诗三首

切·米沃什 宗白华 陈梦家

偶然相逢

●切·米沃什 ○艾迅译

黎明我们驾车奔驰在冰封的大地上，

有如红色的鸟儿在黑暗中展翅飞翔。

猛然间一只野兔在路上跑过，

我们之间有人用手指点。

那是很久以前发生的事了。而今——

那野兔和挥手的人都已不在人间。

啊，我亲爱的人！

他们在哪儿？他们又去了何方？

那挥舞的手，那风驰电掣的奔驶，

还有那沙沙滚动的鹅卵石？

我问你们，并非出于悲伤，

而是感到纳闷，惊惶。

园中

●宗白华

我走到园中

放一朵憔悴的花

在她的手上。

我说：“这是我的心，你取了吧。”

她战栗的手，握着花，

清泪滴满花上，

如同朝露。

我低着声说：

“你看我的心，他有了生意了！”

迟疑

●陈梦家

在黑暗中你牵住了我的手

迟疑着你停住我也不走

说不出的话哽在我的咽喉

轻轻风吹得我微微地抖

有一阵气轻轻透过你的口

飘过我的身子我的心头

我心想留住这刹那的时候

但这终于过去不曾停留

（夏淳摘，图选自中国纺织出版社《花卉风景装饰画》一书）