入乡随俗的要命问题

佚 名

脑袋瓜子与“当众裸体”

刚来美国当学生时穷,不舍得花八个dollar剃头,于是哥几个买把推子,搬把椅子,床单往肩上一披,在门外面的水泥地上就剃起来了(屋里是地毯,收拾不方便)。公寓是汽车旅馆那种开放式的两层小楼,出了房门就是马路。剃着剃着,就见过往行人人过人笑,特别是女生,看着我们哈哈大笑。

开始还以为我们英俊小生有艳福呢,后来觉得不大对头。有一次给学生带试验课,我专门问一个学生,怎么我们剃头有人笑?她听了也笑了:你们在外面洗澡吗?

“你这是什么话?!脑袋瓜子同裸体是一码事儿吗?”人家解释说:就是一码事。剃头也属于私隐,尤其是阴阳头的时刻,所以只能发生在家里或者剃头店,就像三点式只能在海边穿,只能在更衣室换一样。

当时我以为这是美国南方过于保守,后来发现,无论南北老美,的确没有在外面剃头的,而且不论年龄职业,各个把小脑袋瓜梳理得像模像样。后来我们再穷也不敢在外面剃头了。你想,谁原意“当众裸体”呀?

在门口小便的博士

第一个工作是在一家百十人的小公司,大陆来的华人很多,相互照应是少不了的。有一干化学的姐们儿受人委托,给楼上介绍了一位大陆毕业的生物博士。小公司没排场,面试的当天候选人自己开车到公司(当然公司会报销)。不知是紧张还是寒冷,那天早上候选人内急。本来这不是问题,进得门来,问一下秘书洗手间在那里就行了。这位来美国不久的博士,可能觉得刚见面就找茅房是丢面子的事,也可能是在国内习惯了,见大门口外十米矗立一排半人高的松树林儿,老兄便西装革履径直走去方便,然后“一身轻”地整理好皮带领带,推开公司的大门。

哪曾想,大门口上的二楼,正是生物实验室。黑压压茶色玻璃,你看不见他,他却看得见你,正好有几个女同胞上班早的,一看这阵势尖叫起来。面试第一个人还没结束,他在大门口方便的消息已经传遍全公司了,害的咱这姐们儿一个劲解释:我不认识他,我不认识他。

大陆来的华人学者,在学业上都是能力比较强的,工作中也是一把好手。可惜了这位同胞,被先入为主:谁原意雇佣一个在门口小便的博士?

老公被政府告上法庭

华人的家庭暴力并不严重,原因之一是华人整体教育水平较高,然而让人痛心的是,恰恰是这些受过高等教育的华人家庭,因为不了解美国的文化和法律,在这个问题上常吃亏。

“打”孩子的就免了,单说打老婆。有个朋友,他是我踏上美国土地当天遇见的第二个中国学生,算来也是十几二十年的交情了。人好,对朋友也忠诚,就一样,有点大男子主义,极其偶尔地在家对太太动点粗。在大陆,街坊邻居派出所什么的出来调解调解就完事儿了。可是他们不了解这美国的风俗,第一,男的你不能动手;第二,女的你别找警察调解。警察只逮人,不调解。

那天,朋友的粗动过了,太太一气之下,抓起电话就是911。警察一来,见太太脸上有伤,二话不说,男的带警察局,女的送医院。本来小俩口以为这事就这么过去了,哪知道,警察正式指控老公,要正式逮捕进大牢。这下老婆急了,事情闹大了,赶快说“我没事我没事,当时是我不对”。

晚啦!严惩暴力同受害者对不对压根儿无关;这诉与不诉也不是受害者说,那是人民政府替你打官司,政府说要诉,您还真撤不了。结果这公堂上,警察拿着医院证明:证据确凿,你想反悔都没门,就听一口河南腔:“葛优涕!”

好在,法官在判决时手下留情:念你初犯,坐牢地免去,学习班地干活!什么学习班?反家庭暴力学习班。每个周六下午3小时,半年毕业。结果虽然朋友没进大牢,但是半年的学习班对家庭导致了深深的裂痕。半年呀,一个学位都出来了。

“小鬼”不能“当家”

昨天与同事一起下班,他对我每月还要花300让儿子上After School很不理解。花那个钱干什么?我很奇怪:“七岁你不花钱怎么办?学校三点就下课了。”“我儿子七、八岁就让他坐校车自己回家,没事。”没事是没事。俺八岁已经帮我妈焖米饭了,但是在美国这是违法的呀!

“还有这种法律?”没想到咱这同事,来美国这么多年居然不知道未成年人不能单独在家的法律。我告诉他11岁、12岁各州不同,但是,小孩子在家出事,你可要负刑事责任,这可是过失犯罪。

“那太不公平了,怎么会有这样的法律?出了事已经很悲痛了,你再整大人,痛上加痛呀。那抓谁呢?你把挣得多的抓走,家里不完蛋了吗……”

我真的为这个同事担心。(摘自搜狐网)