APP下载

中国成2009年底议论焦点

2009-12-28

环球时报 2009-12-28
关键词:修饰语世界

●本报驻日本、英国、德国、美国、加拿大、韩国、俄罗斯记者联合报道

“过去一年世界上发生了什么?过去十年发生了什么?明年和下一个十年又将发生什么?”全世界这些天都在心情复杂地抢答这些问题。从年初美国总统奥巴马上台撩起世界各种期待到甲型流感席卷全球,从伊朗动荡到哥本哈根气候峰会的争吵,2009年被很多人认为几乎只能用“混乱”来概括。但纷纷乱象中,中国和亚洲似乎成了一个头绪点。《印度时报》27日写道:“300年里我们第一次可以说帝国主义真正开始成为记忆”,法国《回声报》则称“2009年的年度大事就是中国突然跻身世界外交和经济舞台最前沿”。2009年是21世纪“零零年代”的结束,一些人预言第一个十年冒出的嫩芽可能决定几十年甚至本世纪的风向。美国《华尔街日报》的一篇文章写道,当纷纷扰扰的10年结束时,西方相对于两个世纪前工业革命以来的任何时候都更弱势。但法新社27日的一篇文章中却表达了相反观点。文章称,包括中国在内的亚洲要想让21世纪成为亚洲世纪还有很多障碍,其中民主、国内社会制度是软肋,另外还有各自国内不断加深的贫富差距。

2009年是一个悖论?

在英国《独立报》看来,2009年的现实像一个荒谬的悖论:有些国家,包括英国、俄罗斯,面临要接受更合作的行事方式;但有些国家,比如美国、中国和德国,却被乞求更坚决地使用它们的权力。《独立报》称,“这一年,或许可以说,那些崛起中的国家表现矜持,而那些衰落中的国家不愿引退”。对2009年不抱好感的总结大量存在。德国《西部日报》认为刚过去的一年是“猪流感的一年”。《时代周报》则强调,过去12个月充满了战争和对抗”,2009年是“充满战火的一年”。或许正是认为国际社会缺乏合作和温暖,法国《世界报》将“2009年度人物”颁给了代表一种“建设者的努力”的巴西总统卢拉,普京和内贾德未能当选,因为前者流露出恢复苏联帝国的梦想,后者“处处与西方挑战。

经济不景气使日本社会对国际问题关注度降低,但日本媒体上近日对“中美国”一词以及“中国崛起本个十年最受关注”的话题十分关心。日本政府智囊机构“世界政经调查团”发布2009年回顾与展望时,列出的六大课题很多直接与中国相关:美欧、中俄之间的能源问题;中印崛起后同周边国家的关系;中国大陆和台湾关系发生重大转折,等等。

英国《每日电讯报》说,如果说2008年是中国奥运“亮相派对”之年,那么2009年是中国领导人真正在世界舞台上讨论问题的一年。由于哥本哈根气候峰会刚刚结束,很多媒体以此带动2009年的总结。法国《回声报》写道,哥本哈根会议的失败进一步确认了即将过去的这一年的年度大事:中国突然跻身世界外交和经济舞台的最前沿,与美国平起平坐,中国真的成为世界的中心,但它希望按照国内的成功模式来谈判它在全球化中的地位。该报称,在过去一年中,中国要求完全自主选择发展方式,奥巴马这样一位劳累过度的“超级大国”总统,还有患低血压的欧洲阵营的代言人欧洲央行行长特里谢接连访华,都丝毫不能动摇中方“和善的轻蔑态度”。韩国《首尔新闻》的社论称,象征中国的修饰语也发生了变化。“黄祸”、“谜一样的国家”等否定性修饰语开始退出,取而代之的是“航母”、“上升的帝国”、“中国崛起”等象征力量的修饰语,变化如同沧海桑田。法新社27日说,好莱坞是一个向导,它表明亚洲将获得胜利。在20世纪早期的电影中,中国人的代表是留着胡须的邪恶华裔天才傅满州,但在今年的灾难大片《2012》中,中国从世界毁灭中拯救了人类。

美国《纽约客》讲述美国的中国观是一个混合了各种看法的综合体:中国是朋友、也是敌人;是一个杰出的战术家、也是一个装模作样的莽汉。这种复杂心态也决定了西方对中国2010年的预测。日本一名企业老板几天前对《环球时报》记者说,明年他一定要参加上海世博会,“沾沾中国的喜气”。美国知名投资网站istockanalyst对中国2010年宏观经济做了十大猜想,相对乐观,包括GDP将以9%速度增长,甚至超过10%;不会出现通胀;房价上半年增长,下半年稳定;外汇储备达到2.5万亿美元等。最新一期的美国《新闻周刊》预测2010年的十件大事时,则悲观地将“中国经济将崩溃”排在第二。文章称,中国的股市和房地产泡沫将崩溃,导致全球新一轮的通货紧缩,如果这时又发生银行业危机、贸易战或者中国增长放慢,世界都会听到一声爆裂的巨响。

咆哮的“零零年代”

很多人试图将眼界放在整个十年甚至更长的时段。

猜你喜欢

修饰语世界
浩浩荡荡个什么
古典诗词中名句之修饰语试析
不同情境中语言间转换的处理
英语教学中的数词的修饰语
我爱你和世界一样大
彩世界
彩世界
奇妙有趣的数世界
彩世界
世界上所有的幸福都是自找的