乍闻音酷似，细品味异同

2009-12-01张菁隽永

天津教育 2009年10期

张　菁　隽　永

(301)可喜可贺令人高兴,值得庆贺。(可:值得)

可喜可愕令人欢喜又令人惊讶。(愕:惊讶)

(302)××分儿①犹情分、情面、情谊。用于“看在××(某人)分儿上”句式。②犹地位、资格。用于否定句或消极被动意的句中,如“没有你说话的分儿”“他只有挨打的分儿”。(过去,作“情分”“情面”义用时也有写作“份儿”的。依据《第一批异形词整理表》,已将“成份”“成分”规范为“成分”,而“情分”“水分”“养分”等中的“分”也有“成分”义。故“情分”不宜写作“情份”)

××份儿①犹程度、地步。用于形容词后,表示已达到一定的程度;用于动词后,表示已达到某一地步,如“穷到这份儿上……” “闹到这份儿上……”②量词。计量整体分成的部分或组成整体的部分;计量搭配成组的食品;计量报刊、文件。(作量词用有时须儿化。如“份儿饭”)

(303)令人咋舌使人咬住了舌头,没办法说话。引申为因惊讶、害怕而说不出话来。(咋[音则]:咬,咬住)

令人咂舌用舌头抵住上牙龈发出吸气的声音。表示称赞、羡慕、为难、惋惜或惊讶等。(咂舌:咂嘴,用舌尖抵住上腭发出的吸气声)

(304)杭…杭…忽然…忽然…。如:杭有杭无,杭好杭坏,杭快杭慢,杭长杭短,杭亮杭暗等。(杭:副词,相当于“忽”“忽然”)

行…行…(音“杭”)一会儿…一会儿…;有时…有时…。如:行多行少,行好行歹,行看行说,行来行不来等。(行:连续贯穿;这里,那里)

行…行…(音“形”)又…又…;且…且…;一面…一面…。如:行走行想,行写行读,行看行说,行说行比划等。(行:连词。相当于又…又…;且…且…;再…再…;一面…一面…)

兴…兴…或许(也许)…或许(也许)…。如:兴好兴坏,兴长兴短,兴前兴后,兴早兴晚,兴来兴不来,兴打兴不打等。(兴:或许,也许)

(305)言之了了说得很清楚明白。(了:很清楚地知道。了了:清楚;明白。如“不甚了了”“了了于心”)

言之寥寥说话很少;话不多。(寥:稀少。寥寥:极少)

(306)公司蛀虫公司里损害公共利益或他人利益,起腐蚀、破坏作用的人。(蛀虫:咬食树干、衣服、书籍、谷物等的小虫;比喻混入内部起破坏、腐蚀作用的人)

公司驻虫对因竞争激烈、工作强度大等原因经常加班加点、以公司为家之人的时尚戏称。这种人甚至连吃饭、健身、休息、游戏、谈恋爱等都在公司或其附近进行,像留住在公司一样。(驻:留住,居留某地。虫:古指含人在内的一切动物;专喻具有某种特点、沉迷于某种事物或环境的人。如书虫、网虫、糊涂虫、应声虫、可怜虫等)

(307)沉声静气声调低沉,气息细缓,态度平和、冷静。(沉:低;低沉。静气:气息细缓;意气平和)