中缅边境成人口走私新前线

美国《华盛顿邮报》12月26日文章，原题：中国边境小镇成为打击人口走私的新前线 云南省这个繁荣边境小镇已成为世界范围内打击人口走私的一个新前线。在这里，中国的经济繁荣与缅甸的贫穷只隔着一道锈迹斑斑的铁栅栏。任何一个下午，都有人翻过这道6英尺的栅栏。缅甸男子寻找短工，缅甸妇女去更富裕的中国市场卖菜，人流中夹杂着远非善良之辈的走私者。

妇女被带过来同中国男子结婚，婴儿被带到中国卖掉。而来自中国较贫穷内陆地区的妇女正往相反方向流动。政府官员和外国援助机构的顾问说，在不明朗的世界人口走私大背景下，中国突然间成了来源国、目的地国和中转国。

关于人口走私的规模还没确切数字。联合国儿童基金会驻中国办事处项目官员马思婷说，从2000年到2007年，中国公安部解救了约13万妇女和儿童，但她强调说，“这只是冰山一角。”

为新近成立的中缅合作打击拐卖人口小组工作的孟艺琏（音）说：“在与缅甸交界的村庄里，一些人从事媒人工作，但其中一些是人口走私犯。”一名药剂师说，很难分辨出哪些缅甸女孩是自愿来到这里嫁给中国男人和逃避贫困，哪些人是走私的受害者。“边境线太长，有很多渠道。你无法看管好每一条道路。”

政府最近发起了针对“媒人”的严打行动。在一个被认为是走私缅甸妇女的关键中转站的村里，当地居民说，由于警察增加了监视力度，媒人们已转入地下。▲（作者基思·里奇博格，陈一译）