泰瑞达：风物长宜放眼量

Mark Kohalmy,

General Manager,Eagle Test Systems Business Unit,Teradyne,Inc.

记者：自2009年以来，半导体产业迎来一个波峰的发展趋势，各个半导体企业呈现出一片红红火火繁荣的景象。泰瑞达在近一年来公司有哪些新的变化？

Mark Kohalmy：泰瑞达得益于2008年收购Nextest和Eagle Test Systems。这两家公司已经大大扩展了泰瑞达的市场覆盖面，满足了我们客户从精密模拟到射频，到存储器的整个测试需求。泰瑞达是唯一具有如此广泛测试产品的公司。

记者：在2010年度，各大半导体公司纷纷调高资本支出，半导体依然是一个可以信赖的投资行业，和目前热门的光伏、LED、FPD、物联网等行业相比，当前形势下你怎样看待半导体行业？

Mark Kohalmy：半导体行业激活了你提到的四个“热点”行业。太阳能电池阵列需要高功率二极管和电源电子技术把直流电转换成交流电供消费者使用。LEDs 需要电源电子技术把交流电转换成直流电供LEDs 使用。FPDs 需要半导体作背光（基于LED）和显示驱动电路。物联网要求本地计算和通信半导体。总之，新兴产业带动了半导体的需求和增长，反过来又带动了半导体设备包括ATE的需求和增长。

记者：泰瑞达作为一家立足中国市场30年的跨国公司，在技术创新、提供差异化服务方面为本土客户做了哪些工作?

Mark Kohalmy：正如你提到的，我们已在中国超过30年，这有助于我们开发我们中国客户的需求的第一手资料。这些知识使我们能够提供必要的产品和服务来满足这些需求。

ETS-88 是反映中国市场需求的产品例子。它采用低入门价格的可配置架构提供高性能，提供了卓越的测试成本。自2009年中国Semicon 介绍以来，泰瑞达已卖出超过75 台。

本地的技术队伍进一步提高我们测试系统的价值，这包括设备维护和服务工程师及提供培训和支持开发产品测试方案的应用工程师。

记者：明年，中国将迎来“十二五发展规划”，我国的市场经济将继续保持快速稳健的发展形态，请您谈谈对中国半导体市场的看法？

Mark Kohalmy：我们仍然期望在中国半导体市场的增长，这基于出口市场的持续强劲，以及由国内半导体需求带动的增长。半导体在许多方面改善了人们的生活：更好的医疗保健，更安全的运输系统，扩大了娱乐的选择，增强教育工具，以及更好的商务系统。随着中国经济的进一步发展，我们看到我们的业务在中国持续增长的机会。

记者：不谋万事者不足以谋一世，不谋全局者不足以谋一域，请谈谈泰瑞达下一步发展计划？

Mark Kohalmy：我们计划继续寻求长期战略，改进测试成本的同时与客户的技术要求并进。