“达人”何人？

钱之俊

如今“达人”一词运用范围极其广泛,如数字达人、企业达人、恋爱达人、网络达人、购物达人、游戏达人、自拍达人、英语达人、意大利面达人、咖喱达人、解梦达人、气象达人……那么“达人”究竟是什么意思呢?

这个词最早在《论语》中就已出现,但还只是一个词组。真正能作为一个独立名词,并且含有多种独立义项,则经历了一个很长的过程。左丘明《左传·昭公七年》:“圣人有明德者,若不当世,其后必有达人。”句中“达人”指通达事理的人。《列子·杨朱》:“卫端木叔者,子贡之世也。藉其先赀,家累万金,不治世故,放意所好……段干生闻之曰:‘端木叔达人也,德过其祖矣。”此“达人”为豁达豪放之人。杨炯(唐)《王勃集序》:“晋室南迁,家声布于淮海;宋臣北徙,门德胜于河汾。宏材继出,达人间峙。”此为显贵之人。余继登(明)《典故纪闻》:“正统初,吏部主事李贤言:‘窃见京师达人不下万余,较之畿民,三分之一。”这里的“达”,通“鞑”,指鞑靼。可见,在我国古代,“达人”一词的本义是极其丰富的。

但今天在媒体上广泛流行的用法,已经失去了它的本义。可以看几个例子:

1.其中“‘成就人生职业论坛”以及“‘职场达人模拟招聘”总决赛是系列活动的重要部分。(中青在线2005年11月1日)

2.你成为一个达人,到哪都会受人尊重的。(网易2005年11月5日)

3.那个经常被吴宗宪、张菲、小S等达人戏耍的小胖,没想到现在已经可以自己出专辑了。(《烟台日报》2005年11月7日)

4.深夜出击,捉鳄达人阿林师一行人来到溪边要捉鳄鱼。(凤凰网2005年11月8日)

5.被朋友们称为“旅游美食达人”让李威得意开心,热爱旅行与美食的李威把自己在纽约流浪的心情集结出书,要让大家感受不一样的纽约。(人民网2005年11月17日)

6.对于喜好超频的DIY达人,极光6600LE钻石版D2是绝对的首选。(太平洋电脑网2005年11月24日)

可见现在的“达人”多指在某一领域非常专业、非常精通、出类拔萃的人,即某方面的高手。一般用法为“××达人”。如:“音乐达人”,是指在音乐方面非常杰出的人。感情色彩以褒义为主,无贬义。和其词义相近的词如“专家”“高手”等。该词最先在网络上流行,后来被越来越多的网友接受和喜爱,并成为时尚流行用语。现代这个义项的“达人”,可能是由日语汉字“達人”传译过来的。在日文词典里,该词的意思是指经过长年的锻炼,积累了丰富的经验,而得到某个领域真谛的人。所以日文的这个“达人”搞不好就是从中国古文的“达人”(“显贵的人”)演变而来的。

其实我们每个人都有自己的长处和魅力,只要用心发现,人人都可成为达人!