中国努力让能源变“绿”
2009-07-28
澳媒认为中国能源举措为世界提供了新视角
《澳大利亚人报》7月27日文章，原题：中国的能源比我们的“绿” 资源和能源部长马丁·福古森上周说，很难理解，中国将在未来10年建造大约1000座中等规模的煤电站，相当于澳大利亚现有可燃煤发电能力的34倍。
福古森的政府和其他发达国家政府应该理解得更深刻一些。国际能源机构一遍又一遍地警告过他们，就算经济合作与发展组织所有成员国在2030年前将温室气体排放量降低至零，它们也无法让世界大气中二氧化碳排放水平稳定在450百万分率。
2030年前，非经合组织成员国的二氧化碳排放总量将超过每年250亿吨，而经合组织成员国的排放总量不到150亿吨。
位居前列的当然是中国。但这并非因为它对此视而不见。福古森本来还可以在他的演讲中好好介绍一下中国惊人的绿色能源数字。中国的目标是在2020年前安装30万兆瓦水力发电、1800兆瓦太阳能发电和超过5万兆瓦风力发电装置（大约是陆克文可再生能源目标的4倍）。每年中国在可再生能源上的投入将达到330亿美元。
中国投入的每一份努力都让人感到惊奇。比如，中国现在雇用60万人安装太阳能热水器，每年耗资20亿美元。电动自行车项目每年的价值超过60亿美元。中国降低燃煤发电对环境不利影响的努力也不应该被忽视。从2005年开始，中国就要求所有新建大型电站使用高效、超临界技术。2007年开始，中国关闭了很多小型、低效发电厂。这让中国一举越过至今统治着发达国家（包括澳大利亚）的低效燃煤发电技术。
中国正在采取明确举措，缓解温室气体排放，并通过采用低碳方式创造更多就业以及提高能源安全性。
中国正在步入正轨，乐观人士称2020年碳排放将达到顶峰，2050年碳排量将降至每人2吨，现在是大约每人5吨。然而问题是，就算他们在这一方面成功了，而其他发展中国家也像中国一样成功，距离国际能源机构的450百万分率的目标依然还很遥远。但这至少为世界提供了一些解决问题的视角，就是陆克文等人想要带到哥本哈根的那种。▲（作者凯斯·奥尔齐松，何晏译）
