见村楼记

【明】归有光

昆山治城之隍，或云即古娄江。然娄江已湮；以隍为江，未必然也。吴淞江自太湖西来，北向，若将趋入县城。未二十里，若抱若折。遂东南入于海。江之将南折也，背折而为新洋江。新洋江东数里，有地名罗巷村，亡友李中丞先世居于此，园自号为罗村云。

中丞游宦二十馀年。幼子延实，产于江右南昌之官廨。其后每迁官辄随，历东兖、汴、楚之境，自岱岳、嵩山、匡庐、衡山、潇湘、洞庭之渚，延实无不识也。独于罗巷村者，生平犹昧之。

中丞既谢世。延实卜居县城之东南门内金潼港。有楼翼然出于城闉之上。前俯隍水，遥望三面，皆吴凇江之野。塘浦纵横。田塍如画。而村墟远近映带。延实日焚香洒扫读书其中，而名其楼日“见村”。

余间过之。延实为具饭。念昔与中丞游，时时至其故宅所谓南楼者，相与饮酒论文。忽忽二纪。不意遂已隔世。今独对其幼子饭。悲怅者久之。城外有桥，余常与中丞出郭，造故人方思曾；时其不在，相与凭槛，常至暮怅然而反。今两人者皆亡，而延实之楼，即方氏之故庐，予能无感乎!中丞自幼携策入城。往来省墓及岁时出郊嬉游，经行术径，皆可指出。孔子少不知父葬处，有挽父之母知而告之。予可以为挽父之母乎?

延实既能不忘其先人，依然水木之思，肃然桑梓之怀，怆然霜露之感矣。自古大臣子孙早孤而自树者，史传中多其人。延实勉之而已!

(选自《震川先生集》卷十五)

【注释】

隍：没有水的护城河。城蔺(yin)：城门。田塍(cheng)：田埂。纪：一纪为十二年。⑤术径：道路。据《礼记》记载，孔子少孤，不知其父墓地，母死时，陬人挽父(出殡时牵引灵柩的人)之母告诉孔子父墓所在，后合葬于防。水木之思：指不忘本。因为水有源，树有根。桑梓之怀：指对故乡的怀念。古人常于宅边种植桑树、梓树，故以桑梓代指家乡故园。

【文学常识】

归有光和“唐宋派”。归有光，字熙甫，号震川，明朝江苏昆山人。散文创作取得较高的成就，有《震川先生文集》等，黄宗羲推他为“明文第一人”，晚年徙居嘉定(今上海市嘉定区)安亭，读书讲学，人称“震川先生”，为纪念之，清道光年间建有震川书院，现为安亭中学。唐宋派，中国明代中叶文学流派，代表人物有归有光、茅坤和唐顺之等人，该派反对当时拟古主义“文必秦汉，诗必盛唐”的主张，主张文章要直抒胸臆，既承袭了唐宋古文运动，又开启了清代的桐城派。

【阅读鉴赏】

这是一篇融写景、叙事和抒情于一体的记文。文章首先交代见村楼地理背景，为下文抒情言志作铺垫，接着寥寥数笔便勾勒出见村楼周围的地理环境，再用生动精炼的文字描绘登临所见之景。展示优美自然的田园风光，营造淡远清新的境界，充满着诗情画意，这正是归有光散文“风韵疏淡，纤徐委备”艺术风格的体现。

文章追忆与故友李中丞、方思曾生前交往的点滴事件，叙事貌似平淡，甚至琐屑随意，实则匠心独运，情至琐细处，其情不言自溢，在如话家常般的叙述中寓含着深深的故人之思。把日常生活琐事融入散文创作中，使散文创作密切地和生活联系。是归有光抒情散文最具光彩也是最具创造性的特色之一。

记文结尾引用孔子典故，委婉含蓄地表达了希望故友之子不要忘本之意，并勉励其努力建立功业，足显一个长辈对晚辈的殷切关怀之情。在当时文坛盛行复古主义的混浊气氛中，归有光用清新的文字和真挚的情感给散文创作注入了生机和活力，因而成就了他在文学史上杰出的地位。

【思考与练习】

1解释下列句子中的加点词语：

(1)若将趋入县城趋：_________(2)延实为具饭具：_________

(3)不意遂已隔世意：_________(4)造故人方思曾造：_________

2，下列各组句子中，加点虚词的意义和用法不相同的一组是()。

A亡友李中丞先世居于此，产于江右南昌之官廨B皆吴淞江之野／即方氏之故庐

C背折而为新洋江／常至暮怅然而反D其后每迁官辄随／今独对其幼子饭

3下列各句中加点词的活用与其他三句不同的一项是()。

A吴淞江自太湖西来B江之将南折也C新洋江东数里D前俯隍水

4下列对文章内容的概括和赏析错误的一项是()。

A本文写景文字简洁生动，寥寥数笔便勾勒出见村楼的地理环境、淡远优美的风光，抒情与景物描写、事件记叙浑然一体，不留斧凿之痕。

B文章叙事貌似平淡琐屑，甚至平铺直叙，实则匠心独运，寓含着作者深深的故人之思，以及对友人儿子的无限关怀。

C文中引用孔子的典故，实际上是借以告知延实之父其人其事，以点化其不要忘记先人，这是人伦美德的弘扬，彰显不忘本之意。

D文末作者表达了对李延实的殷切希望和真诚勉励，充满了温情和对人生的深刻感怀，这正是这篇记文主旨之所在。

5翻译下列句子：

(1)延实日焚香洒扫读书其中，而名其楼日“见村”。

(2)自古大臣子孙早孤而自树者，史传中多其人。

(安徽省太和一中祝泉洲供稿)

【参考答案】

1①趋：奔向②具：准备③意：料想④造：拜访。

2D(A均作介词，在；B均作助词，的；C均作连词，表顺承；D指示代词，那／人称代词，他的。)

3B(B为名词作状语，向南；其余均是名词。)

4D(“这正是这篇记文主旨之所在”不當，以偏概全。)

5(1)延实天天来这儿烧香，打扫，读书，并且给这座楼命名为“见村”。(2)自古以来大臣的子孙早年丧父，却能够凭借自己的努力而建功立业的，史传中这样的人很多。