APP下载

瘾君子的自我救赎

2009-12-31约什·汉密尔顿

海外文摘 2009年11期
关键词:可卡因贝蒂凯蒂

纽约扬基队的约什·汉密尔顿曾被媒体赞誉为百年一见的天才棒球手。但这样一个少年天才却在酒精和毒品中迷失了自我,在职业生涯开始之前差点自我毁灭。幡然悔悟的约什·汉密尔顿最终奇迹般地回到了棒球场并成为球场上的“三重威胁”。在这样一个全能的棒球手背后究竟隐藏了哪些不为人知的真实故事?

2001年3月的一个下午,我和父母一起驱车回家。母亲坐在驾驶座上,我坐在她旁边,父亲在后座。路上,我突然接到一个电话。“教练告诉我,我可以破格进入职业大联盟。”我迫不及待地告诉父母这个令人欣喜的好消息。就在这时,我用余光扫到一辆黄色的垃圾车正高速向我们冲来。我抓紧母亲,把她拉向我这边。那辆垃圾车正面撞了上来。这是一起严重的事故,母亲的胳膊受了很重的伤,父亲的头部遭到凶险的一击。他们后来去了家乡南卡罗莱纳州做康复。

这次意外事故使我的背部受到伤害。队医没有查出什么问题,但是疼痛让我离开了球场,没法说清我何时再可以打比赛。在我的人生中,我第一次独自一人,没有父母,没有棒球,似乎我的人生在19岁那年停滞了。

一天晚上,凯文邀请我和他的朋友一起去玩。我们先去一家脱衣舞俱乐部喝得大醉。然后,我们到了凯文家里,有人拿出一面镜子,在上面倒了些白色粉末,然后把粉末分成几份。

“那是什么?”我疑惑道。

“可卡因,伙计。你先尝尝。”

那些家伙满怀期望地看着我。我感觉就像在俱乐部一样——我想要融入他们的圈子。我弯下身子,在镜子上吸食着。我感觉自己进入了另一个世界,在那里我无所畏惧、不可战胜,摆脱了所有重负,包括我自己。

两天后,我再次吸食了可卡因。以后每次我和凯文那帮家伙出去,我们都会去吸白粉。

终于有一天,我吸毒的消息传了出去。球队决定遣送我到贝蒂福特诊所。我不得不打电话告诉父母。

“什么?你在说什么?”父亲不敢相信自己的耳朵,“贝蒂福特,那个戒毒所吗?”他们根本无法明自他们的乖孩子怎么可能沾染上毒品和酒精。

事实上我也无法明白自己。我不得不承认,我染上了毒瘾,想要拒绝吸食它们很难。到后来,我每天都必须吸食。我一直随身带着一小瓶可卡因,只要我需要它的时候,就可以获得刺激。我开始变得易怒,而且老是担心有人会发现我可耻的秘密。除此之外,我的性格也发生了变化。比赛训练我老是迟到。我在球场的表现变得漂浮不定。接着,在2003年5月,我被测试可卡因阳性,为此被停赛30场。

棒球曾经是我的生命,但是现在可卡因也是我的生命。只有每天都吸食,我才会变得兴奋。我试着放弃吸食,有时我甚至能保持几个月,但这些都无法让我与毒品完全分割开。不要说我在贝蒂福特中心的7次治疗,也不要说在2004年3月因违反职业大联盟药品条例被禁赛一年,不要说我父母的愤怒、悲痛与心碎,更不要说我那无比失望的祖母。我试着去祈祷,但都无济于事。

在我设法戒毒的5个月中惟一快乐的时刻,是我开始跟凯蒂·查德维客拍拖。凯蒂和我是高中同学。2004年11月,我们结婚了,凯蒂坚信我可以击败我心中的恶魔。可是,她也错了。

我一生中所做的最可耻的事情是什么?那天,我把凯蒂的婚戒抵押买了可卡因。还有那天,我们和新出生的女儿西利亚从医院回家,凯蒂叫我去药店为她买一些东西。可是,我走进了一家酒吧。最后,凯蒂把我撵了出去。

从此,我开始猛吸毒品。我花完了我所有的钱,酗酒也更严重了。我甚至不吃东西也不睡觉。我根本不关心任何事情,除了毒品。天才?没人再这样叫我了。

在2005年10月的一个晚上,我昏了过去。等我醒来的时候,发现我和一群陌生人在一辆拖车上。现在我该向谁求助呢?我的父母跟我断绝往来,凯蒂也和我切断了联系。

我想到了奶奶,我曾经在每场比赛前都要亲吻的人。我步履蹒跚地上了我的旧卡车,驱车来到她家。凌晨2点,我敲响了她的房门。“你认为我可以在这里待一会儿吗?”我哀求道。

看到我落魄的样子,奶奶显然被吓着了。我的体重下降了50磅,衣服破破烂烂,但她还是领我进了屋。在接下来的两天里,她给我喂东西吃,在我身边照顾着我。她没有责备我一句,也没有看不起我,相反,她还是很信任我。“约什,你会好的。你一定可以回到球场。”她说。

然而,我的毒瘾比我的奶奶更有力量,是的,我无法想象它会如此强大。在她家的第四天,我又吸食了,我又兴奋了。

当我出来的时候,奶奶就在客厅里等着我。她的眼中充满了悲痛和愤怒。她说:“约什,你不能待在这里。我不能看着你自寻死路,还去伤害爱你的人。”她转过身,离开了。

奶奶是为数不多的至今仍然信任我的人,可是我彻底让她失望了。多年来,我一直想知道何时我会坠入谷底。现在我才知道,你坠入谷底的时候,你也伤害了每个最后爱你的人。

我回到了房间,残酷的现实刺痛着我。我选择可卡因胜过一切让我生命有意义的东西,我选择它胜过我一出生就打的棒球;我选择它胜过我的妻子和孩子、我的父母还有我的奶奶;我甚至选择它胜过上帝。我跪下来。上帝呀,我不介意是否我还可以打棒球,但是,请您帮助我恢复我和我的家人以及和您的关系。

我的目光落在奶奶放在我房间里的《圣经》上。我捡起了它,开始仔细阅读。其中一句话简直就像从书页中跳了出来:在上帝面前要谦逊。抵抗住恶魔,他会离开你。我反反复复读着这句话,直到它深印于我的脑海中。每次我受到可卡因的诱惑,我都会念诵诗句:“在上帝面前要谦逊。抵抗住恶魔,他会离开你。”

奶奶做的乡下菜帮助我恢复了体能。同时,我的情绪和精神也都康复了,现在我知道我需要做什么。一点一点地,我的人生恢复了。我赢回了奶奶的信任,还有我父母和凯蒂的信任;我再次拥抱了我的女儿;我再次对棒球充满热爱与虔诚;我再次开始训练,直到我重回大联盟。

2007年,辛辛那提红人队冒险请我去参加春训。在我历经耻辱后,上帝给了我一次机会。我在球队中担任替补外场手。开幕赛当日,我没指望我能上场。我只是激动地在一旁看着。没想到,教练突然派我去代打。我走到了击球手的位置,我的心在怦怦直跳。

有些球迷站了起来,欢呼着,欢呼声越来越响。我无法看到他们,但是我知道凯蒂、我的父母和我的宝贝们都在现场,我的奶奶也在电视机前关注着我,所有人都在大喊。在球场上的每一个人都站立欢呼,之前我从未听到这样的声音。我做了几个练习击球的动作,然后全力挥出我多年来梦想的一击。

我终于回来了。

猜你喜欢

可卡因贝蒂凯蒂
美好的奇迹
最温暖的馈赠:1250万美元的遗产
玫瑰花之路
百变猫咪
早餐店的秘密
冷冻胚胎库,“狸猫换太子”
狼王贝蒂的忏悔
可卡因成瘾之谜