亲历中国警察惩罚 酒后驾车

Peter Fosterl

在接连多次发生醉酒驾车造成行人伤亡的严重事故后,中国眼下开始严厉打击酒后驾车。据《中国日报》报道,2009年上半年北京有97人死于跟醉酒驾驶有关的事故中。在北京,警察显然是动真格的,我在8月21日夜里亲身领教过。

那天,我们在北京的一家泰国餐厅用餐,之后大约晚上11点坐朋友的车回家。开车的是我朋友,他喝了一些酒。那晚,我们三人一共消耗了一瓶白葡萄酒,走时没有一点“醉意”。事实上,我可以99%地保证我们能通过英美的酒精测试——在中国,驾驶人员每100毫升血液酒精含量大于或等于20毫克,即为“酒后驾车”,而在英美两国这个最低限度是80毫克。

不幸的是,中国的酒后驾车标准要比我们的严格得多。而我的朋友是个好人,主动要送我回家,本来他是可以走另外一条路的。结果中国交警把我们拦了下来,我根本没想到会发生这些,本以为朋友会过关的。他对着酒精测试仪呼了几口气,很快灯就像圣诞树一样亮起来。仪器上显示了红色数字,接着警察要我的朋友待在路边——“这边”、“过去”、“停车”,警察用荧光棒指着已被扣留的一小队车子。

在印度,除非你把一家六口人撞倒在地,否则像这种轻微的违法行为,用几百卢比就能搞定,而这些钱一般很快会消失在警察的腰包里。但这一套在中国行不通。这里也没有“白人特权”——印度警察很少会挡下外国人,除非外国人行为明显出格或在路上横冲直撞。

我的朋友是加拿大人,会说一口流利的中文,但他可不想装傻。他的中国妻子是一位律师,她说别想通过花点钱摆平麻烦。的确没门。中国警察客气、规矩,但毫不留情。我不太能听懂中文对话,但朋友说警察非常“守法”、有礼貌,没有一点点常见于其他国家警察的那种盛气凌人。

事实上,由于第一次测试结果略高于20毫克,警察主动给我朋友另一次机会。但第二次检测结果比第一次还糟,警察说他会记下较低的那次。警察用一台便携式电脑打出一张电子罚单——500元人民币罚款及两个月禁驾,整个过程不过五分钟,他随后又去逮下一个违规者。

我们接着考虑该怎么回家。由于我还没有中国驾照(而且,我也很可能过不了酒精检测关),我朋友的妻子也不会开车,一时间看起来这事很麻烦。但这是在中国,很快就有办法了,一位自告奋勇的年轻人提出替我们开车——当然是要收取不菲的费用。警察查了他的驾照,点头同意,我们于是离开了。

我之所以写这件日常之事,主要出于两个原因:其一,提醒各位看官:中国酒后驾车标准非常严格(中国设定的酒精含量上限在别国不算是醉酒),如果你严重超标,有可能要到监狱里待上15天;其二,出于一种平衡的考虑(因为我们外国记者经常报道中国警察的腐败、粗野),我乐于告诉大家,这些中国警察相当率直,很容易打交道。

我不得不说,和美国警察比起来(几年前我在佛罗里达州因超速被警察挡下),中国警察的“客户服务”要强多了。(摘自英国《每日电讯报》)