逝者

永别了,向伯伯

王选(上海)

2001年,日本月刊《新潮45》8、9、10月号3期连载了一篇文章,题目是《731部队细菌战与美国的掩盖》,作者青木富贵子,一个住在纽约的日本自由撰稿人。

8月号出来时作者正在东京,找到细菌战诉讼原告日本律师团团长、原日本律师协会会长土屋公献先生的事务所,送了一册。开诉讼工作会时土屋先生拿出那本杂志,说有一篇文章,相当详细地写到了美国在远东国际军事法庭掩盖日本细菌战的细节,作者得知我们在诉讼,亲自送来。会后,我赶紧去书店寻了一册。

忙完了东京的事,坐三四个小时新干线回到关西的家里,安静下来第一件事就是阅读青木的文章。不料文中出现一个中国人的名字,令我大为吃惊。青木的文章提到,1946年3月,远东法庭检察官托马斯•H•莫罗(Thomas H. Morrow)大校赴中国调查日军生物战(细菌战)、化学战(毒气战),得到了第一手的资料。与他同行的是远东法庭中国检察官向哲浚及其秘书。

原来陪同莫罗调查的是向伯伯!我见过他,说起来,那是1980年代初的事了。

拜访向伯伯

当时“右派”全面平反,父亲又回到上海司法系统工作,我还在义乌中学教书,寒暑假时则到父母家过。一天我和父亲说,想学国际法,让他给介绍一个专家。父亲想了好一会,说找向哲浚最好,他是远东国际法庭的检察官。可以通过你韩伯伯介绍,他们关系比较好。

韩伯伯名韩述之,是父亲做地下党时候的同志。解放前,父亲曾在民国政府上海检察院任检察长主任秘书官,韩伯伯在上海法院的工作是父亲介绍的,据说是向哲浚下属。

那次父亲和我同去韩伯伯家。他得知我想学法律很高兴,说向哲浚是远东法庭的检察官,水平很高,但已经80多了,不知道是不是方便教你。

一个冷天,我找到向伯伯家。远东国际法庭的检察官已经是个和气安静的老人,笑起来时眼睛眯得很细。他见了我也很高兴,关心地问,“你爸爸现在怎么样了?”说起来爸爸被划为“右派”,罪名之一正是“包庇留用国民党人员”。我一直站着,有些紧张。他微微笑着,眼睛更细,看着我讲话,似乎觉得很有意思。等我急急忙忙地说完来意,他一边叹气一边说,“我不能教你,我很多年都没有搞这个了。”说到“很多年都没有”时,他略微低了头往下看,脸色也随着一沉。他语气温和,但是一字一句,意思很清楚。

见识《死亡工厂》

1996年末,我到斯坦福大学参加中日关系研讨会,第一次遇见了从大陆去台湾的国民党人的后代们。他们从世界各地赶来,都很热心这段历史的保存和传递,成立了一个国际性的NGO——世界抗日战争史实维护会。张纯如在那时候已经是活跃人物。

他们中有人向我推荐出版不久的《死亡工厂》——美国历史学者谢尔顿•哈里斯关于日本细菌战的专著,说这本书讲了东京审判期间,美国如何以战犯免责作为交换条件,从日本得到人体实验资料。我非常震惊,用20美金买下他们用过的一册旧书,想着一定要把这本书翻成中文。同时,我想也应该让普通美国人知道此事,于是向他们提议联合“日本和平运动”在美国举办731部队图片巡回展。

1998年,展览得以在5个大城市——纽约、华盛顿、多伦多、温哥华、旧金山举办。日本学者、律师、医生、“和平运动”活动家,还有我,一共去了20来人。本来参与南京大屠杀的原日本军人东史郎、参与人体实验的原731部队成员筱冢良雄也同行前往,美国政府以他们是战争犯罪者为由,没有允许他们入境。展览期间,我结识了《死亡工厂》作者哈里斯教授,结下了终生的友谊。

两年后,我和一起参与细菌战诉讼的留日学人刘惠明、徐兵,黑龙江省社科院的杨玉林,翻译出版了《死亡工厂》(上海人民出版社,2000年10月)。这本书的第二部分讲述了美国掩盖日本细菌战的事实。主要根据的是美国官方、军方所藏的资料。

后来我回国调查,想再见向伯伯一面,了解远东法庭上的情况。韩伯伯说向伯伯早些年就已去世。近年,我从《南方周末》有关报道中知道他是1987年去世的,正是我去日本留学那年。我去日本时,把记着他家地址的珍贵通讯录也带去了。

后来青木富贵子告诉我,原731部队司令石井四郎家中的仆人把两册石井的笔记交给她研究。笔记是用密码和日军暗号写的,记录了当时石井如何拼死挣扎,两面争取,想要逃脱美国和苏联对他和同伙的战争犯罪的追究。她将写成一本书。2004年7月,书稿初成,我陪她到哈尔滨731部队本部和长春100部队(专门研究用于动、植物的细菌武器)遗址考察。两年后,她从美国寄来了她的著作,新潮社出版,书名《731》。近日我把一册2008年版,赠送给向伯伯的儿子隆万大哥,以作纪念。

莫罗的调查

根据《死亡工厂》,及日本庆应大学松村高夫教授、神奈川大学常石敬一教授、立教大学粟屋宪太郎教授等的研究,占领日本后美国曾4次派遣生化武器专家到日本秘密审讯以石井四郎为首的细菌部队有关人员,最后秘密达成交易,没有在远东法庭起诉日本细菌战战争犯罪。

但当时远东法庭国际检察局中有人执意要追究日本的责任。那人就是首席检察官基南(Joseph B. Keenan)的主要助手托马斯•H•莫罗。当时国际检察局分成A-H工作组,莫罗负责中日战争组,也称B组。

1946年3月12日,莫罗和向哲浚来到中国搜集日军细菌战、毒气战及其他战争犯罪的证据。同行的还有刚从美国来,担任中国方面助理检察官的戴维•萨顿(David Sutton)。

4月23日,莫罗将调查报告提交基南。列举的调查项目中,包括日军违反国际法使用化学武器,散布带有细菌的物质,实施细菌战。莫罗认为,关于化学战,证据确凿,他的报告列举了中国国民政府军政部防毒处的统计记录。关于生物战,报告提到,萨顿得到了相关的资料。

此后,莫罗又根据国民政府的战时文件,整理了一份有关日军在华实施化学战的详尽报告,其中包括时间、地点、中国方面伤亡人数等,提交国际检察局。此时,国际检察局已经掌握美军方面提供的有关日军化学战的系统调查报告,以及其他证据材料。

莫罗就任远东法庭检察官之前,并不具有中国方面的特殊知识背景,在短时间内,他搜集到如此具体详细而且关键的材料,特别是其中关于化学战和生物战的材料很多来自于中国政府,可以想见与他共事的、有美国法学教育背景、英语娴熟的向哲浚检察官等人的努力。

莫罗在他8月6日至8日的东京审判法庭陈述中,没有提日本化学战、生物战。但他召集的6名证人中,一位叫约翰•鲍威尔(John Powel)的美国人出庭作证日军在华的暴行。此人在上海办过一份英文晚报,由于反对日本侵略的言论,被投入牢狱,受虐致残。1981年他儿子小约翰•鲍威尔利用美国刚颁布的《情报公开法》,查阅美国官方档案,发表著名的《历史上被掩盖的一章》,第一个披露美国政府与日本细菌战犯罪者进行“魔鬼”交易、掩盖日本细菌战的历史。

8月12日,莫罗突然被召回美国。

8月29日,戴维•萨顿出庭为南京大屠杀事件作证。下午继续开庭时萨顿突然念了这一段文字:“敌人,多摩部队,把俘虏的我们的同胞用来进行药物试验,将各种各样的毒菌注射到他们体内,试验人体的反应。通常猫或狗被牺牲来用于药物试验,但他们牺牲的是我们的弟兄们和俘虏。这是连对猫狗都不忍心的对待。这就是我们敌人的一个残酷野蛮的行为。”

法庭哗然,休庭片刻重新开庭后,首席大法官韦伯(Sir William F. Webb)对萨顿说此事先放一放。这个问题就再也没在之后的审判中被提起。

通向东京之路

20多年前,我见到向伯伯,知道他是远东国际法庭的中国检察官,但是一不知日本在华实施了化学战、生物战;二不知远东法庭没有审判这两项违反国际法的战争犯罪。

1998年2月,细菌战诉讼在日本第一次开庭时,我知道了一些相关事实,代表原告团陈述意见时提出:远东法庭没有审判日本细菌战,今日在东京的法庭开庭审判日本细菌战,是正义的胜利、历史的必然,也是许许多多日本人努力的结果。

2000年翻译《死亡工厂》,从书中得知莫罗来中国调查。但是还不知道有向哲浚和他的秘书一起参加。迟至2001年7、8月,见到向伯伯整整20多年后,才在日本,从青木富贵子的文章中知道此事。

其实,早在1984、1985年间,日本《朝日杂志》26期连载的粟屋宪太郎教授的文章《通向东京审判之路》中,已经提到此事,他的其他著作中也有相关记述。但是细菌战诉讼开始时,他的相关书籍已绝版,连旧书都找不到。直至2006年8月,他将以上文章及相关著作的内容加以增补修订,重新出版,我才得以拜读。

粟屋代表的部分日本学界认为:远东国际军事法庭的审判总体上是正义的,但是留下了部分未实现的正义,那就是没有追究昭和天皇的战争责任,和日军化学战、生物战的战争犯罪。

国际学界和日本学界都认为,东京审判最大的意义是对于“历史”的贡献。通过法庭审理,大量战争真相被调查、揭露、确认,并且记录下来。许多日本人因此了解到被政府、军方掩盖的大量战争事实。远东国际军事法庭的照片中,各国检察官的席位在法庭正中间。卷在正在形成的冷战的漩涡中心,向哲浚检察官、梅汝璈法官以及他们的中国同事们,何等艰难地代表了他们的祖国。

战后,从远东国际法庭回来的中国代表团里只有一人选择了去台湾。

共和国成立后出生的几代人中,很少有人知道向伯伯,更少有人见过他,我是幸运者。

(本文有删节,小标题为编者所加)