旧金山亚洲艺术博物馆

Five Dynasties, blue-glaze sunfl ower petal bowl, Yaozhou kiln

This blue-glaze sunfl ower petal bowl is representative of blue glaze porcelain of the Yaozhou Kiln Dynasties. This bowl is shaped like a blossoming fl ower, simple and vivid.

向日葵花瓣状青釉茶碗（五代，耀州窑）。

此茶碗的形状像盛开的花朵，简单却生动，是五代耀州窑青瓷的代表。

Five Dynasties, white-glaze upright teapot with fl ower-design mouth.

Frequent external exchanges influenced the shapes of Chinese porcelain. This teapot models the style of gold and silver ware of the Western Regions.

花朵造型壶嘴的直立白釉茶壶（五代）。

频繁的对外交往影响了中国瓷器的形状。这茶壶模仿了西方金银制品的风格。