月亮熊,或将停止哭泣

翟明磊

生取熊胆汁是一种残忍的行为,却因为巨大的商业利益和社会传统,至今尚未绝迹。一群来自全世界的志愿者,在中国政府的支持下,花了十几年时间,致力于解救被抽胆汁的黑熊

握手

本能地,她一下子握住了熊掌,这头熊也轻轻地捏了捏罗便臣的手心

Robinson Jill是一位生活在香港的英国女人,按照粤语的发音和译法,她给自己取名叫“谢·罗便臣”。1993年的一天,她与一大群游客在广州郊区的一个养熊厂参观。作为旅游项目,导游常带游客去那儿购买与熊尤其是熊胆有关的商品,比如胆汁药、熊胆酒、甚至是熊胆眼药水和熊胆牙膏,等等等等。其他人在采购时,罗便臣一不小心一个人走进了熊房,就是养熊的地方。

一开始,黑乎乎的空间里看不出什么,只能闻到浓烈的屎尿味和沉闷但节奏激烈的撞击声。当她在黑暗中稍稍能看清时,眼前出现的画面让她惊呆了——数十只铁笼里关着数十头熊!

每一只铁笼都像是个横卧着的老式双开门冰箱,但不是躺在地上,而是悬在半人高的空中,四角各有一根支架固定在地上。每一个铁笼里,都有一头黑熊在挣扎,发出各种各样的呻吟,或者难受地撞着、磕着铁笼,因为这些铁笼对于熊来说实在太小了。他们的身体已经被狭小的空间卡死,只能长期维持俯卧状,不能蜷曲,不能转身,甚至很难挠痒。

每头熊的肚子上,都插着一根金属管。

罗便臣明白了,外面一切和熊胆有关的产品都来自这儿,这些金属管都是抽取胆汁用的。熊被固定在空中,也是为了让人能够蹲下抽取胆汁而设计的。

突然,她的后背被轻轻拍了一下!罗便臣一回头,看到是一头大熊从笼子里探出的前掌。她没有害怕,也不知道熊掌可以拍死人。本能地,她一下子握住了熊掌,这头熊也轻轻地捏了捏罗便臣的手心。

人和熊的目光凝视在一起。人,读出了熊眼光中的求救信号。罗便臣记得,那种在苦难中投出的目光,很温柔:“这一刻我意识到,这只熊也许永远也不能被解救,但她向我传递的信息让我永生难忘。”

罗便臣说:“这是我一生中接受到的最强烈的信息,黑熊的眼光一下子刺穿了我的心,就像看到被殴打、被欺负的无辜孩子……我有一种本能的反应,要为黑熊做点什么。”

数年后,罗便臣在自己的右肩纹上了“月熊”两个中文字:“靠近骨头的地方,刺的时候非常痛。”

“月熊”的学名叫“月亮熊”,又称“亚洲黑熊”,这是一种性情温和,常年食草,只有在饥饿与哺乳时食肉的熊,以胸口金黄色月芽纹出名。他们的胆汁在古代中医典籍中就有记载,属于药材。到了80年代,民间兴起养熊业,当时,《野生动物保护法》尚未出台。权威的统计资料显示,发展到最高峰时,全国养殖场有7000头月熊。像两支香烟那么长的金属管会刺入他们的胆部,一天取两回胆汁。

上世纪90年代初,罗便臣是一家动物保护基金的成员。熊场一幕改变了她的人生,之后5年她始终为黑熊奔走,想建立一个较大的救护中心。可是她所在的基金始终认为没有准备好,她却再也等不及了。

1998年,罗便臣放弃了优厚的职位,和朋友们一起创办了亚洲动物基金会。

为了筹款,这个一无所有的基金会奔走在世界各地。同样是一位美丽而勇敢的女性,德国志愿者索芙不顾罗便臣的劝阻独创了跳伞筹款:她穿上特制的黑熊服,一次次从直升机上跳下来,在安全着陆后她会对围上来的欧洲人唱一首悲伤的黑熊歌曲。

在他们的努力下,募款就像滚雪球一样慢慢扩大。10块、100块,基金会的捐款90%来自全世界一个个普通的家庭。

2000年7月24日,罗便臣代表亚洲动物基金会与四川林业厅、中国野生动物保护协会,签订了一个三方协议。协议包括:2005年以前,从条件比较差的养殖场解救500头熊;在10年内推广到全国;四川林业厅承诺,将会逐渐淘汰养熊业,在四川龙桥林场中,200亩荒地将被用来修建黑熊拯救中心。

完全由国外的基金会独立建设动物保护基地,这是中国第一次。

受伤

“弗兰茜”从小被关在连人也只能缩身而进的小笼子里

第一批黑熊来到了拯救中心。看到这些黑熊,罗便臣泪水一下子下来了。第一头黑熊叫“安德鲁”,他只有三条腿,一边前掌与熊臂被砍掉了,瘦得皮包骨头。志愿者们马上通宵达旦地开始救助。现在安德鲁长得英俊温和,已经是亚洲动物基金会的形象大使。

黑熊是种天性爱自由的动物,在野生环境中每平方公里只有一头。而在养熊厂,他们被关在无法直立的笼中。各种各样的挤压笼让它们生不如死,不少黑熊咬自己的膀子,头猛烈撞击铁笼,有的黑熊因为撞击,额头与脸血肉模糊,没有一根毛了。“有时真觉得是个谜,我们花了九牛二虎的力气才把黑熊从狭小的笼子里拖出来,真不知道他们当时怎么把活熊塞进去的。”救护组的成员吴国建称。

有志愿者猜想,如果那些熊场主人人道一点的话,也许是麻醉了以后把熊硬塞进去的,所以要解救这些黑熊,也不得不先进行麻醉,然后费九牛二虎之力把他们拖出来。

一头叫“腊肠”的黑熊运来时,脸和爪子全部溃疡。原来熊的指爪如果不在野外磨用,也会像人一样慢慢长长,甚至最后长成360度的螺旋型,尖利的熊指甲会深深倒刺进熊爪。被解救一年后,“腊肠”成为了伙伴中的爬树冠军。

罗便臣的办公室也是宿舍,是一排用茅草铺盖的建筑。在她的办公室旁边有一间同样风格的熊舍,住着一头叫“弗兰茜”的母熊。她只有一头黑猪那么大,不足正常黑熊体型的三分之一,而且,她的头占到身体的三分之一,比例非常不协调。正常情况下,熊的头部大概占2米多身高的五分之一——她是一头“侏儒熊”。“弗兰茜”从小被关在连人也只能缩身而进的小笼子里,22年后,停滞的发育让她变成头大身小的可怜样。狠心的主人将她四爪的第一个指关节全部剁掉,让她无法爬树无法抓握,而且因为抽胆,心肺都有病。罗便臣最怜惜她,所以安排她的单身熊舍紧挨着她的宿舍。现在她享受着自由自在的生活,人们叫她“会笑的熊”。

志愿者们发现,月熊患肝癌的比例很高。有肝胆科医生分析说,这与长期抽胆汁有直接因果联系,因为胆囊连接肝脏,当导管插入胆囊,细菌、病毒会污染胆汁,导致胆囊病变、发炎。然后,这些问题会随着胆管侵入肝脏,逐渐发展为肝硬化、肝癌。

野熊的正常寿命是25岁,动物园里的人工养殖熊大都能达到30至35岁。但养殖场里被抽胆的熊,往往活不到一半。志愿者朱柯见过最短寿的熊只活到3岁,他已经患有严重的肝癌。

危险

动物和人一样,肝胆相连

如果把月亮熊比成人,那他就是个“很爱面子”的人。在野生环境中,月熊从不示弱,为了不给对手乘机进攻的机会,即使病得很厉害,也不会呻吟。因此,被发现有病的黑熊往往已是奄奄一息。“救活每一头熊的过程都是奇迹。”美丽的苏格兰籍兽医总监郭慧铃告诉记者。她拥有兽医资质,是个成熟的医生。她背后是一群来自全世界的志愿者,一起救活了为数不少的月熊。

管道引流这种原始残忍的取胆方法已被明令取缔,但直到今天,仍然时有发现。“无管引流”渐渐取代了管道引流。所谓“无管”,是不用金属管,而是用肠衣在熊腹部开个肉管道直通胆囊,但郭慧铃等专家并不同意这种做法。

“无管引流的开口在腹腔表面,其实细菌更容易进入,容易引起腹膜炎。”郭慧琳说,所以,消除月亮熊痛苦的唯一办法,是完全取缔取胆汁这一行为。

而且,“熊胆被认为有降火增明的作用,主要成分是熊去氧胆酸,现在已经完全可以用草药与人工合成取代。”罗便臣这样说。

更麻烦的问题在于,被长期抽取胆汁的熊患肝癌比例很高。“动物的器官和人一样,肝胆相连。这些胆汁的源头已被污染,吃下去对人到底益处更大,还是害处更大呢?这方面的风险肯定存在,但是研究还不足。”朱柯担忧地说。同时他还表示,这些志愿者并不只是热爱动物的人,因为热爱动物就是热爱人类自己,这一点从熊胆和人体的链条关系中就可以看到。

饲养组组长王善海最喜欢一头叫“苏赛”的棕熊,那是他花两天三夜从四川开车到天津解救的。见到苏赛时,她穿着用钢条做的铁马甲,以防止她抓挠腹部的伤口。铁马甲的正面装了一扇小铁门,上面连着一根塑料管直通她的胆囊,并有个开关,随时像放自来水一样抽胆汁。这件30斤的铁马甲,苏赛已经背了十多年了。

救治

每组黑熊拥有一个大花园

手术往往长达五六个小时,许多黑熊已经失去了站起来的能力。罗便臣们的第一个任务,就是站在凳子上用蜂蜜鼓励他们运动,直立起来。一次次跌倒坐地后,熊的肌肉渐渐恢复。

黑熊在野外是个独行侠。在这儿,饲养员则要培养他们合群的习惯,往往是先在一头黑熊身边放上另一头,让这两头黑熊有个相互适应的过程,往往还会摔一阵子跤,然后和好了。再放进一头,又是一阵打架。再放进一头……

在这里,每组黑熊拥有一个大花园,园中有树林草地、竹林、喷水池和攀爬架。为了让黑熊们通过玩耍多运动,月熊中心设计了各种玩具。中空的大球,四面有洞,水果和糖果会随着月熊的玩耍而漏出来;各种各样的竹筒和大木块里塞上水果后,放在花园中的各个角落,让月熊们玩捉迷藏的游戏,这些玩具被称为“趣味性装饰”。

这里的熊每天要花18小时寻找食物,每天不一样的趣味性装饰刺激黑熊用脑,并使他们感到快乐。水果还会被放在树杈上,模仿野外的果树;悬挂的大木块涂上了蜂蜜,月熊们一边舔食一边玩耍。

“当你看到一头公熊与母熊亲切地玩耍时,千万不要想当然地认为他们就是恋爱关系。熊的智商高于许多动物,他们也许只是普通的朋友关系。他们有友谊,也会忧郁,会开玩笑。”朱柯说。

夏天,黑熊们最喜欢吃冰糕。冰糕五颜六色,每个都有一个油漆桶大,里面有水果与果汁混和在一起。

有着高高的茅草顶的熊舍中,黑熊睡在特制的吊床上,他们最喜欢的姿势是四脚朝天。饲养员按程序精确到小时完成每天的工作:混和动物蛋白饲料,混上切块的黄瓜、苹果、白菜和西红柿,全面补充营养。

也许黑熊们唯一的遗憾是再不能回到野外。因为一切生存技能是在两岁前通过母熊教授的,而被解救的黑熊出生在那些养殖场,已经错过了学习的机会。

生命

往往问这样的问题的人既不会救动物,也不会救人

最初的拯救中心只有一个小小的养殖园,所有外国员工住在兽医院,也就是一座破败的两层楼房的楼上。

“你知道,最长的拯救手术,从早上九点做到晚上六点,他们全部站着,没有时间吃午饭。”饲养组组长吴建国称。

在手术现场,记者看到各国的志愿者兽医,用兽用呼吸麻醉器为黑熊麻醉,每隔15分钟做血液测试与观察,尽量减轻黑熊的痛苦。在不锈钢的手术台上,有褥子与十多个热水袋,让黑熊尽量舒适一些。医生轻轻抚摸着黑熊的膀子,一边搭脉一边让他放松。

2009年4月,拯救中心还请来英国顶级的动物眼科医生,为10头原先因营养不良获白内障的月亮熊做了手术,让他们重获光明。失明不会让月亮熊丧生,但会影响他们幸福的感觉。

曾有人问他们:“中国还有那么多穷人,为什么你们救黑熊不救人?”“每个基金会都有自己的分工,我们做自己想做的。”公关部的经理这么回答。不过她私下里告诉记者:“其实往往问这样问题的人既不会救动物,也不会救人。”

截至2009年夏,拯救中心共解救月亮熊260头,其中170头存活,去世的90头被安葬在月亮熊墓地。绿草地中,每块石头上有黑熊的名字,墓地中一排座椅让人们坐下来静静地思考人和熊的关系。

一位中国女孩看到黑熊的铁背心后,失声哭了起来,说:“我们怎么可以对动物干这样残忍的事。”罗便臣搂着她,轻声说:“你知道吗,畜牧业残酷的动物试验最早在英国流行开来,我为自己是英国人而羞愧,但我们可以做一点事。”

“每个路边的农民都知道我们在干一件好事,我们的资金越来越多地来自中国各地的白领。”罗便臣说。

目前亚洲动物基金会常用的解救方式,是支付给养熊场低于市场价但高于熊肉与熊掌卖出价的补偿金,赎出取胆黑熊。在中国政府和他们的通力协作下,35个小养熊场的经营许可证已被取消。不过,想要彻底消除为取胆而存在的养熊业,还需要进一步努力。

“每一个我接触的中国普通老百姓与孩子都给了我希望。我属于这片土地,我要看到月熊全部解救的那一天。”罗便臣依然充满希望。

“如果可以,我会一辈子在这儿守着它们。90%的中国人都不知道它们可怜的故事,我要一遍遍告诉我碰到的人:有的人把动物当畜牲,但罗女士他们是把动物当生命。”志愿者王善海感慨道。