俄语年透出大国雄心

闻 一

在俄罗斯，人们有一种习惯和固定的看法：俄语是普希金的语言，是俄国文学巨匠的语言。即使在阶级斗争为主线的苏联时期，这一看法也没有过改变，只不过在意识形态的语言里加了一个并不为全民族所认同的概念：“列宁的语言”。普京在2006年岁终之际强调俄语年，显然并不纯粹是为了“普希金的语言”或“列宁的语言”。

俄语，作为在苏联统领下的加盟和兄弟国家的“国语”；卢布，作为在这一范围内，甚至在世界更广阔的地区贸易结算的通行“国际货币”，成了俄罗斯国家强大、兴盛和不可战胜的两大标志。但是，苏联的解体摧毁了这一切，卢布失去了国际货币的地位，而俄语不仅在先前的加盟共和国，而且在友好国家之间的流通也遭到了抵制，进而从世界上使用人数最多的语言圈中悄悄失却了阵地。标志的失落，大国强国的不再，使普京及其后的执政者必须作出彻底改变现状的决策。因此，普京对俄语年的选择已经远远超出了语言、文学，甚至文化的范畴。当年，俄罗斯外交部副部长雅科文科解释说：在国外“举办俄语年，将吸引人们对俄语作为与俄罗斯发展广阔相互关系的手段的注意力，支持俄语作为世界性语言的地位，加强俄罗斯作为当代世界政治、经济、教育、文化、科学一极的威望，促进国外所有掌握这一语言的人把俄语作为创建共同的媒体空间的手段来加以利用。”

在当今的俄罗斯，俄语已经远远超出了“普希金的语言”、“列宁的语言”的范畴。人们所哀叹和悲伤的是，俄语不再是大国强国的语言；人们所渴望和追求的是，俄语能再次有更多的人使用它，能再次成为世界性语言，能成为掷地有声的解决全球性事件的工具。

俄罗斯的俄语年事实上强调了3个要点。一是，语言的发展就是历史的发展，不了解俄语的发展史，就不可能理解俄罗斯的发展史，更不能真正了解俄国、俄国文明和世界文明。二是，俄语在当代的功能已经超出纯粹的文学和文化的疆界，它在当今日益复杂的全球性或地区性事件中起着愈益重大的作用，而这一作用将彰显俄罗斯在世界事务中愈益强化的立场。三是，重振俄语在世界的地位已经是刻不容缓的事，俄罗斯的未来命运在很大程度上将会取决于俄语地位的这种世界性重振（当然，还有卢布地位的重振）。

俄罗斯在世界范围内举办俄语年的目的，最重要和最根本的就是，通过俄语的重振和在世界范围内的使用，将俄罗斯在最近数年内的发展和崛起镌刻在历史的碑石之上，并进而使俄罗斯加快和加深崛起的进程，扩大俄罗斯要重新成为世界性大国和强国的愿望与事实。现在，在俄罗斯的媒体上，常可以见到几个宣言式的原则的谈论：一是举办俄语年，彰显俄罗斯的国家利益，保卫俄罗斯的国家安全；二是捍卫和加强俄语在俄罗斯和世界的地位，进而捍卫和加强俄罗斯在世界的地位；三是让世界了解俄罗斯，让俄罗斯走向世界发展进程的更深处。

从普京提出举办俄语年到现在只有两年多的时间，而俄语年已经具有了世界性的规模。中国今年也在举办俄语年。俄语，已经从“普希金的语言”这个概念进入了“宇宙交往的语言”这个概念。也许，提一下普京选择在2006年宣布举办俄语年并不是没有道理的。这一年是发射第一个人造卫星的50周年，是俄罗斯国家航天科学的创始人康斯坦丁·齐奥尔科夫斯基诞生150周年，是苏联天才宇航技术专家米哈伊尔·科罗廖夫诞生100周年，是在俄被誉为科学第一人的罗蒙诺索夫诞辰250周年，是俄罗斯地图绘制成功的300周年。所以，俄罗斯的一位杜马议员曾不无深意地说：“有理由提醒世界，俄罗斯曾经为国际科学和文化贡献过自己的东西。”▲（作者是中国社会科学院世界历史研究所研究员。）