国民性与动物
2009-09-30汪培伦
汪培伦编译
曾经有人用动物来比拟世界上主要国家人民的国民性,并进行了相互对比。通过这些比较,我们可以清晰地看到世界各国人的国民性与日本人之间的差异。
人们常说美国人具有鹰的性格。事实上也的确如此,美国的国徽图案就是一只鹰。美国人自认为是世界老大与警察,盛气凌人,想要独霸世界。这就如同老鹰在空中展翅翱翔,一旦发现猎物便会立刻发动袭击。
德国人具有马的性格。他们会一边确认目标,一边谨慎地飞奔前行却绝不会马失前蹄。人们常说,正是因为有了这种严谨的精神,德国人才会创造出奔驰于全世界的“奔驰”车。
英国人具有大象的性格。他们是平稳厚重的绅士,展现给世界的始终是一种高贵典雅的形象。
法国人具有鹿的性格。他们不但常常东跑西窜,而且还喜欢浪漫。为了引人注目,或者说为了那美丽的鹿角——虚荣心,他们可以不惜拼上自己的性命。
阿拉伯人具有骆驼的性格。即使在恶劣的自然环境当中,他们也会不紧不慢、坚忍地勤奋工作。
印度人具有狗的性格。据说因为印度人极富忠诚心,所以印度多产忠实的仆人。在被殖民统治的大英帝国时代,印度忠仆是非常有名的。
俄国人具有北极熊的性格。他们贪得无厌,但有时也会为了某个目标而丧失另一个重要的东西。
那么日本人像什么动物呢?
有人说,日本人像鸭子。或许有人会觉得意外,然而,笔者认为这种说法确切地道出了日本人的社会性格。在一群鸭子中间,只要有一只鸭子先开始嘎嘎嘎地叫,其他鸭子便都会跟着叫,同时都会老老实实地跟在最先叫的那只鸭子后面。这其实说的就是日本人的集体主义。此外,更加有趣的是,任何一只鸭子一旦从队伍中掉队的话,便会立刻变得惊慌失措,四处张望,不知如何是好。
从某种意义上说,或许日本人真的具有世界上最高度发达的集体意识,而这就是日本人的国民性。日本人只有在自己所属的集团中,才能够有安全感、存在感。他们先是将个人作为集体的_员,然后考虑问题的意识就非常强。日本人即使是在个人层面上的自我介绍中,也总爱说:我是某某公司的某某。他们认为,首先应该强调的是自己的所属单位,其次才是作为其中一员的自己,这是理所当然的。中国人与西方人则正好和日本人相反,他们首先介绍的是自己的姓名,其次才是自己的所属单位。
只有在集体中才能生存的日本人,一旦脱离了集体和组织,就会像离开了父母的孩子一样,成为一只迷途羔羊。一般来说,在一对一的商业谈判、竞争甚至是吵架的时候,输的那一方往往都是日本人。
即使是将日本人与中国人或韩国人相比,也都会形成鲜明对照。中国人和韩国人虽然将自己放在组织当中,但喜欢强调自我与个人,而日本人则完全相反,为了组织可以忽视个人,可以埋没自我。
比起劳动的过程本身,中国人会首先考虑劳动结果如何。中国人的这种倾向是很强的。日本人重过程,中国人重结果。因此日本人一旦工作起来便会认认真真、一丝不苟,而中国人相比之下则要显得懒散得多。有人说,两者之所以有如此差异,原因在于血型,一般来说,中国人B型血型的人较多,而日本人A型血型的人比较多。
从血型上找原因,当然不无道理,然而,最根本的区别还是在于由国家的风土人情、历史体验而塑造出来的国民性与文化上的差异。
如此看来,处在世界中的日本人,和遥远的西方就不用比了,就算是与文化、历史、地理上最为相近的中国人和韩国人相比,其结果都有着天壤之别。
(摘自《丑陋的日本人》)