中国传统窗的造型与现代室内设计

1、窗的发展

在《说文解字》中“窗”从属于“囱”:“在墙曰牖,在屋曰囱,象形,凡囱之属皆从囱。窗,或从穴。” [1]由此可见,如今我们所指的建筑构件的“窗”古代将其称之为“牖”。

中国的窗发展与中国的建筑发展是同步的。从宋代开始,中国建筑的发展就进入了兴盛时期,当时窗的造型与形式也更加的多种多样,且具有较高的艺术与审美价值。但我们现在所能看到的一大部分传统门窗,基本上都是由宋代之后,明清两代遗留下来的。

2、中国传统窗的分类

中国传统窗的样式常见的有隔扇、短窗、支摘窗、横风窗、景窗和漏窗等。

隔扇实际上就是落地窗,打开为门,关闭为窗。它由上隔堂、中隔堂、内芯子和外框四部分构成。上隔堂由透空的窗棂组成,它是隔扇的主体,由木条组合成各种网格形图案,像精湛的剪纸一样美丽,不仅美化了窗户,同时也具有通风与采光的作用。

短窗又称半窗,设在半墙之上。它的高度一般到隔扇的中隔堂之下。它就是我们现代窗的原版。

支摘窗又称和合窗,上边固定,下边可以开启,并安装支摘长钩支撑使其产生坡度。

对HPLC法色谱条件进行优化，以理论板数、分离度为考察指标，对色谱柱、柱温、流动相进行优选，确立良好的色谱分析条件。

横风窗又称横披窗,装于上槛与中槛之间,成横长方形,窗可以向上、下开,一般不开启,作采光之用。

景窗常需要室外风景的配合,使风景入景窗中间的“画框”中。景窗中间的镂空窗框形式有方形、圆形、六角形、花形等。中间窗框到外窗框之间的图案也是多种多样的。

漏窗是古代园林中不可缺少的一种取墙外之景的洞口,离远可挡住墙外视线,离近墙内墙外景色都可看到。[2]

3、窗棂上的图案符号

在古代一般在门或窗上糊贴纸张或绸锦等纺织物来遮挡风雨,为了防止纸张或绸锦等纺织物被风雨损坏,常在门或窗的芯内装上木棂条来做支撑点,从而就有了窗棂,同时也产生了美丽的图案。[3]

3.1 窗棂图案的分类

窗棂上的图案一般分为直棂纹、拐子纹、菱花纹和雕花纹等形式。

直棂纹是隔扇窗棂的主要部分,常见的图案有井口字、回字式、步步锦、亚字纹等。所组成的图案,一般是由相同规格的直线棂条排列并组合而形成。它的直棂条既窄又厚,通常的断面比为1:2 ,使得游人在行走过程中会感觉到窗棂图案在不停的进行变化。由于此种纹样典雅大方,所以其使用范围也较为广泛。如在北京的传统住宅中就常能见到,其中最为常见的要属“步步锦”了,它寓意步步高升(如图1)。

拐子纹种类较多,常见的有万字纹(如图2)、汉文、灯笼框等。

菱花纹的图案呈菱花状排列,常用在级别较高的建筑上,显得雍容华贵。[1](如图3)

图1 步步锦纹隔扇

图2 万字纹半窗

图3 菱花纹

图4 冰裂纹

3.2 窗的图案

纵观窗的发展历史,在初期,窗棂图案基本以规则的几何图案为主,如正方格、长方格等。在此之后,窗棂的图案日趋多样化,且还伴随了精美的雕刻,如人物、神灵、花鸟、虫豸等。使得中国传统特色的窗棂图案越来越丰富多彩,也有了更多的值得我们去研究与探索的地方。

窗棂的文化主要体现在它的图案上。其图案,主要运用植物、动物或其他形象,通过对其进行具象或抽象提炼的表达,来反映当时的社会文化内涵。图案从整体上看,简洁大方,之中的直线与曲线修饰得当,使得整个窗造型不失端庄与典雅。窗棂图案在装饰上的迥异,与当时不同层次的人群是相关的,人们会用自己所喜欢的或当时所流行的图案来进行装饰[6]。由此来寄托人们对生活的追求与向往。

以玉棠花为基本图案组合而成的窗棂。“玉棠”与“玉堂”谐音,泛指富贵人家,来表达人们对美好生活的一种向往。在传统文化里,使用谐音的例子很多。如“喜鹊、梅花“组成的图案寓意喜上眉梢;“蝙蝠”与“遍福”谐音,寓意福如东海长流水。[4]

在明清时期开始使用的冰裂纹图案的窗棂,如上图4。它模拟冰裂的形态,看上去好像是杂乱无章的,其实却是由具有一定规则的棂条组合而成,特点是构图自由灵活且美观。

装饰性很强的回纹图案运用在窗棂上。这些无穷无尽反复轮回的线条,赋予了简洁的几何纹样一定的哲理性。[5]

万字纹“卐”在窗棂上的运用也较多见。“卐”字是如来佛祖胸前的符号,一般用它来象征万德吉祥、连绵不断、万寿无疆。并常在“卐”字四周配上被形象化了的吉祥图案,来反映当时人们的精神取向。“卐”造型的图案,除了在窗棂上可看到外,在其他的一些建筑构件,如门头上也常可看到,可见该符号运用之广泛。

4、中国传统窗的符号在室内设计中的运用

4.1 窗的功能性的运用

漏窗是中国传统窗中的一种非常有特色的窗,它不仅能取墙外之景,还具有良好的采光和通风功能,将其运用到现代室内设计中,也能把这一功能发挥得淋漓尽致。如,在相对较开放的两个空间中客厅与餐厅之间的隔断墙上,于小部分面积采用漏窗的形式,对于它位置的高与低及长宽尺寸的放大与缩小,都要以满足实际空间的需要为基础。比如漏窗位置过低,客厅的私密性则降低;位置过高,通过漏窗看另一个空间只能看到天花板,不符合人的审美需求。隔断上的漏窗长宽比以黄金分割比例为宜,这种比例较能在视觉上产生美感以及一定的稳定性。图案造型上不需要一味的照搬传统窗棂图案,可多用现代手法对图案进行自由变化,而产生现代派的中国风格。如此设计不仅美观而且实用,使两个空间产生既隔开而又不断开的效果,增加了采光度的同时又多添了一份通透性,延续了空间,扩展了视野。另外,漏窗的使用与出现,能够产生窗里窗外皆是景的奇幻景象,给人以赏心悦目、柳暗花明的感觉。

图5 客厅与餐厅隔断中漏窗的运用

4.2 窗棂符号的装饰性运用

我们要善于发现中国传统窗棂图案的特殊装饰形式,巧妙地将其运用到现代室内设计中,让设计既体现出传统化,同时又体现出现代化,达到传统化与现代化的完美统一。

4.2.1 窗棂图案运用

传统窗上的图案美轮美奂,为我们的设计提供了很多的素材和灵感来源。它的图案直接或间接的反映着人们的崇尚、信仰和人们对美好生活的追求与向往。在传统窗上的图案造型所体现出的吉祥含义,用于现代的室内设计之中也是同样适合的,人类自古至今都是对美好事物心存向往的。

图6与图7是笔者对城市某居民的书房所做的装饰设计,其在书房的吊灯顶部镶入了冰裂纹图案,进行灯具的装饰。图案的最终效果,不仅能体现居室主人所具有的文化内涵,还能给主人的书房增添一种淡淡的东方情韵。冰裂纹反映出主人崇尚自然的心态,而四周的万字纹又折射出主人祈祷美好生活能够长长久久的愿望。在色彩上,白色的吊灯与褐色花边的完美结合正好和顶部的棕色窗棂纹样的色彩遥相呼应,产生了良好的整体感效果,使人觉得窗棂图案的出现并不是孤立的,而是与周围的环境相融合的。当然,具体的窗棂图案设计,还要求我们的设计师仔细捉摸居室主人的心理动态,将其很好的进行归纳与表现出来。图7中,书房墙体上的窗棂图案的运用,是隔扇与青砖墙的完美结合,它不仅在宽与窄,厚与薄上体现出对比,还在虚与实上体现出图案的对比。原木色的隔扇,未粉刷的青砖足以给人美感,体现出空间的自然色彩,给人以一定的视觉冲击力。窗棂的步步锦图案,又体现出了主人希望前程似锦的美好愿望。

图6 灯具后面的冰裂纹的运用

图7 书房墙上的窗棂图案运用

4.2.2 意境运用

中国传统窗的意境,主要是通过它的色彩与之图案造型体现出较浓厚的东方禅意,它的出现及运用都能为空间增添更多的静谧氛围。传统窗所体现出的独特文化意境,是其它现代产物所不能比拟的。它的这种意境并不是一朝一夕形成,而是人们在历史的发展中逐步积累和表现出来的。所以,对传统窗的意境的理解是非常有必要的,这种木质的色彩所表现出的是一种自然与和谐,图案造型的差异,表现出的是不同时代不同人群的理解。如何将传统窗的风格更好地运用到现代室内设计中,我们必须要找到传统与现代的最佳融合点,也是对传统窗的色彩及图案造型运用上的一种发展与提升。

如图8,客厅中的直棂条组成的屏风,营造出了一种既安静又古朴的居家氛围,给人以一种宁静致远的感受。柚木色彩的淳厚,不正好体现出了传统窗的悠久历史吗?而垂直与水平线条又很好的体现了空间的现代感。又如图9中,窗棂图案在餐厅墙壁上的运用,给餐厅围上了浓厚的中国风。图案的运用上,对传统的内容进行巧妙的变形,用极简单的横竖短线条组成明快的图案,既不失传统的韵味,又体现出现代的简洁美。

图8 客厅中的直棂条屏风的意境表现

图9 中式餐厅墙上的窗棂意境表现

4.3 传统与现代的结合运用

对于窗的图案运用并不是简单意义上的抄袭,否则设计出的作品会显得呆板与空洞,失去时代感。作为当代的室内设计师,应对窗棂图案进行深刻的理解,然后再对它的图案进行恰如其分的再创造。这种再创造表现为对传统窗棂图案的扬弃与创新。如2010年的上海世博会的中国馆,它的部分门窗设计,就采用了中国传统窗棂的图案。

有些传统窗棂的图案,颇为复杂与繁琐,如果我们设计师将其直接运用于室内设计中,会使现代派的室内显得沉闷与不协调,这是不合适的,但使用过于简单化的图案又会觉得缺少层次感。所以在设计时,要对传统的窗棂图案进行适当的调整与变形,将传统与现代融会贯通,打造出新的表现形式。

4.4 光与窗棂的奇妙结合运用

有些传统窗的棂条宽度与厚度不是相等的,太阳光在一天的照射偏移中,会使得棂条的投影变幻无穷。在中午时分,阳光的照射使得棂条在地面上的图案投影清晰可见,早晨或傍晚的阳光又会将投影拉长,阴影面积的增多让图案界限变得模糊不清。如在临南阳台的卧室里,朝南敞开式的门洞内安装上窗棂符号组成的推拉门,无论是关闭还是打开,都可以创造出变化莫测的光影变换效果。这种光影互动方式给卧室带来的图案美感,是其他具体图案所不可比拟的,而窗棂的一大特征——透光性,使得窗内可见窗外之景,给卧室增加了奇妙之感。

5、结语

在当代众多的现代室内设计符号中,中国传统窗棂符号具有很高的运用价值,它所表现出的是一种深厚的历史文化底蕴,是充满智慧的人类文明,是我们中华民族的骄傲。相信无论是现在还是将来,中国传统窗棂符号都将会在室内设计中占有它的一席之地。除上述的各种设计运用之外,该符号肯定还有其他表现手法来创造室内空间的现代与传统完美结合的韵味,这还需我们设计师进一步去研究与去探索。对于设计而言,一时的潮流总是会逝去的,只有最经典的才会永远散发出奇光异彩。

[1]叶柏风．牖以为室[M]．上海科技教育出版社,2007．7

[2]王其均．心舒窗牖[M]．重庆出版社,2007．7

[3]陆元鼎,杨谷生．中国民居建筑[M]．华南理工大学出版社,2003．5

[4]陈亦平．中国传统窗棂艺术在现代设计中的运用．现代企业教育[J],2007．9:178-179

[5]黄文宪．门窗虚邻自成美景．广西艺术学院学报,艺术探索[J],2005．19(1):64

[6]李金涛．透过窗格纹看时尚设计艺术的传承和创新．科协论坛[J],2007．6:206-207