海地孤儿，我带你回家

[美] 卡伦·金斯伯里 韩 星 编译

我坐在电脑前给我的读者回邮件，这真是漫长的一天：早上一直在忙我的新书，下午整理家务，晚上还要给我的粉丝们回信，尽管忙成这样，“海地孤儿”这几个词始终在我的脑海中不断浮现，挥之不去。

我和丈夫唐纳德已经有3个孩子了，但喜欢孩子的我们还想多要几个。唐纳德在一家高中当篮球教练，我陆续出版了几本小说，在别人看来我们是个幸福的家庭。我们第三个孩子奥斯汀出生时被检查出患有遗传心脏病，经过手术他恢复得还算不错。医生说前两个孩子没有遗传上这种病已经很幸运了，但我和唐纳德不敢再冒着风险生孩子了。我们想到了收养，于是我们到收养机构咨询。

“美国有很多需要家的孩子，当然，如果你们想找那些最需要帮助的孩子，可以考虑下海地。海地是世界上最贫穷的国家之一，百分之七八十的人生活在赤贫状态下，那里的孩子吃不饱饭，没有书读。”工作人员还特别提到了位于海地首都太子港的一家孤儿院，他们还有自己的网站。我到这家孤儿院的网站上看了看，一个长着棕色大眼睛的男孩出现在屏幕上，我立刻喜欢上了他。“吉恩的奶奶一年前把他送到这里，她希望一个好心的美国家庭收养她的孙子。”我感觉这个孩子一直以来就是在等我，我赶忙把唐纳德叫了过来。“你确定吗？我们看的这几个孤儿院可有数百个孩子。”他问。“我确定，我确定。”我显得有些迫不及待。

收养的事还没告诉孩子们，一天，我把吉恩的照片打印了出来，拿给孩子们看，“你们觉得家里多一个新兄弟怎么样？”我问道。“他看起来很友善。”凯尔西说。后来我们综合考虑了一下家里的经济状况，决定一下收养两个孩子。于是我们来到福利院的网站上又找到了一个男孩，他叫肖恩，是吉恩的好朋友，他和吉恩一样有着大大的眼睛和甜美的笑容。接下来就进入了复杂的收养程序。两个月后，我登上了飞往海地的飞机，唐纳德则留下来在家照顾孩子们。

孤儿院位于太子港市郊，孤儿院的院长告诉我：“你的到来对我们来说是个节日，所有的孩子因为你的到来都非常兴奋，他们一大早就起来了，打扫好卫生等着你。”院长把孤儿院的42个孩子召集过来，随后从队伍中走出两个男孩，他们的肩膀是那么单薄，似乎都无力支撑自己的脑袋，我一下子认出了他们——是肖恩和吉恩，我将他俩拥入怀中。这时，有一个小男孩从人群中也走了过来，“你好，妈妈。”他好像对我很熟悉。

院长说这个男孩叫乔舒亚，今年6岁，他和肖恩、吉恩平时就像亲兄弟一样要好。“乔舒亚知道你现在是肖恩和吉恩的妈妈，所以也把你当作他自己的妈妈。”“但是很抱歉，你知道的，我只打算收养两个孩子。”说完这句话我就后悔了，我不该当着孩子的面这样说，对他们敏感的心，这可能是种伤害。他只是把兄弟的母亲当成自己的母亲，他是如此信任我，而我也应该像对待肖恩和吉恩一样抱抱他。我张开双手，乔舒亚迟疑了一下，扑进我的怀抱，从他的上衣兜里拿出半块糖果，很小心地递给了我。这半块糖果应该算是他最珍贵的东西了，他却给了我。

离开孤儿院回到酒店，我彻夜未眠，乔舒亚那双纯净的大眼睛一直浮现在我的脑海中。我打电话把事情告诉了唐纳德，“我真不忍心把乔舒亚扔下。”“那么为什么不把3个孩子都带回家？”唐纳德的一句话让我打消了顾虑。那次我带着肖恩和吉恩坐上了飞回美国的飞机，我得回去继续办理一系列复杂的收养乔舒亚的手续。6个月后，乔舒亚也来到了我们家。

6年过去了，每次想起这些，感觉就像我的小说中的情节。3个海地孤儿的到来给我们一家增添了很多乐趣，全家人给予了他们无微不至的关爱，我们也相信他们会把这种爱不断传递下去。而最为重要的是，我们也从他们身上学会了如何信任，如何给予。我时常想，表面上或许是我们收留了3个小家伙，但从某种程度上来说，是他们真正容纳了我们。▲ （作者是美国著名小说家）