APP下载

咖啡文化在中国热气腾腾

2009-11-30

环球时报 2009-11-30
关键词:西方人咖啡店原题

新加坡《海峡时报》11月29日文章,原题:咖啡冒着气进入中国 随着中国变得更加富足,咖啡文化正在这个饮茶者的土地上兴起。

根据伦敦的国际咖啡组织的统计,与全球平均的2%相比,(中国的)咖啡消费正在以每年15%的惊人速度增长。这部分源于中国的起点比较低的现实。中国人每年平均只喝3杯咖啡,与之相比,美国人是500到700杯。不过,由于中国市场庞大,分析家们看到了巨大的潜力。

咖啡在中国兴起,归功于西方咖啡文化的传播。某国际品牌10年前在中国开设第一家咖啡店,现已拥有390家。年轻白领喜欢找个安静地方读书或与朋友厮混。经理人员认为那里的环境是谈生意的理想之地。25岁的杜元(音)在北京一家咨询公司工作,他说:“那是个能坐下来谈话的好地方……”他每月要去两三次咖啡店。

本地创业者也加入了这场竞争。某大学的讲师齐鸣(音)两年前自己开了家咖啡店,他说:“许多西方人喜欢喝纯的黑咖啡。但这里的咖啡爱好者不习惯那种苦味,他们更喜欢卡布奇诺和拿铁。”西方人喜欢早晨喝,很多中国人却愿意下午或晚上来一杯提神。但20到30元一杯的价格仍比多数中国人通常能承受的要高。杜说:“想要咖啡在中国更流行,价格还要降一点。”▲(杨晨译)

猜你喜欢

西方人咖啡店原题
奇妙的咖啡店
解法一真的不适合学生吗?
困于密室中的西方人
浅析中西方英语交际失误
浅谈西方人绘画中的东方人物形象变迁
亭台楼阁
一道高考试题的四次拓展
让思维的花朵更绚烂