着说:“我不喜欢那个阿姨。”

这是个荒诞而美好的行动

法伊夫离开集市之前,富兰克林给她留了自己的电话号码,并且告诉她,自己有一个网络电台的节目,希望在周日做个关于这件事的访谈,法伊夫答应了。

在2010年8月22日的访谈节目里,富兰克林专门为这次“柠檬水事件”做了一场超过一个小时的评论。节目播出之后,当地一家报纸也对法伊夫进行了电话采访。第二天,法伊夫和女儿便登上了报纸的头条。

没过多久,全美国都开始谈论这对母女与她们的柠檬水了。在俄勒冈州,各级政府官员都表示,“从技术上来讲”,那位卫生检查员的行为并没有问题。

富兰克林在网上发出号召书,希望组织一场“柠檬水起义”。他希望在8月的“最后一个星期四”集市上,人们能在艾伯特大街上摆出很多个柠檬水摊儿。

在母女俩登上头条的那天早上,法伊夫还和蒙特诺马郡的最高地方官杰夫·科根通了电话,这位美国的“县级干部”很大方地承认,政府的确有些“热心过度”。随后,他写了一封短信,专门向7岁的茱莉道歉:“我也有小孩儿,我不希望他们像这样被对待,我需要向人们道歉。”

我只是想当一个普通的孩子

最初,茱莉卖柠檬水是希望把挣来的钱存起来,等到去迪斯尼乐园玩的时候買些小玩具。这个在乡下长大的小女孩儿一直想去迪斯尼乐园,但始终没有达成心愿。

后来,在当地一家广播电台的资助下,茱莉在密尔沃基市的一个连锁商店里,重新开了一个新的柠檬水摊儿。许多人也开始尽力资助这个卖柠檬水的小女孩儿,一天下来,她们就挣了1838美元31美分。

拿着这些钱,法伊夫和茱莉在迪斯尼乐园玩了两天,茱莉非常开心地说:“妈妈,这里太棒了!”她并不知道,那时法伊夫正忧心忡忡,因为她觉得这场柠檬水引发的事件,已经悄悄地变了味儿,他们大多只是想通过这个小女孩儿的故事,发泄一下自己对生活的不满。

在著名的社交网站Facebook上,已经有上千人宣称,自己会去参加8月底举行的柠檬水起义。而政府方面,波特兰市已经升级了戒备。法伊夫非常担心在这样的场面中,会有人受到伤害。好在,在约定“起义”的当天,整条大街上只有7个卖柠檬水的摊位。

经历了这次“柠檬水事件”,法伊夫和女儿茱莉突然变得有名起来。在茱莉口中,被卫生检查员驱逐的“糟糕的一天”,也变成了“由坏变好的一天”。但小茱莉希望新学期开学时,不会再有人认出她就是电视上的那个小女孩儿,这样她能继续做个“普通的孩子”。

“我非常感谢每一个人为我们所做的每一件事。”法伊夫说,“茱莉重新开了柠檬水摊儿,她有了一次很棒的经历,这就是她一开始所想要的一切。”

(摘自《青年时讯》)