APP下载

评《傲慢与偏见》中的性格与婚姻

2009-09-28吴文亮

电影文学 2009年16期
关键词:傲慢与偏见性格婚姻

[摘要]《傲慢与偏见》是英国女小说家简·奥斯汀的早期作品。该小说是以男女青年的恋爱婚姻为题材,以男女主人公的爱情纠葛为主线,通过四起婚姻家事的对照描写,表现出乡镇中产阶级家庭出身的少女对婚姻爱情问题的不同态度。本文通过对小说中四起姻缘主要人物的性格进行分析,以此探讨他们不同的婚姻观念,从中体现出简·奥斯汀本人对婚姻的看法和见解:理想的婚姻应建立于真实的情感之上。

[关键词] 婚姻;性格;情感

一、引言

《傲慢与偏见》是奥斯汀的代表作,这部反映婚姻问题的小说是作者作品中最受欢迎的一部,也是她本人最喜欢的作品。小说中她以女性特有的细致入微的观察力,真实地描绘了她周围世界的小天地,尤其是绅士淑女间的婚姻和爱情风波,展现了当时尚未受到资本主义工业革命冲击的英国乡村中产阶级的日常生活和田园风光。本文通过对《傲慢与偏见》中四对人物性格的比较,分析他们不同的情感基础和婚姻状况,以理解作者的婚姻观念。

二、四种不同的性格与四种不同的婚姻

1.粗俗的柯林斯和平庸的夏洛特结合成卑劣的婚姻

柯林斯是一个自大庸俗、贪婪和冠冕堂皇的小伙子。奥斯汀在小说中给我们全面地陈述柯林斯的背景和性格。柯林斯并不是个聪明人,他虽然受过教育,踏进了社会,但是他天生的缺陷却没有得到多少弥补。他年轻时的大部分岁月是在他那个爱财如命的文盲父亲的教导下度过的。他也算进过大学,但只是凑合着混了几个学期,也没交上—个有用的朋友。父亲的严厉管教使他养成了唯唯诺诺的习气,但这种习气“如今”又大大抵消了,因为他本来就是个蠢材,一下子过上了悠闲的生活,难免会飘飘然起来,何况年纪轻轻就发了意外之财,自然会越发自命不凡。

他的性格形象地反映在他首次向伊丽莎白求婚但以失败而告终。我们并不惊讶于他的失败,当读到他向伊丽莎白说的话:“令尊大人过世以后,他的财产将由我来继承,我心里实在过意不去,觉得只有娶他的一个女儿作妻室,等将来那不幸的事情发生的时候,你们的损失可以减少到最低限度。”我们就看到了一个多么自负和冠冕堂皇的柯林斯,获取财富如同对待获取妻子一样荒谬。在被伊丽莎白拒绝后,他迅速地和夏洛特结婚。从这里可以看出,他对夏洛特并非真爱和忠诚。对于他而言,只要能有个妻子。无论是伊丽莎白还是夏洛特都无所谓。

夏洛特是位虚荣平庸的姑娘,嫁人是她一贯的目标,虽然她是个聪明的女子,但因家里没有财产,人又长得不漂亮,到了27岁还是个“老处女”。她所以答应嫁给笨拙的柯林斯,只是为了能有个“归宿”,有个能确保她不致挨冻受饥的“保险箱”。婚后尝不到任何婚姻之乐,她倒也“无所谓”。尽管夏洛特和柯林斯过着舒适的物质生活,但他们之间没有爱情。这在一定程度上反映了妇女的可悲命运。在夏洛特写给伊丽莎白关于她婚姻生活的信中,她写得如此愉快,围绕着她的似乎只有舒适,但却只字不提她的不好。这充分表露了她平庸的性格以及徒有虚表的婚姻。柯林斯先生是个自高自大、心胸狭窄的蠢汉,而她则是这桩婚姻的牺牲品。

2.放荡的魏克翰和空虚的丽迪娅为美貌和情欲而草率结婚

魏克翰是个道德败坏的游手好闲的浪荡君子,但他外表风度翩翩,谈吐文雅,魅力十足。起初,魏克翰对伊丽莎白百般地献殷勤,然而魏克翰爱她的时间非常短。不久,他又迅速地将爱转向金小姐了,原因是金小姐有一万镑的财产。这贪婪和庸俗的性格与他华丽的外表形成了巨大的反差,魏克翰只把爱情作为获取财富的一种工具。在他与丽迪娅私奔时,他之所以从布莱顿逃路,完全是为了赌债所逼,丽迪娅无权无势,无利可图,魏克翰根本不喜欢她,但很乐意在出逃的路上有个女人陪伴他。

丽迪娅是一个发育良好的健壮的姑娘,年方15岁,细皮嫩肉,和颜悦色。她是母亲的掌上明珠,由于深受宠爱,很小就步入了社交界。她生性活泼,天生有些不知天高地厚。虽然她年纪小,却满脑子想着谈情说爱,如何招人爱慕,只要梅里顿一来军官,她就会跑去勾搭。她心中最完美的情景就是:自己坐在军官的帐篷里,情意绵绵地至少在跟六个军官卖弄风情,从这里可以看出丽迪娅是一个头脑空虚而又轻狂的女子。

由于丽迪娅年轻美貌,空虚轻狂,所以她从不把爱当作一件严肃和需要慎重考虑的事情。她寻求肉体上的欲望决定了她以性为中心的婚姻。最终因为贪恋美貌和感情冲动的缘故,跟着魏克翰私奔了,后经达西搭救,两人才苟全成亲,但婚后不久即“情淡爱驰”,男的常去城里寻欢作乐,女的则躲到姐姐家里寻求慰藉。可见,草率和没有爱恋的婚姻最终是不幸福的。

3.单纯的宾利和温和的简结合成了幸福的婚姻

宾利在小说中是位受欢迎的角色。宾利先生仪表堂堂,落落大方,丝毫没有矫揉造作的架势,无论在外表和性格上都是受人称赞的。他第一次出现在内瑟菲尔德庄园的舞会时,人们就开始通过他的举止了解他的个性。宾利先生很快就结识了全场所有的主要人物。他生气勃勃,无拘无束,每曲舞都跳,只恨舞会散得太早,说他自己要在内瑟菲尔德庄园再开一次,如此好的性子,自然会赢得众人的好感。这种个人魅力理所当然赢得简的爱慕,简认为“他是个典型的好青年,有见识,脾气好,人又活泼,我从来没见过这么讨人喜欢的举止!那么端庄,那么富有教养!”宾利爱上简是在第一次舞会的时候,后来他们浪漫的爱情得以安静和顺利地发展,他对简的感情是真挚的。

尽管宾利温和谦逊,但他却缺乏坚强和决心。在他们浪漫的爱情顺利地进展时,一切都是幸福的,但在一段突然的分离时,这种幸福差点结束了他们的爱情。原因是他温和、软弱的性格,以及对好友达西的见解推崇备至,没有自己的立场。最后虽然误会澄清,他又回到简的身边,但这还是归功于达西的帮助。宾利优柔寡断和举棋不定的性格决定了他的幸福是受到他人的影响。

简是小说中最温和、善良和谦逊的人物。她的性格在小说中的许多地方都能反映。正如伊丽莎白对她所说:“你知道,你通常太容易对人产生好感了。你从来看不出别人的短处。相反,在你眼里,天下人都是好的,都很可爱。我生平从没听见你说过别人的坏话。”从这里可以看出简是如此的善良和单纯。正因为她这种性格,她与受人欢迎的宾利相爱了。她虽然对宾利十分的爱慕,但她安详的不表露于外的感情几乎葬送了她的幸福。在她内心燃烧着浪漫的激情时,却能保持安详的神态和平稳的举止。如当知道宾利离开她时,简十分压抑。但她假装一切没事,也没有说出她的任何悲伤。她软弱和屈从的个性就在这个时候完全暴露了。虽然他们最终结婚,并从此过着幸福快乐的日子,但这多亏于达西和伊丽莎白的帮助。宾利和简虽然都是受人欢迎的人物,但在面对爱情与婚姻的冲突时,他们都缺少个人见解和判断力,他们没有进一步去肯定自己的价值和抵抗社会世俗的观念,而只能消极地接受外界对他们的影响。

4.体面的达西和理智的伊丽莎白结成完美的婚姻

作者在小说描述的婚姻中,她肯定了建立在爱情上

的幸福婚姻,这在达西与伊丽莎白的结合上得到反映。达西首次出现时,给读者们展现的是一位十分英俊潇洒的人物形象,但也冷漠、傲慢。达西先生第一次在舞会中出现时,立即引起了全场人们的注意,因为他身材魁梧,眉清目秀,举止高雅,差不多有半个晚上,人们都羡慕不已地望着他。后来,他的举止引起了众人的厌恶,他在人们心目中的形象也就一丈千落,因为大家发现他自高自大、目中无人、不好逢迎,他压根比不上他的朋友宾利。而事实上,他是个好人,一个正直的人,一个真正具有魅力的人,一个为了真爱而改变自己的人。他佩服伊丽莎白的睿智和性情,对她的感情也是越来越浓,并且平稳而迅速。小说中,他首次向伊丽莎白求婚是整部小说的高潮。由于达西长期受到感情压抑的煎熬,他便不顾伊丽莎白的家庭和社会地位的低微,决定向伊丽莎白求婚,这对于他来说是件很不容易的事,因为他对伊丽莎白的爱胜过了社会地位和个人理念。但最终被伊丽莎白拒绝了,因为他选择了一种傲慢无礼的方式向她表白。他觉得伊丽莎白出身低微,但他自己降格以求,由于家庭方面的障碍,使得理智与心愿总是两相矛盾。达西对伊丽莎白的爱无疑是纯朴和真诚的。虽然连伊丽莎白自己也颇为惊讶,同时也为他所遭受这份痛苦感情而难过。

稳重的性格和高尚的爱决定了达西对伊丽莎白的爱不是一时的冲动。求婚的失败,使达西醒悟过来,并意识到自己的不足。他接受了伊丽莎白的指责,真诚地改正了缺点。这在他们到彭伯利参观时,达西对伊丽莎白及其亲属的表现就可以看出来。可见,爱可以使一个人有如此惊人的改变,而达西是那种愿意为了爱情而付出并改变自己的人。

伊丽莎白是小说中讨人喜欢的人物。她年轻、聪敏机智、有胆识、有远见、有很强的自尊心,并善于思考问题,但也容易做出一些草率的判决。她自爱和理智,将真爱看成是崇高和真诚的,她绝不会拿自尊与爱情做交换,也永远不会拿爱情与金钱做交易。

伊丽莎白拒绝自负的柯林斯的求婚,以这作为一面镜子,第一次反映了她的爱情婚姻观和性格。伊丽莎白作,为中产阶级的女子,在当时的社会条件下,命运是很悲苦的。“妇女必须依靠结婚才有生活保障,并给自己安排一个最可靠的储藏室。”伊丽莎白也一样,如果她没有幸运地嫁给一位富翁,她也不会有足够的钱来维持今后的生活,对于这一点,她也完全了解。不过,她断然违背了母亲意愿和拒绝柯林斯的威胁,原因是他们之间不存在着爱情。

从整部作品描写来看,伊丽莎白并不是不爱达西,在达西第一次向她求婚时,她之所以拒绝,是因为她认为达西太傲慢了。这说明伊丽莎白具有要求被人尊重的愿望和独立的人格,渴望享有平等的权利和自由的意志。后来经历了凯瑟琳夫人的拜访说亲事件,伊丽莎白为了捍卫自己的幸福和人格尊严,同凯瑟琳夫人做了勇敢的反抗和斗争,最终促成她和达西的美满结合。

三、结语

在柯林斯和夏洛特、魏克翰和丽迪娅、宾利和简、达西和伊丽莎白等这四对婚姻中,柯林斯和夏洛特的性格与行为或多或少因为缺少社会的制约,而走向了以个人观念为中心的婚姻。魏克翰和丽迪娅的婚姻纯粹是建立在美貌和情欲基础上的。魏克翰放荡成性,恶习重重,而丽迪娅轻狂愚昧,这使得她与魏克翰私奔并草率结婚。宾利和简的婚姻虽然是顺利的,但欠缺完美。宾利和简虽然都拥有个人魅力,高贵、文雅、通情达理,但是在爱情的道路上,他们在面对困难挫折时,却缺少见解、勇气和自信。与宾利和简不同,伊丽莎白和达西更强烈地希望得到对方的爱,即使在严峻的社会环境下还依然反抗。为了爱,他们都能坚强地站起来反抗陈腐的社会观念。面对爱情,达西能抛开传统理念方面的偏见,愿意和班内特一家建立关系。作为中产阶级女子,伊丽莎白反抗外界人物对她的傲慢,极力地追求爱情和人格的平等,最后她实现了美满的婚姻。

[参考文献]

[1][英]简·奥斯汀·傲慢与偏见[M].王科一,译.上海:上海外语教育出版社,2005.

[2]徐豪.试论《傲慢与偏见》中达西的形象[J].河池师专学报(文科版).1986(01).

[作者简介] 吴文亮(1969—),女,广西浦北人,硕士研究生,广西柳州师范高等专科学校外语系副主任,副教授,研究方向:英语教学。

猜你喜欢

傲慢与偏见性格婚姻
婚姻是一门沟通课
猫的性格爪知道
婚姻中要“看见”彼此
《傲慢与偏见》汉译文片断对比评析
你的性格像《哆啦A梦》中的谁
那场猝不及防的婚姻 外一篇
性格描绘词
门当户对的婚姻最幸福?